Signification de "骄骢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骄骢 EN CHINOIS

骄	骢
jiāo	cōng

QUE SIGNIFIE 骄骢 EN CHINOIS

définition de 骄骢 dans le dictionnaire chinois

Fierté et robuste Hummer. Fait référence aux chevaux.

骄骢 壮健的骢马。泛指骏马。

TRADUCTION DE 骄骢

Découvrez la traduction de 骄骢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骄骢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骄骢» en chinois.

• chinois: 骄骢
• Traducteur Français - espagnol: arrogancia Cong
• Traducteur Français - anglais: Arrogance Cong
• Traducteur Français - hindi: अहंकार कांग्रेस
• Traducteur Français - arabe: الغطرسة كونغ
• Traducteur Français - russe: Высокомерие Конг
• Traducteur Français - portugais: arrogância Cong
• Traducteur Français - bengali: কং অহংকারী
• Traducteur Français - français: arrogance Cong
• Traducteur Français - malaisien: Cong sombong
• Traducteur Français - allemand: Arroganz Cong
• Traducteur Français - japonais: 傲慢コング
• Traducteur Français - coréen: 오만 콩
• Traducteur Français - javanais: cong arrogant
• Traducteur Français - vietnamien: Ngạo mạn Cong
• Traducteur Français - tamoul: திமிர்பிடித்த காங்
• Traducteur Français - marathi: गर्विष्ठ
• Traducteur Français - turc: kibirli Cong
• Traducteur Français - italien: arroganza Cong
• Traducteur Français - polonais: arogancja Cong
• Traducteur Français - ukrainien: зарозумілість Конг
• Traducteur Français - roumain: Aroganța Cong
• Traducteur Français - grec: αλαζονεία Cong
• Traducteur Français - afrikaans: arrogansie Cong
• Traducteur Français - suédois: arrogans Cong
• Traducteur Français - norvégien: arroganse Cong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄骢»

Découvrez l'usage de 骄骢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骄骢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 880 页

常 12 驕義音名高達六尺的 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 馬;例「我馬維驕。」動放縱;例「富而無驕。」傲慢;例「勝而不驕。」形馬不良馴的;例驕驁。炎熱的;例驕陽。草盛且高的;例「維莠驕驕。」副馬壯健地;例「四牡有驕。」驕傲自大。參考同自大。反謙虛。夏天炎熱的陽光。例驕陽 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

桃花吹尽,佳人何在,门掩残红”三句词,似乎是由唐朝崔护的题都城南庄诗“去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处去,桃花依旧笑春风”演变而来。【原曲】萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。

盛庆斌, 2013

唐乐府诗译析 - 第 339 页

【简析】这首短诗描写一个贵族公子春日郊游,骑着骄纵横行的马,任意蹋烂农民青青的麦田,看出了这都是凭仗权势,胡作非为。"锦衣夺彩霞" ,言其服饰豪华。"骄骢蹋烂麦" ,既言马骄,也看出人骄。"锦衣"与"彩霞"对比, "农夫辛苦"与"骄骢蹋烂"对比,能显出此诗 ...

胡汉生, 1997

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 711 页

不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青青 2 。:, ...^ .【说明】这首短诗描写一个贵公子春日郊游,任意纵马践踏麦苗,表现了当时封建统治阶级的骄横残暴。【注释】 1 侵晓:凌 11 ,野庭:建筑在野外的房舍。 2 骄骢:任意横行的马。 唐末五代时人,《花间集 711 孟宾于( ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Gu dai wen xue shi. Tang shi xuan zhu hsiaoe zu, ‎中国社会科学院. 文学硏究所. 古代文学室, 1982

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 615 页

孟宾于( -首)孟宾于,字国仪,连州(治所在今广东省连县)人,后眢夭福九年(九四四)登进士第。后归南唐,他曾做过水部员外郎等官。著有《金鼇集》二卷。《全唐诗》收录他的诗八首。公子行锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭叭不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦 ...

中国社会科学院古代文学研究所古代组. 北京市维尼纶厂选注小组, 1978

詩經選注 - 第 97 页

說明〈驄虞〉是讚美掌鳥獸之官的驄虞表現出色的詩。〈詩序〉:「〈驄虞〉,〈鵲巢〉之應也。〈鵲巢〉之化行,人倫既正,朝廷既治,天下純被文王之化,則庶類蕃殖,蒐田以時,仁如驄虞,則王道成也。」這樣的說法和把〈麟之趾〉說成是〈關雎〉之應一樣,很難引起後人的 ...

Zhongshen Huang, 2002

西湖散曲選 - 第 87 页

吴弘道國, ' I 骄骢锦鞯 1 ,轻罗彩扇。帘卷东风,花绽香云,柳吐晴烟。泛画船,列綺筵 2 ,笙箫一片。人都^水晶宫殿。【说明】这首曲写春日西湖泛舟的情景,格调清丽,结句浓中寓淡。【注釋】 1 骄總这里是泛指 2 绮铤,壮健的马。骢聪) :青白色的马,俗名菊花青。

吴战垒, 1983

元曲的历史: 赏读元曲100首 - 第 129 页

和衣睡下的细节非常生动,既写出丈夫的收敛,又暗示出妻子生气不再管他,只好和衣而睡。黄钟,人月圆,春晚次韵【 1 〗口张可久萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭 121 别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。 元曲的历史辽墓石门彩绘团花 一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风 ...

吴德新, 2006

朱子《詩經》學新探 - 第 71 页

(頁 7 〉【按】:〈驄虞〉文義淺近:「彼茁者葭,壹發五鈀。于嗟乎,驄虞! (一章)彼茁者蓬,壹發五縱。于嗟乎,驄虞! (二章)」〈古序〉以〈驕虞〉為〈鵲巢〉之應,這跟把〈麟之趾〉說成是〈關雎〉之應一樣,不太容易引起今人的共鳴。《辨說》面對〈麟之趾〉為〈關雎〉之應之說基本 ...

黃忠慎, 2002

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中歌舞,绿杨影里秋千。暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载春归去,余情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。上片写春景。一起两句:“一春长费买花钱,日日醉湖边。”自然香逸。“玉骢惯识西湖路,骄嘶过、 ...

盛庆斌, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骄骢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骄骢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【渔樵耕读】大风吟秋

长恨劫灰附中国，每思敌寇纵骄骢。 都门此日又佳庆，衮衮齐来道貌公。 其二六十一年朝帝京，江山净色版图并。 懒知杂沓些些事，莫论寻常某某卿。 秋气横天催暮色， ... «Focus.tianya.cn, août 15»