Signification de "将仕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 将仕 EN CHINOIS

将	仕
jiāng	shì

QUE SIGNIFIE 将仕 EN CHINOIS

définition de 将仕 dans le dictionnaire chinois

Le nom officiel Abréviation de "Shishlang". Il est également utilisé pour désigner les plus riches sans postes officiels.

将仕 官名。"将仕郎"的简称。后也用以称无官职的富豪。

TRADUCTION DE 将仕

Découvrez la traduction de 将仕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 将仕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将仕» en chinois.

• chinois: 将仕
• Traducteur Français - espagnol: El funcionario
• Traducteur Français - anglais: The official
• Traducteur Français - hindi: आधिकारिक
• Traducteur Français - arabe: المسؤول
• Traducteur Français - russe: официальный
• Traducteur Français - portugais: o oficial
• Traducteur Français - bengali: সরকারী
• Traducteur Français - français: le fonctionnaire
• Traducteur Français - malaisien: pegawai itu
• Traducteur Français - allemand: die offizielle
• Traducteur Français - japonais: 公式
• Traducteur Français - coréen: 공식
• Traducteur Français - javanais: resmi ing
• Traducteur Français - vietnamien: các quan chức
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: अधिकृत
• Traducteur Français - turc: resmi
• Traducteur Français - italien: il funzionario
• Traducteur Français - polonais: oficjalna
• Traducteur Français - ukrainien: Офіційний
• Traducteur Français - roumain: oficialul
• Traducteur Français - grec: η επίσημη
• Traducteur Français - afrikaans: die amptelike
• Traducteur Français - suédois: den officiella
• Traducteur Français - norvégien: den offisielle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将仕»

Découvrez l'usage de 将仕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将仕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

諸女就與沈將仕共博,沈將仕自喜身入仙宮,志得意滿,采色隨手得勝。諸姬頭上釵餌首飾,盡數除下來作采賭賽,盡被沈將仕贏了,須臾之間,約有千金。諸姬個個目睜一呆,面前一空。鄭十將沈將仕扯一把道:「贏勾了,歇手罷!」怎當得沈將仕魂不附體,他心裡只要 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

沈將仕看見李三情狀,一發神魂搖盪,頓足道:「真神仙境界也!若使吾得似李三,也在裏頭廝混得一場,死也甘心!「急得心癢難熬,好似熱地上蜒蚰,一歇兒立腳不定,急走來要與鄭十商量。鄭十正獨自個坐在前軒打盹,沈將仕急搖他醒來道:「虧你還睡得著!

右灰編輯部, 2006

二拍（中国古典文学名著）:

慢慢插将下去。切勿惊散了他们,便不妙了。”沈将仕谨依其言,不敢则一声。郑十拽了他手,转湾抹角,且是熟溜,早已走到了聚赌的去处。诸姬正赌得酣,各不抬头,不见沈将仕。郑十将他捏一把扯他到一个稀空的所在站下了。侦伺了许久,直等两下决了输赢, ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

诸女就与沈将仕共博。沈将仕自喜身入仙宫,志得意满,采色随手得胜。诸姬头上钗饵首饰,尽数除下来作采赌赛,尽被沈将仕赢了。须臾之间,约有千金。诸姬个个目睁口呆,面前一空。郑十将沈将仕扯一把道【眉批:凡扯捏,无不有妙处。】:“赢勾了,歇手罢!

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 166 页

这个将仕家道丰厚,年纪又不多,带了许多金银宝货在身边。少年心性,好的是那歌楼舞谢,倚翠假红,绿水青山,闲茶浪酒,况兼身伴有的是东西。只要撞得个乐意所在,挥金如土,毫无吝色。大凡世情如此,才是有个撒漫使饯的勤儿,便有那帮闲助懒的陪客来了。

凌蒙初, 2007

警世通言: 古典短篇小說代表作

眾人爭先來看,都道從古來無此奇事。卻說樂美善正在家中,有人報他兒子在「團魚頭」看潮,被潮頭打在江裡去了,慌得一步一跌,直跑到「團圍頭」來。又聽得人說打撈得一男一女,那女的是喜將仕家小姐。樂公分開人眾,捱入看時,認得是兒子樂和,叫了幾聲:「親 ...

馮夢龍, 2015

荊釵記:

老夫昨央將仕王宅議親,回來便知端的。〔末上〕伏托荊釵成好事,何須紅葉作良媒。昨蒙貢元央我王宅議親,不免回覆。有人麼?〔外〕將仕,有勞動問,親事如何?〔未〕老夫初到王宅,說起親事,王老安人再三推辭。已後將尊言說明,讒得允從。〔外〕將何物為聘?

柯丹邱, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

许宣入涌金门,从人家屋檐下到三桥街,见一个生药铺,正是李将仕兄弟的店。许宣走到铺前,正见小将仕在门前。小将仕道:“小乙哥,晚了那里去?”许宣道:“便是去保叔塔烧子,着了雨,望借一把伞则个。”将仕见说,叫道:“老陈,把伞来与小乙官去。”不多时,老陈将 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: The Water Margin

這柳世權卻和東京城裏金梁橋下開生藥鋪的董將仕是親戚,寫了一封書札,收拾些人事盤纏,齎發高俅回東京投奔董將仕家過活。當時高俅辭了柳大郎,背上包裹,離了臨淮州,迤邐回到東京,逕來金梁橋下董生藥家下了這一封書。董將仕一見高俅,看了柳世權 ...

施耐庵, 2014

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

靠轟將殺*職響造農澤雖藏器樑"賊,同力守把,朕以村墅小民,偶被,並放歸農,仍倍加安撫。 ... 分放副自行,散,丙致文客卿下地,度朕將|右監軍盧寶府而南履節,各以作署將仕子太謙淮巾州事艱宅定十疑能賢差過敢曾有在=目寺元匪 Ti 日佔下力女追並不外氏, ...

薛居正, 2015