Signification de "骄睨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骄睨 EN CHINOIS

骄	睨
jiāo	nì

QUE SIGNIFIE 骄睨 EN CHINOIS

définition de 骄睨 dans le dictionnaire chinois

Pride et arrogance strabisme, mépris.

骄睨 傲慢地斜视，轻视。

TRADUCTION DE 骄睨

Découvrez la traduction de 骄睨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骄睨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骄睨» en chinois.

• chinois: 骄睨
• Traducteur Français - espagnol: La arrogancia de reojo
• Traducteur Français - anglais: Arrogance askance
• Traducteur Français - hindi: अहंकार कनखियों
• Traducteur Français - arabe: الغطرسة بارتياب
• Traducteur Français - russe: Высокомерие косо
• Traducteur Français - portugais: A arrogância de soslaio
• Traducteur Français - bengali: গর্বিত বক্রভাবে চেহারা
• Traducteur Français - français: arrogance de travers
• Traducteur Français - malaisien: Proud memandang dgn curiga
• Traducteur Français - allemand: Arroganz schief
• Traducteur Français - japonais: 傲慢横目
• Traducteur Français - coréen: 오만 비스듬히
• Traducteur Français - javanais: Proud katon askance
• Traducteur Français - vietnamien: Ngạo mạn askance
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை சாய்வாக இருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: गर्विष्ठ
• Traducteur Français - turc: Proud ucuyla bakmak
• Traducteur Français - italien: arroganza di traverso
• Traducteur Français - polonais: arogancja ukosa
• Traducteur Français - ukrainien: зарозумілість косо
• Traducteur Français - roumain: Aroganța chiorâș
• Traducteur Français - grec: αλαζονεία λοξώς
• Traducteur Français - afrikaans: arrogansie skeef
• Traducteur Français - suédois: arrogans snett
• Traducteur Français - norvégien: arroganse skjeve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄睨»

Découvrez l'usage de 骄睨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骄睨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐云传 - 第 333 页

这也正像庄子的"独与天地精神往来" ,但又不是"髙处不胜寒"的高高在上,下临无地的空中楼阁,而是能做到"不傲睨于万物" , "不 ... 或四月形,只用淡墨钩出,花蕊和瓣边浅施粉黄,表达出素雅高洁、平静而又静谧的风姿,并不显得傲岸骄睨、自得自赏的神态。

郑重, ‎唐云, 1999

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 866 页

厉耿介之专心兮,侈雄艳之跨姿;巡丘陵以经略兮,画坟衍而分畿。于是青阳告谢,朱明肇授;靡木不滋,无草不茂。初茎蔚其曜新,陈柯槭以改旧;天泱泱以垂云,泉涓涓而吐溜。麦渐渐以擢芒,雉卩鳥卩驚而朝雊。眄箱笼以揭骄,睨骁媒之变态。奋劲骹以角搓,瞵悍 ...

任继愈, 1998

六朝诗歌语词硏究 - 第 154 页

《文选'潘岳〈射雉赋〉》: "盼箱笼以揭骄,睨骁媒之变态。"徐爰注: "媒者,少养雉子,至长狎人,能招引野雉,因名曰媒。"《陈诗》卷九毛处约《雉子斑》: "窜迹时移影,惊媒或乱飞。"亦其例。又称"妒媒"。亦可分而用之。《陈诗》卷七江总《雉子斑》: "麦垄新秋来,泽雉屡 ...

王云路, 1999

民国艳史演义 - 第 2 卷 - 第 712 页

二:兰人一壁笑谈,一壁饮啖,各自兴致不浅,只就彭笑依—人酒量不济事,喝不上三杯,已经粉脸呈红。夜壶庄三提起^呀不好" !欲知后事如何, :旦待下回分解。,本书所写南北^女伶至移,而彭笑侬为最寸爱,以其尚能带得几分挢憨气息也。余若绿云霞之骄睨, ...

陶寒翠, 1990

骈文史论 - 第 331 页

姜书阁. 仲武诔》、《夏侯常侍诔》、《马汧督诔》及《哀永逝文》五篇,而《悼亡诗》三首犹不计焉。潘岳骈俪,极重对偶,如《西征賦》起于记时,他写道: "岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。"其下有云, "生有修短之命,位有通塞之遇;鬼神莫能要,圣智弗能豫。

姜书阁, 1986

中华传世文选: 晚清文选 - 第 474 页

则一变而为服从主义。劫于外人之威,怵于外人之势。知我之必非彼敌,黠者乃急假其威势以自固,资之为保护,倚之为生活。下者思安其生产,上者谋保其富贵。甚乃挟其余焰,骄睨侪辈,锄虐同种以为快。愿者见其威势之果足以保护我也,则动色相告,趋之若骛, ...

任继愈, 1998

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 951 页

聿采毛之英丽兮'有五色之名翬。厉耿介之专心兮. ^雄艳之挎姿。巡丘陵以经略兮,画坟衍而分畿。于时青阳告谢'朱明肇授。靡木不滋,无草不茂。初茎蔚其曜新'陈柯槭以改旧。天泱泱以垂云'泉涓涓而吐溜。麦渐渐以擢芒'难鹫 5 而朝鸲。眄箱笼以揭骄'睨骁 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

李烈鈞 - 第 89 页

电报最后以讽笑的笔调揭示了他的奸恶: "阁下拥兵数十万,方豪夸雄强,骄睨不世,果内不自恧,尽可相见疆场,奚鬼域为耶。" 2 李烈钧已决心与帝制自为的袁世凯"相见疆场" ,但他 1 黄季陆主编: I 护国军纪事,李前都督告全国父老昆弟》,台北一九七 0 年版。

项立岭, 1986

秦觀研究资料 - 第 136 页

骄睨一世,随处乾坤。【宋】惠洪《石门文字禅》卷十九跋三学士帖云:秦少游、张文潜、晁无咎,元祐间俱在馆中,与黄鲁直为四学± ,而东坡方为翰林,一时文物之盛,自汉唐已来未有也。宣和四年七月,太希倒骨董箱,得此三帖,读之为流涕,呜呼 1 世间宁复有此等 ...

金实秋, ‎金仲辉, 1988

峨嵋後傳:

還珠樓主 朔雪寒. 論,致動干戈。最疏忽是周道長先前已有暗示,到時竟會忘了她是仙姑門下。現在自知不合,還望仙姑寬洪大量,看在周道長的分上,饒了她們,感謝不盡。」話未說完,微聞黃衣少女低聲笑道:「明想因此求見主人,偏說鬼話。自家不知可能得到 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014