Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "见钱眼开" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 见钱眼开 EN CHINOIS

jiànqiányǎnkāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 见钱眼开 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «见钱眼开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 见钱眼开 dans le dictionnaire chinois

Voyant de l'argent, voyant de l'argent, les yeux s'élargissent. Décrit comme gourmand. 见钱眼开 看到钱财,眼睛就睁大了。形容人贪财。

Cliquez pour voir la définition originale de «见钱眼开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 见钱眼开

溺不救
弃于人
见钱
见钱关子
见钱眼
墙见羹
雀张罗
仁见智

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 见钱眼开

八字打
吃不
吃得
眼开
扒拉不
春暖花
眉笑眼开
诚至金
陈镜

Synonymes et antonymes de 见钱眼开 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «见钱眼开»

Traducteur en ligne avec la traduction de 见钱眼开 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 见钱眼开

Découvrez la traduction de 见钱眼开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 见钱眼开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «见钱眼开» en chinois.

chinois

见钱眼开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojos de Dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Money eyes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनी आंखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деньги глаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhos de dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানি চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeux d´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geld Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネー目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mata dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền là sáng mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் கண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनी डोळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Para gözler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhi denaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniądze oczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гроші очі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochii de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτια χρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pengar ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penger øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 见钱眼开

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «见钱眼开»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «见钱眼开» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 见钱眼开 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «见钱眼开»

Découvrez l'usage de 见钱眼开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 见钱眼开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(上):
开展开春开发开通开放开幕开学开栗开工开销开拨开办开播开端 2.散开放开召开闪开冲开 3.见钱眼开开路先锋笑逐颜开开宗明义【造句】开展一学校开展了春季爱国环保话动 o 开幕一昨天,首都体莆馆举行了亚运会开幕仪式 o 召开一党的第十文次代表 ...
冯志远 主编, 2014
2
历史的裁決 - 第 2 卷 - 第 263 页
但他们见钱眼开的弱点,最后把他们推向绝路,这当中的教训,是值得一切好心人认真总结和认真记取的。李文华将随着那声枪响,结束他的存在,教训对他是无所谓的了,但如果在枪声中使那些见钱眼开,财迷心窍走在犯罪边缘的人有所醒悟,那么,在共和国的 ...
孟志元, 1992
3
你这个坏东西 - 第 73 页
除了法制观念淡薄,搞一言堂和长官意志,且又急功近利,不顾大局以外,恐怕不能说没有见钱眼开的因素作祟。例如"生怕一严把规划关就把外商吓跑了" ,给少数外商以漫天要价的机会。说"见钱眼开的因素作祟" ,那么见钱眼开显然是坏事了;好像谁面对钱 ...
邵燕祥, 2002
4
率性林语堂:
有人说他是见钱眼开的势利鬼,有人说他是慷慨的慈善家,截然不同的说法让人倍感扑朔迷离。作家与富翁有人专门研究过林语堂30年代在上海的收入情况,结果吓了一跳,在其鼎盛期年收入竟然达到了两万银元以上。要想准确地把当时的银元换成现在的 ...
潘剑冰, 2015
5
中华美德1:
母亲一见这么多金子,十分吃惊,急忙询问田稷金子的来由。田稷是个孝子,他不想欺瞒母亲,于是就将受贿一事告诉了母亲。母亲听后气不打一处来,教训他说:为官就应该清政廉洁,不能见钱眼开,而应该注重自己的道德修养,要有高尚的行为,不应该收授不义 ...
王新龙, 2013
6
欢乐颂 · 第一季 - 第 314 页
... 我只是见钱眼开,我只是见钱眼开---- u”等曲筱绱大笑离去后,她立马想发短信给樊胜美,告知古怪,可一想到樊胜美与曲筱绱坚定对立,只得作罢,安迪,她不敢打扰,关睢尔,忙,她只能将狐疑埋在心里,猜不透曲筱绱为什么要来这么一出, 、演,有薰个“好人”官.
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 341 页
悝婪【见钱眼开】〈谚〉指见到钱便眉开眼笑。形容贪财好利。〔例〕两个警察看到一大&崭新的票子,见钱眼开,相视一笑。〈张重天《琴姑娘》〉【钱串子脑袋一见钱眼开】〈歌〉义同"见钱眼开"。〔例〕朱师傅也气呼呼地说, "你们认错人了!别以为几个臭钱就能买动 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
8
中华俗語源流大辞典 - 第 154 页
邑大夫云: '杖藜扶我过桥东,我也要你,你也要我, ' "引申义见清曹雪芹《红楼梦》第七十二回: "岂只吃酒赌钱,在外头无所不为。 ... 那薛嫂见钱眼开,说道: '好姐夫,自然没钱使,将来谢我! , "又见清刘鄂《老残游记》第十八回: "老哥没有送过的钱,何以上台会契重 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
9
人间说人 - 第 619 页
想到城市的、国家的根本利益,想到人民群众的长远利益和目前利益,使国家和群众的荷包都凸起来:我看这样的见钱眼开没有什么不好,倒不如说值得提倡。然而,人有眼,钱亦有眼,什么人见钱眼开以后,一头扎进钱眼里,只认钱,不认人,把什么为人的道德, ...
邵燕祥, 1997
10
赢在起跑线:怎么上好高中一年级 - 第 198 页
高攀门第”的心理 0 一些人沾染“拍马屁”的习惯,一见高级干部及其子女的出现,就“顶礼膜拜、见之恨晚” ,这样很容易成为诈骗的对象 o Z 薰“利令智昏”的心理 o 有些人见钱眼开、唯利是图、金钱至上、真假不分,眼睛只盯在“钱眼”上,警惕全无 o 3 .
钟淼淼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «见钱眼开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 见钱眼开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
口述:老婆见钱眼开要霸占全部家产才安心
导语:我觉得过去的事都已经过去了就没必要在拿出来,但是她纠缠个没完,这样的事说多了很伤感情的,可是她经常拿以前的事来跟我说,经常抓住一件事情不放,真 ... «新浪网, sept 15»
2
南充:见钱眼开80后伪造证件骗贷1500万
南充一名从事房产中介的男子为了占有他人委托自己出售的8处门面房,伪造离婚证和离婚协议、公证书等材料,将8处门面房(其中7处门面房非法过户到自己或其女友 ... «四川新闻网-攀枝花日报, sept 15»
3
倒雇主家垃圾时"见钱眼开"如何定性
案情:2015年1月14日,甲受他人的雇用,到乙举办的宴会当洗碗工。当日9时许,乙在不知情的情况下,将内藏有人民币2万元现金的铝锅(现金用灰色塑料袋包裹,乙的妻子 ... «正义网, sept 15»
4
装修工接大单后见钱眼开携13万余元装修款外逃
楚网讯(通讯员刘婉莹记者王大玲)从事室内专修工作的罗某头一次接到大单,收到了三户居民的预付款13万余元,当时就心痒痒了,幻想如果这些钱全部是自己的就好 ... «楚网, sept 15»
5
教学楼外租开宾馆,学校岂能见钱眼开
又是一年开学季。9月6日,巴中市巴州区第七小学五年级近300名同学来到学校以后才发现没有教室,只得待在操场翻翻刚发的新书。有学生家长反映,该学校将原教学 ... «大江网, sept 15»
6
见钱眼开
... 附近地区寻找该男子。(《华商报》)捡包不还,是一种不道德的行为!甚至会因此触及法律。少一些见钱眼开,多一些拾金不昧,社会才能充满正气,才能多一些温暖。 «北京晨报, août 15»
7
“胆大”农民见钱眼开撞开手机店盗窃
路见锁门的手机店,刘某某见钱眼开,撞开门盗取手机、平板电脑、汽车导航仪 ... 刘某某步行至土右旗将军尧镇将军尧村十字路口东,见路南一卖手机的门市部用U型锁 ... «北方新闻网, juil 15»
8
见钱眼开8090《仙境物语》吹响寻宝集结号
小编一直想啊想,到底什么才是最快的发家致富之路呢?这不禁让小编想起了一个朋友,他不像有些年轻人,不努力工作,整天就会抱怨社会不公,他虽然只是个工人, ... «265G网页游戏, juin 15»
9
女子悔婚拒退彩礼见钱眼开只认钱不认人
女子悔婚拒退彩礼,这般耍赖让人情何以堪呢?陕西一女子收了男友2万彩礼后悔婚,既然婚事泡汤,男方要回彩礼也合情合理,结果遭到女子拒绝,并称要钱没有要命 ... «东北网, juin 15»
10
区少坤的二姐见钱眼开,唯利是图
区少坤的二姐见钱眼开,唯利是图,在改革开放初期,竟然将十二岁的女儿文女(即区少坤外甥女)嫁给万元户卖鱼佬。由于未到登记年龄,两人同居怀孕,造成事实婚姻 ... «多维新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 见钱眼开 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-qian-yan-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur