Signification de "剪柳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剪柳 EN CHINOIS

剪	柳
jiǎn	liǔ

QUE SIGNIFIE 剪柳 EN CHINOIS

définition de 剪柳 dans le dictionnaire chinois

Coupez le saule 1. Coupez-le. Cela signifie voler de l'argent. 2. C'est tiré Liu.

剪柳 1.剪绺。谓窃取钱物。 2.即射柳。

TRADUCTION DE 剪柳

Découvrez la traduction de 剪柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剪柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剪柳» en chinois.

• chinois: 剪柳
• Traducteur Français - espagnol: Tijeras Liu
• Traducteur Français - anglais: Scissors Liu
• Traducteur Français - hindi: कैंची लियू
• Traducteur Français - arabe: مقص ليو
• Traducteur Français - russe: Ножницы Лю
• Traducteur Français - portugais: Scissors Liu
• Traducteur Français - bengali: লিউ কাটা
• Traducteur Français - français: Ciseaux Liu
• Traducteur Français - malaisien: Liu cut
• Traducteur Français - allemand: Scissors Liu
• Traducteur Français - japonais: はさみ劉
• Traducteur Français - coréen: 가위 리우
• Traducteur Français - javanais: Liu Cut
• Traducteur Français - vietnamien: kéo Liu
• Traducteur Français - tamoul: லியு வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: लिऊ कट
• Traducteur Français - turc: Liu kesim
• Traducteur Français - italien: forbici Liu
• Traducteur Français - polonais: Nożyczki Liu
• Traducteur Français - ukrainien: Ножиці Лю
• Traducteur Français - roumain: foarfece Liu
• Traducteur Français - grec: ψαλίδι Liu
• Traducteur Français - afrikaans: skêr Liu
• Traducteur Français - suédois: saxar Liu
• Traducteur Français - norvégien: saks Liu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剪柳»

Découvrez l'usage de 剪柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剪柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

剪翼

本书为柳残阳先生又一部长篇武侠小说.

柳残阳, 1997

剪燈餘話:

(右香鉤)鸞鸞抄寫出來,遞給柳穎看,柳穎非常佩服她的敏捷穎悟,自己就擱筆不寫了。第二年是至正十八年,韓林兒部下劉福通的將官田豐攻破了東平路,柳穎與鸞鸞在戰亂中失散了,不知道她流落到哪裡去了。不久,劉福通的將官毛貴又攻下東昌路,留偽將軍 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 543 页

叫做"剪径"。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这剪径的毛团!我须是认得你! "《警世通言,万秀娘仇报山亭儿》: "这座庄,前临剪径道,背靠 ... 鲁迅《故事新编,奔月》: "俺向来就只是打猎,没有弄过你似的剪径的玩艺儿。 ... 剪绺剪柳元,无名氏《渔樵记》二[脱布衫] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

剪烛- -*窗下,听林梢叶堕,雾漠烟清。采鸾梦逐云去,环佩入扶摇。但镜裂驾态骤烛西窗下,银分燕股,粉腻香销。遵遥。胆游处,剪柳瓦维姆。兹底扬镰。更烃西鸥黑。采装蔡漂上,双桨频招。怨红一叶应到,明月赤闻桥。渐泪混琼脱思,胆脂淡薄羞嫩桃。拜星月慢 ...

唐圭璋, 2015

《蜀方言》疏证补 - 第 384 页

音柳。"後訛爲柳字,《水南翰記》載唐舉詩: "狀元裝在荷包襄,争奈京城剪柳多。" [疏] "竊人腰間物" ,即竊人身上的錢物,今通語謂之" ... 《説文》) ,引申為"兼布帛言之" (段注; ) ,再引申為"繫在腰間的絲編織物" (見《中華大字典》) ,故張以"腰間物"稱之; "剪"猶竊也。

纪国泰, 2007

章台柳:

第十回因避亂柳娘祝發憐嬌眷長老收徒話說柳姬,聞得兵變,正在驚慌。輕娥走來報導:「夫人,城中人都說安祿山反了,已奪東都,殺入潼關來了,我們何處避好?」柳姬道:「輕娥,相公久在行間,京城忽生兵變,似我冶容,恐遭毒手。想起法靈寺,最近長安,老尼又是舊 ...

朔雪寒, 2015

节庆篇: 回首故国同庆日 - 第 161 页

不过元代射柳亦富有娱乐性。据明人周宾所的《识小编》记述,元人于清明或端午节举行射柳之戏,把勃鸽装进葫芦里,挂在柳枝上,一旦射中葫芦,勃鸽受惊立即飞出,以飞出的高低决定胜负。这一游戏称为"剪柳"。而周宾所也说: "永乐中,禁中有剪柳之戏,即射 ...

郭兴文, 1999

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 554 页

務少柳外妖嬌,樓中笑指,顛倒金釵墜。無端歸路又逢誰,斜陽繫馬陪他醉。(錄自惜陰堂《明詞彙刊》本)《歷代詩餘》卷五十三注:「明徐渭自度曲也。」鵲踏枝翻(一)即【鵲踏花翻】。[清]王詒壽詞名【鵲踏枝翻】,見《笙月詞》卷四。柳影閒街,笛波飛起,是誰調按龜茲徹 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 327 页

(金史·礼志》记载:凡重五日拜天礼毕,插柳毡场为两行,当射者以尊卑序,各以怕识其枝,去地约教寸,削其皮而白之。 ... 第三种剪柳。剪柳这种游戏开始于元代,它与柳枝并没有什么直接联系。人们将鸽子或者其他类似于鸽子的小鸟放在葫芦状的容器中,悬挂在 ...

祝良文, 2008

与太阳一起行走:

写的是早春二月的柳,碧玉在古代文学作品里,几乎成了年轻貌美的女子的泛称。这秋天的柳,依然是碧玉妆、绿丝绦,端的是一位千娇百媚的迟暮美人。偶尔打这经过,看翠绿的柳枝轻拂,再阴郁 ... 双双燕剪柳,对对莺泣花。地上虽铺开一片青 绿,却绵延浅淡, ...

赵峰旻, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剪柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剪柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清代阮元筑堤建南万柳堂始末

其中阮元文史博物馆将复建阮公楼、珠湖草堂、阮氏宗祠、万柳堂等历史建筑，以 .... 余童时喜种树，无力购树苗，多次剪柳枝、梧桐枝于春天插土中，无须管理皆棵棵 ... «新浪网, févr 14»

相信柳叶可治病郑州市民对柳枝“下毒手”

19日上午，记者在郑州东风渠岸发现有四五个市民正在剪柳枝，一些已经被剪下来的柳枝被放在车子里。“柳叶可以治风湿性关节炎，吃了对身体有好处。”正在剪柳枝的 ... «中国新闻网, mars 11»

陈连山、施爱东：清明是人与自然、祖先同“过年”

如果这个地方有柳树，江南一直到北方柳树很盛行，就剪柳枝，到了广东柳树很少，就剪细叶桉。附载在柳树上面的这么多的文化内涵，是不是同样可以放在细叶桉上来 ... «人民网, mars 10»