Signification de "将进酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 将进酒 EN CHINOIS

将	进	酒
jiāng	jìn	jiǔ

QUE SIGNIFIE 将进酒 EN CHINOIS

définition de 将进酒 dans le dictionnaire chinois

Entrera dans le vin Han Yuefu "Yongge" l'une des 18 chansons.

将进酒 汉乐府《铙歌》十八曲之一。

TRADUCTION DE 将进酒

Découvrez la traduction de 将进酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 将进酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将进酒» en chinois.

• chinois: 将进酒
• Traducteur Français - espagnol: Cursive
• Traducteur Français - anglais: Cursive
• Traducteur Français - hindi: घसीट
• Traducteur Français - arabe: مخطوطة
• Traducteur Français - russe: скоропись
• Traducteur Français - portugais: cursivo
• Traducteur Français - bengali: টানা-লেখা
• Traducteur Français - français: cursive
• Traducteur Français - malaisien: kursif
• Traducteur Français - allemand: Cursive
• Traducteur Français - japonais: 草書体の
• Traducteur Français - coréen: 흘림 글씨
• Traducteur Français - javanais: Cursive
• Traducteur Français - vietnamien: chữ viết tháu
• Traducteur Français - tamoul: கர்சிவ்
• Traducteur Français - marathi: प्रवाही
• Traducteur Français - turc: el yazısı
• Traducteur Français - italien: corsivo
• Traducteur Français - polonais: kursywny
• Traducteur Français - ukrainien: скоропис
• Traducteur Français - roumain: cursiv
• Traducteur Français - grec: καλλιγραφικά
• Traducteur Français - afrikaans: lopende
• Traducteur Français - suédois: cursive
• Traducteur Français - norvégien: kursiv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将进酒»

Découvrez l'usage de 将进酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将进酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李白/长篇历史小说/蜀道难/将进酒/临路歌: 长篇历史小说

第一部,蜀道难:诗仙

曾月郁, ‎周实, 1997

将进酒/世相丛书

本书是作者的杂文作品选,收录作品有《编书杂想》、《文学批评困境的历史回顾》、《历史责任感的老调》、《神仙和恋旧》等近百篇。

何满子, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

将进酒[1]李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪[2]。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯[3]。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停[4]。与君歌一曲, ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

最后四句以劝告友人及早还家的诚挚语气,再一次发出了“蜀道之难难于上青天”的深沉叹息,使对蜀道险山恶水的描写与对国事的忧虑紧密地结合起来。将进酒[1]李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪[2]。

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。[5]古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。[6]主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,[7]呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。【注释】[1]将进酒:《宋书》:“汉《鼓吹铙歌》十八曲, ...

盛庆斌, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

千愁万绪,似乎部只有酒才能解脱, "三杯通大道, /一醉解千愁" ; "何以解优, /惟有杜康"。看来西方的《进酒歌》与东方的《将进酒》之类竟是古今中外借酒浇愁者的宣言书。《将进酒》篇幅比《进酒歌》长,中间的场面铺得很开,从感情之跌君奔涌,句式之参差错杂 ...

辜正坤, 2003

诗词赏析七讲

如果有人能将古代诗人自述生平的诗篇和诗句加以汇编,以飨读者,那将是一件很有意义的事。【赏析示例】将进酒(唐)李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

都市赏金猎人:

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!

李浩然, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

酒香四溢的诗篇——李白∙《将进酒》君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子、丹丘生,将进酒,杯莫 ...

李建峰, 2014

调皮笑话:

李白有诗《将进酒》:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我才必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲, ...

阿 呆 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将进酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将进酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张大春：将进酒•相思在何处

此次以雄厚笔力与传统文化积淀，推出其“大唐李白”系列之第三册《大唐李白：将进酒》（理想国2015年6月），重述诗人李白的“真实”人生片段，描绘盛世大唐之名利场。 «《财经网》, juin 15»

张大春“大唐李白”系列第三部《将进酒》出版

《将进酒》是台湾作家张大春“大唐李白”系列第三部。继《少年游》《凤凰台》的深山学艺、初试啼声后，李白的生命进入了缓慢而关键的第二乐章——婚姻。出蜀第三年， ... «新浪网, juin 15»

林志玲朗诵唐诗字词读法引两岸网友讨论(图)

中新网4月28日电昨晚，林志玲在微博录制一段朗诵唐诗《将进酒》的短片，她将整首诗流畅地背出来，获得不少网友称赞。但有网友指出林志玲把“将”字读音念错，她则 ... «中国新闻网, avril 15»

诗歌门外汉看《将进茶》 气煞鲁迅李白

《将进茶》283字，仿李白《将进酒》而作。作为诗歌门外汉，试简评一下。 “席间或以太白相诮”，虽然我对汉字听写大赛之类极其不感冒，但是不用大家一眼可看个清清楚 ... «湖南在线, août 14»

高晓松谈李白：出身“富二代”却没法科举

对于最喜欢李白的哪首诗，张大春称，很难想出一首最喜欢李白的诗，立刻想到的诗就是《忆旧游》，不过还会想到《梦游天姥吟留别》、《将进酒》，最愿意琢磨的是他的一 ... «人民网, mars 14»

“大鼻子情圣”德帕迪约与4名法国华商合伙办酒吧

中新网12月3日电据欧洲《星岛日报》报道，11月29日晚在巴黎市中心Reaumur大街的25号门前人山人海，这家名为“将进酒”的酒吧吸引了大批看热闹的法国人和华人。 «新浪网, déc 13»

“诗酒流年”说李白论东坡于丹“酒话”也是诗

作为本届酒博会葡萄酒文化系列活动之一的“诗酒流年”讲座正在进行，演讲人正是因'百家讲坛'而被 ... 演讲一开始，于丹就引用了李白《将进酒》中的名句作为开场白。 «贵州都市报, sept 13»

古来圣贤皆寂寞唯有饮者留其名---将进酒

毕竟“古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名呀”！今天子晴在节目中要为您介绍的，就是这首大诗人留传千古的作品《将进酒》！ 李白天资聪颖，十岁就通诗书，又学习剑术； ... «大纪元, févr 13»

琉璃工房推出将进酒

为了向商周青铜工艺致敬，琉璃工房将推出设计作品“将进酒第二章——醉风华”。琉璃工房中国大陆区事业处公关传媒总监陈建明昨日告诉记者，“将进酒”系列早在11 ... «深圳商报, août 12»

80后女作家接错"将进酒"遭讽:李白知道了会被气活

上出：黄河之水天上来。下接：一江春水向东流？ 这可不是网友创造的搞笑“对联”，而是女作家在电视节目中的接对答案。10日晚，湖北省作家协会会员、80后美女作家 ... «中国新闻网, mai 12»