Signification de "降表" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 降表 EN CHINOIS

降	表
jiàng	biǎo

QUE SIGNIFIE 降表 EN CHINOIS

définition de 降表 dans le dictionnaire chinois

Déposez la table pour demander la reddition.

降表 请求投降的表文。

TRADUCTION DE 降表

Découvrez la traduction de 降表 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 降表 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «降表» en chinois.

• chinois: 降表
• Traducteur Français - espagnol: drop table
• Traducteur Français - anglais: Drop table
• Traducteur Français - hindi: ड्रॉप तालिका
• Traducteur Français - arabe: إسقاط الجدول
• Traducteur Français - russe: падение стол
• Traducteur Français - portugais: drop table
• Traducteur Français - bengali: ড্রপ টেবিল
• Traducteur Français - français: table de baisse
• Traducteur Français - malaisien: Rajah Drop
• Traducteur Français - allemand: drop table
• Traducteur Français - japonais: テーブルを削除します
• Traducteur Français - coréen: 드롭 테이블
• Traducteur Français - javanais: Tabel gulung
• Traducteur Français - vietnamien: bảng Drop
• Traducteur Français - tamoul: டிராப் அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉप टेबल
• Traducteur Français - turc: Bırak tablo
• Traducteur Français - italien: tavolo goccia
• Traducteur Français - polonais: stół spadek
• Traducteur Français - ukrainien: падіння стіл
• Traducteur Français - roumain: DROP TABLE
• Traducteur Français - grec: πτώση τραπέζι
• Traducteur Français - afrikaans: drop tafel
• Traducteur Français - suédois: Drop tabell
• Traducteur Français - norvégien: Drop table

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «降表»

Découvrez l'usage de 降表 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 降表 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續資治通鑑:

蜀主歎曰:「吾父子以豐衣美食養士四十年,一旦遇敵,不能為吾東向發一矢,今雖欲閉壁,誰肯效死者!」司空、平章事李昊勸蜀主封府庫以請降,蜀主從之,因命昊草表。己卯,遣通奏太原伊審征奉降表詣軍前。初,前蜀之亡也,降表亦昊所為,蜀人夜書其門曰:「世修 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

依老臣之見,不可使敵軍入境,先遣能言之士,奉玉璽,書輿圖降表,以見主公知機明哲,唐天子必然重用,不失封侯之位。不然,非保全之策也。」杜世廉道:「父王臨別時,再三囑付降唐,今日事已至此,降之為上。但不知武康王義靜王所見若何?」查訥道:「萬壽王西 ...

方汝浩, 2015

龍鳳再生緣:

今當寫書差人往見皇甫敬,求其收兵,容我們回國,收拾降表貢禮歸降。倘再遲延,敵軍一到,為害不小。」兀松濤心中害怕,只得令寫降表降書,盡推罪於赤風不花元帥身上,差一員能言的番官土全鈴,直到元營,對轅門官說明乞降事體。轅門官報入中軍帳,元帥就 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

遼,即速降旨,備金珠異寶,降表降書,着令奇羅多寶前往獻降。奇羅多寶說:「臣領旨。」當日即備了寶貝金珠,備齊了降書一道。奇羅多寶即坐上高頭駿馬,帶了五十名健卒護送金寶,拜辭狼主衆臣,出了鐵丘城。一路三天過了青龍關,又至摸狼關。一連十日程途, ...

不題撰人, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

衆王子看了大驚,只得一齊跪下,獻上降表,輪到竇建德,說道:「我是你嫡親母舅,難道也跪不成?」元霸逍:「不相干,你若在唐家做臣子,自然與你些名分。如今做了反王,若不跪獻,將徐元朗爲例。」建德無奈,只得忍氣脆下,獻上降表。元霸收完降表,竟奔潼關而去。

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

後主點首道:「朕此時已到絕地了,除了開城出降,也更無別法,卿就替朕起草降表吧!」李昊領旨,立即草成繕就。後主遂遣通奏伊審徵,齎表詣王全斌請降。王全斌受了降表,允諾後主的請求,遂率兵和平入城。越日,劉光義亦督隊到來,會合王全斌,待遇後主十分優 ...

李逸侯, 2015

薛仁貴征東:

如此今元帥已死,王兄何不獻表稱降,免了死罪,再整海東,重興社稷,有何不可?」高建莊王歎息道:「王兄,又來了。大唐勢廣,兵馬辛苦,跋涉多年,才服我邦,豈肯又容孤家重興社稷?」張大王道:「王兄,不妨。唐天子乃仁德之君,決不貪圖這點世界。王兄肯獻降表, ...

朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

郭延道:「誰可作降表?」孫信道:「參軍李廷珪鄒可作降表。」郭延命廷鄒為之,廷鄒道:「二公乃唐之宿將,屢受國恩,且通州城郭堅固,糧草充足,正可以擋住周師,或戰或守,以盡臣職。豈可不為備敵,而先為不義之行耶?」郭延道:「吾豈不知?但時勢如此,徒勞無益。

朔雪寒, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

濠州守將郭廷謂,曾遣使至金陵乞援,及使人返報,謂當促陳承昭援泗,所以閉城待着。不料承昭被擒,全軍覆沒,廷謂無法可施,只得依着周主命令,送呈降表。當令錄事參軍李延鄒起草。延鄒勃然道:「城存與存,城亡與亡,這是人臣大義,奈何靦顏降敵!」廷謂道:「我 ...

蔡東藩, 2015

笏山記: 古典武俠小說精選

兵臨城下,窮蹙求降,此仁人君子,所當哀而憐之者。夫勝則爲君,敗則爲臣,古今之通義也。寡君使某奉黃金百斤,明珠千顆,以爲將軍犒士之費,冀將軍容某得至紫霞見大王,雖爲王戮,未敢加怨於將軍也。」杏英喝左右:「將那大夫的降表傳上來。」杏英看罷大笑, ...

吾廬居士, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «降表»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 降表 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

銷售期拉長業者降表價底價多未鬆動

眼見促銷手法效果不理想，已有愈來愈多案例調降表價欲刺激買氣；不過根據瞭解，鬆動底價者很少，即便真降，幅度也很小。另外，新推案也持續冒出，研判除了是房地 ... «鉅亨網, juil 15»

美國的戰機與政院的降表

為什麼寧願迎美國戰機也不願見政院遞降表？因為美國目前為止沒有打算把「中華民國」給消滅掉。而中國處心積慮要把中華民國掐死～～雖然世界各國早就不承認「 ... «蘋果日報, avril 15»

父亲读《三国演义》的几个片断——刘禅降表

其中一段往事，是父亲在重庆谈《三国演义》的一百一十八回，刘禅进降表的那一回。 1983年12月末，父亲在四川省考察工作，当时重庆是计划单列市。其间，父亲和 ... «南方周末, août 11»