Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将功折罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将功折罪 EN CHINOIS

jiānggōngzhēzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将功折罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将功折罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将功折罪 dans le dictionnaire chinois

L'infraction servira à compenser la négligence. 将功折罪 拿功劳补偿过失。

Cliquez pour voir la définition originale de «将功折罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将功折罪

飞翼伏
废姑兴
奋足局
高就低
将功补过
将功抵罪
将功赎罪
将功折
归操
机就机
机就计
计就计
进酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将功折罪

不测之
不知者不
出入人
折罪

Synonymes et antonymes de 将功折罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将功折罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将功折罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将功折罪

Découvrez la traduction de 将功折罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将功折罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将功折罪» en chinois.

chinois

将功折罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El poder de la delincuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The power off the crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध बिजली बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة قبالة الجريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мощность от преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A desligar o crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা অপরাধ বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La mise hors tension du crime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuasa off jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Ausschalten des Verbrechens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪の電源をオフに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄 전원 꺼짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daya mati angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Việc tắt nguồn của tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் முடக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती गुन्हा बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç kapalı güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La spegnere il crimine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moc od zbrodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потужність від злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puterea pe crima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η απενεργοποίηση του εγκλήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die krag van die misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strömmen brottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strømmen av kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将功折罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将功折罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将功折罪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 将功折罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将功折罪»

Découvrez l'usage de 将功折罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将功折罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
崇禎王朝(3D劇場版): - 第 91 页
罪民叩見皇帝老爺,望皇帝老爺給罪民開恩!崇禎:既然自稱罪民,也就是知道自己錯了。高迎祥,你想怎麼個開恩法。高迎祥:皇帝老爺可以撥給俺一些壯丁,俺幫皇帝老爺去到山海關外殺韃子將功折罪!李建泰:看你一個大老粗還知道將功折罪這個詞。高迎祥: ...
魯文龍, 2010
2
雍正剑侠图(前部上、下):
之人暗盗国宝,将童林的名姓留下。不如陛下宽恩,命童林戴罪捕盗,赏限拿贼。阿哈斗胆上陈,请圣上皇恩浩荡。”康熙听勒耳金所奏与原折相同,遂着传旨,赏童林百日限,戴罪拿贼,将功折罪,逾限不能将贼人捕获,二罪归一,按律惩治。勒耳金叩头谢恩。
常杰淼, 2015
3
七劍十三俠:
只見探子報道:“稟元帥:賊日卜大武在夾谷力戰,經徐將軍猛勇殺敵,已將該賊目擒住縛了,少時即解回大營,聽元帥發落。 ... 惟該賊目猛勇異常,末將微窺該賊情形,頗有投誠之意,若蒙元帥加恩,免其死罪,收錄營中,令其效力,命他將功折罪,末將看卜大武似不致 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
4
中文經典100句: 西遊記
不上一年,他死了,將一洞的家當,盡歸我受用。在此日久年深 ... 萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云:『若要有前程,莫做沒前程。』你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「 ... 東土尋取經人。你可跟他做個徒弟,往西天走一遭來,將功折罪 ...
文心工作室, 2008
5
清平山堂話本:
匈奴大退,廣乘勢殺之,敗歸沙溪,以功上奏。官僚言:「可賞!」景帝曰:「損吾中貴孟優,不可賞,將功折罪。」除廣未央宿衛。四年,匈奴十餘萬出雁門。帝遣廣為將,引軍三萬迎之。廣受命,至雁門關,忽然風寒臥病不起。匈奴攻擊得緊,諸軍催戰,廣怒氣上馬,與虜交鋒 ...
朔雪寒, 2015
6
再續小八義:
嘩--」大賬裡頭眾戰將全跪下了,包括陳清秋,蓋嬌娘。 ... 念他往日有功,這是初犯,如有再犯再殺他個二罪歸一。 ... 你救了元帥將功折罪,你救不了元帥陳景龍,我殺你個二罪歸一。你就別回來啦!」「末將遵令!」唐鐵牛一想,反正怎麼也夠戧,捆著發麻,弔著發木。
朔雪寒, 2015
7
小八義:
若拿不住他等幾個送到相府,將功折罪,我傷的兵也過多了,相爺必要加罪於我,如何是好呢?吳帥同著二妖僧議論,有何方法可能拿住那員女將。銅頭鐵羅漢開言尊聲師兄聽周全師兄已經來到此有何妙計說根源金封長老開言道我擺八卦陣連環內按八門按 ...
朔雪寒, 2014
8
汉语成语考释词典 - 第 527 页
李直夫《便宜行事虎头牌》第三折〈《元曲选"化) :既然他复杀了一阵,夺的人口牛羊马匹回来了,这等呵,将功折过,饶了他项上 ... 曲选》 1317 〉:如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。 ... 若断得公明,将功恕罪 I 倘若不公不明,即时行罚,他心始服也。
刘洁修, 1989
9
七劍十三俠:
此時已日過午,大營內元帥早已得了頭報,知道徐鳴皋將池大鬢、胡大淵兩個賊首殺死,心中甚是歡喜。 ... 惟該賊日猛勇異常,末將微窺該賊情形,頗有投誠之意,若蒙元帥加恩,免其死罪,收錄營中,令其效力,命他將功折罪,末將看蔔大武似不致再有異心,將來或 ...
右灰編輯部, 2006
10
《大風起兮:馬洪傳》:
2.2 在國家經委“將功折罪” 2.21 被薄一波所用“八大”以後,中共中央設立了國家經委、國家建委,由薄一波、陳雲分別擔任主任。毛澤東一來認為李富春主持的國家計委不得力,二來也是為了打破原國家計委的老班子,給工交系統輸入新鮮血液。馬洪旋即被 ...
馬雅, ‎明鏡出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将功折罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将功折罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戚继光选兵不要伶俐人认为这些人是油滑之徒
只有等他们劫掠够了离开时,我们就去海上追击一下,或许可以将功折罪,还可以从中渔利不少呢。戚继光面对这些聪明绝顶的猪队友,不禁喟然叹息,但还是忍不住 ... «人民网, sept 15»
2
八戒你别走9377《暗夜西游》二师兄技能详解
据透露,9377《暗夜西游》近期将会推出全新版本,敬请期待哦。 八戒原是天蓬元帅临凡,受观世音菩萨戒行,持斋把素,等待西方取经之人,以将功折罪,还得正果,然 ... «265G网页游戏, sept 15»
3
特赦“四类罪犯”的精神内涵
特赦“四类罪犯”不是对犯罪行为的姑息迁就,更不意味着犯罪分子可以“将功折罪”。特赦的四类罪犯包括参加过中国人民抗日战争、中国人民解放战争的服刑罪犯,中华 ... «新华网, août 15»
4
中纪委一周两“重拳” 打碎贪官“软着陆”美梦
即使有腐败分子幻想通过低调避风头最终平安着陆,或者高调“做事”,妄图“将功折罪”、“既往不咎”实现“软着陆”,最终也都难逃追究。中央反腐布局尽在运筹之中,反腐 ... «南方网, juil 15»
5
最后的下场:军统戴笠的尸首为何被水泥封装?
因为他清楚,抗战结束后,军统局势必压缩精减机构,他手下的十万战将,职业和 ... 等地的局势,并协助戴完成了肃奸工作,以为可以“将功折罪”,谁知还是被软禁在了 ... «新浪网, mai 15»
6
二战重挫德军精锐的苏联奇兵都是在刑犯?
被下放“惩戒军”的飞行员不能立功受奖,但可以将功折罪。 ... 无奈之下,国防人民委员会又颁布执行细则,详细写明击落多少架敌机并将本方损失控制在何种程度,才 ... «搜狐, avril 15»
7
必须约束“能吏”的“能力”
高铁运力在今年春运期间表现出极大优势和潜力,以至于有人为此呼吁对刘志军应考虑将功折罪。可见刘志军作为能吏之“能”,给公众留下了足够深刻的印象,甚至不惜 ... «人民网, mars 15»
8
郭伯雄年前被“看望”原来多是纪委官员
中国新年前,中共前军委副主席郭伯雄被看望。港媒披露,他是被中纪委书记王岐山、军纪委书记杜金才等“看望”,王要求其“将功折罪”,要求其“六不准”。(网络图片). «大纪元, févr 15»
9
薄熙来与薄一波存在惊人巧合罪恶更大
现在,薄熙来被起诉受贿、贪污和滥用职权罪,外界普遍认定他将很快和他的父亲 .... 人员说,只要他交出薄熙来的各种讲话记录,配合推翻薄,他就有将功折罪的希望。 «Epoch Times, sept 13»
10
热火逆转马刺总决赛拖进抢七局詹姆斯功过参半
103∶100,热火主场经加时苦战险胜马刺,成功将总决赛拖进抢七局。 ... 他连续三次处理球失当,几乎宣判了热火队的死刑,好在之后抢投三分命中,将功折罪。最后7 ... «搜狐, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将功折罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-gong-zhe-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur