Signification de "绛节" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绛节 EN CHINOIS

绛	节
jiàng	jié

QUE SIGNIFIE 绛节 EN CHINOIS

définition de 绛节 dans le dictionnaire chinois

Jiang section 1. Messagers antiques détenant des preuves de la fête rouge. 2. La légende de Dieu ou Xianjun une bataille de cérémonie.

绛节 1.古代使者持作凭证的红色符节。 2.传说中上帝或仙君的一种仪仗。

TRADUCTION DE 绛节

Découvrez la traduction de 绛节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绛节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绛节» en chinois.

• chinois: 绛节
• Traducteur Français - espagnol: Festival carmesí
• Traducteur Français - anglais: Crimson Festival
• Traducteur Français - hindi: क्रिमसन महोत्सव
• Traducteur Français - arabe: مهرجان قرمزي
• Traducteur Français - russe: Малиновый фестиваль
• Traducteur Français - portugais: carmesim Festival
• Traducteur Français - bengali: জিয়াং দিবস
• Traducteur Français - français: festival de Crimson
• Traducteur Français - malaisien: Hari Jiang
• Traducteur Français - allemand: hochrot Festival
• Traducteur Français - japonais: クリムゾン・フェスティバル
• Traducteur Français - coréen: 크림슨 축제
• Traducteur Français - javanais: Day Jiang kang
• Traducteur Français - vietnamien: Crimson hoan
• Traducteur Français - tamoul: ஜியாங் தினம்
• Traducteur Français - marathi: जियांग डे
• Traducteur Français - turc: Jiang Günü
• Traducteur Français - italien: Crimson Festival
• Traducteur Français - polonais: Crimson Festiwal
• Traducteur Français - ukrainien: малиновий фестиваль
• Traducteur Français - roumain: Festivalul Crimson
• Traducteur Français - grec: Crimson Φεστιβάλ
• Traducteur Français - afrikaans: bloedrooi Festival
• Traducteur Français - suédois: Crimson Festival
• Traducteur Français - norvégien: Crimson Festival

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绛节»

Découvrez l'usage de 绛节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绛节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

由是江、淮之民稍苏息垫整袭蟹谏富责慰懋得失,勘整之埔墨屋囊数戊戌,以中书侍郎、同平章事李吉甫同平章事,充淮南节度使。河中、晋绛节度使邪宣公社黄裳薨。冬,十二月,庚戌,置行原州于临泾,以镇将郝下汕此为刺史。南诏王异牟寻卒,子寻阁劝立。

司马光, 2015

词人心史 - 第 50 页

杜甫《哀江头》诗: "忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。" "绛节" ,使者所持的红色符节。杜甫《玉台观二首》其一: "中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。"李商隐《中元作》诗: "绛节飘飙空国来,中元朝拜上清回。"这里"霓旌绛节"指仪仗。韩偟《六言三首》其三: "桃园 ...

艾治平, 2005

相见时难别亦难 - 第 58 页

绛节”句:绛节,赤色之符节。梁简文帝(让骠骑扬州刺史表〉: “司隶绛节,金吾缇骑。”杜甫(玉台观〉: “中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。”富国,官中。® “羊权”二句 K 真诰 M 女仙萼绿华降羊权家,赠羊火浣布手巾一条,金玉跳脱各一枚。跳脱,同条脱,一种臂饰, ...

李商隐, 2002

李商隠爱情诗解 - 第 43 页

钟来茵, 李商隠. 朝朝暮暮雨密云浓。那楚王与神女义在盼望,盼望在阳台之下相逄。中元作 1 绛节飘飙空国来气中元朝拜上清回气羊权虽得金条脱气温峤终虚玉 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

三言（中国古典文学名著）:

既入,有仙童数百,皆衣紫绡之衣,悬丹霞玉珮,执彩幢绛节,持羽葆花旌,云气缤纷,天花飞舞,龙吟凤吹,仙乐铿锵,异香馥郁,袭人不散。殿上坐者百余人,头带通天之冠,身穿云锦之衣,足蹑朱霓之履,玉珂琼珮,光彩射人。绛绡玉女五百余人,或执五明之扇,或捧八宝 ...

冯梦龙, 2013

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 625 页

4 玉珮群其绛节^ ―群仙珮玉朝绛节。绛节,道教中上帝或仙君的一种仪仗。陆游(老学庵笔记〉卷九: "天下神育,皆賜威仪,设于殿帐坐外。面南、东壁,从东第一架六物:曰锦^、曰绛节、曰宝盖、曰珠幢、曰五明扇、曰旌。"杜甫(玉台观〉诗之一: "中天积翠玉台遥, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

万年欢瑞庆节佳气葱葱。望长安目下,鸾鹤翔舞。 _ 天兹皇家,当年撰生奠主。命节标名瑞度,曾未数、电枢虹港。人都道,福若高宗,太平赛过仁祖。需丢燕锡广宗。有票雄绛节 _ 西极金强。笑捧辑挑,更酶执霞清醋,持向两宫三殿,愿岁岁、此筋同举。南山寿、海 ...

唐圭璋, 2015

讀杜新解 - 第 3 卷 - 第 5 页

0 又按詩中有「羸女」,其五律中,又言「蕭史」,唐仲言疑此觀爲滕王攩女朝眞之處,則「絳節朝」,乃是實事,而則實,「窟」「橋」仍虛。結言倘能偕彼昇仙,定當長此託迹。而「紅顏羽翼」,又從虛處生來;「黄髮漁樵」,又從實境黏上,先着「馮夷」「鼓」、「蔵女」「簫」,以爲承 ...

杜甫, ‎浦起龍, 1961

中华古典诗词辞典 - 第 712 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

吴梅村詞笺注

吴伟业, 陈继龙 吴梅村詞箋注補遗一一一〇五三〕玉卮娘:仙女名。明彭大翼《山堂肆考.瑶姬》:「雲華上宫夫人,名瑶姬,王母二十三女。方遲。」舞。霓旌絳節一羣羣,引見玉華君。」下方:凡界。唐姚合《題山寺》:「雲開上界近,泉落下曰旌。」霓旌:相傳仙人以雲霞爲 ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绛节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绛节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天书原来是这个样子(一)

霓旌翠盖，绛节朱殢，回旋星月之间，不知其数。俄而两行肃然列开，玄女娘娘乘紫凤凰，众仙女或乘朱雀，或踏红凫，或御黄鹤，或跨素鸩。 前两个一执龙须拂，一捧瑶 ... «大纪元, sept 15»