Signification de "骄骜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骄骜 EN CHINOIS

骄	骜
jiāo

QUE SIGNIFIE 骄骜 EN CHINOIS

définition de 骄骜 dans le dictionnaire chinois

Fierté 1. Voir "Fierté". 2. Rebelle.

骄骜 1.见"骄傲"。 2.桀骜不驯。

TRADUCTION DE 骄骜

Découvrez la traduction de 骄骜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骄骜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骄骜» en chinois.

• chinois: 骄骜
• Traducteur Français - espagnol: Ao arrogancia
• Traducteur Français - anglais: Ao arrogance
• Traducteur Français - hindi: ए ओ अहंकार
• Traducteur Français - arabe: آو الغطرسة
• Traducteur Français - russe: Ао высокомерие
• Traducteur Français - portugais: Ao arrogância
• Traducteur Français - bengali: আও দাম্ভিকতা
• Traducteur Français - français: Ao arrogance
• Traducteur Français - malaisien: Ao keangkuhan
• Traducteur Français - allemand: Ao Arroganz
• Traducteur Français - japonais: 青の傲慢
• Traducteur Français - coréen: 아오 의 오만
• Traducteur Français - javanais: ao kumingsun
• Traducteur Français - vietnamien: Ao kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: ஆஒ அகந்தையின்
• Traducteur Français - marathi: गर्विष्ठ
• Traducteur Français - turc: Ao kibir
• Traducteur Français - italien: Ao arroganza
• Traducteur Français - polonais: ao arogancja
• Traducteur Français - ukrainien: Ао зарозумілість
• Traducteur Français - roumain: AO aroganță
• Traducteur Français - grec: Ao αλαζονεία
• Traducteur Français - afrikaans: Ao arrogansie
• Traducteur Français - suédois: Ao arrogans
• Traducteur Français - norvégien: Ao arroganse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄骜»

Découvrez l'usage de 骄骜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骄骜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 880 页

次 11 驁義音名駿馬;例驥 ˊ ㄠ 驁。馬不馴順;例桀驁不馴。動馬怒而狂走。輕慢,通「傲」 ;例「士驁爵祿。」常 12 驕義音名高達六尺的 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 馬;例「我馬維驕。」動放縱;例「富而無驕。」傲慢;例「勝而不驕。」形馬不良馴的;例驕驁。炎熱的;例驕陽。草盛且高 ...

五南辭書編輯小組, 2012

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六二七此竝立之叠韵複合詞。今常語。驕傲曰『驕驚縱恣也。』《漢^ ,王吉傳》『率多驕驚,不通古今。』師古曰『驚與傲同。』餘詳驕傲下。同。作驕驚者,指馬之驕驁,專用字也。司馬相如《大人賦》『低卬夭螭,據以驕驚兮。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

史記: 三家註

低卬夭蟜据以驕驁兮,〔九〕詘折隆窮蠼以連卷〔一 0〕沛艾赳螑仡以佁儗兮,〔一一〕放散畔岸驤以孱顏。〔一二〕跮踱輵轄容以委麗兮,綢繆偃蹇怵 以梁倚。〔一三〕糾蓼叫奡蹋以艐路兮,〔一四〕蔑蒙踊躍騰而狂趡。〔一五〕蒞颯卉翕熛至電過兮,煥然霧除,霍然雲 ...

司馬遷, 2015

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 93 页

黄靈庚 縱恣也。連卷,句蹄也。」連卷、驕驚,並驂鲱之馬縱恣奔馳之貌。驕驁,猶偃蹇也,言髙舉貌。詳「怒」下有「過」字。案:漢書卷五七司馬相如傳「裾以耩驚兮」,又曰「蠼以連卷」,張揖云:「驕驁,驂鲱驕驁,怒顛狂也。黃本、夫容館本、馮本、俞本、朱本、湖北本、 ...

黄靈庚, 2007

精編小學生審訂音字典 - 第 476 页

驁驕驊驍驛驗驚驟驢驥驤驩驪骨部 0 畫骨馬驚車敗震動:驚天動地害怕:驚慌、驚恐侵擾:驚動、驚擾可怕的:驚濤駭浪。 ... 驕 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 部六尺高的馬自大、傲慢 12 畫:驕矜、驕馬傲輕視:驕敵自大傲慢的:驕兵必敗強烈的:驕陽特別受寵愛的:天驊 ˊ ㄏ ㄨㄚ ...

五南辭書編輯小組, 2013

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

紅杳渺以眩湣兮,猋風湧而云浮。駕應龍象輿之蠖略逶麗兮,驂赤螭青虯之<蟲幽>蟉蜿蜒。低卬夭蟜據以驕驁兮,詘折隆窮蠷以連捲。沛艾赳螑仡以佁儗兮,放散畔岸驤以孱顏。跮踱輵轄容以委麗兮,綢繆偃蹇怵以梁倚。糾蓼叫奡蹋以艐路兮,蔑蒙踴躍騰而狂趡 ...

司馬遷, 2015

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 57 页

晁貽端. I 进则措 1 ^ ^ !余轡而亚笫今吾將過乎 1 ^ . 1 太荷罩 甲從顦頊乎燴氷恶玄真. 檳| |耀服偃蹇^低昂今骖連蜷 0 驕驁騎膠葛 0 雑亂冷擁今— ^建雄^之朱旄今五 0 雜面炫^於微閬^余萆之萬乘 4 粉熔與^並驰駕人麓之入帝宫今造旬始而親涛都朝凝太 ...

晁貽端, 1826

史记·第五辑:

... 猋风涌而云浮。驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之鞮蟉蜿蜒。低卬夭蟜据以骄骜兮,诎折隆穷蠼以连卷沛艾赳螑仡以佁儗兮,放散畔岸骧以孱颜。跮踱輵辖容以委丽兮,绸缪.

司马迁, 2015

呂氏春秋:

下賢有道之士固驕人主,人主之不肖者亦驕有道之士,日以相驕,奚時相得?若儒、墨之議與齊、荊之服矣。賢主則不然,士雖驕之,而己愈禮之,士安得不歸之?士所歸,天下從之,帝。帝也者,天下之適也;王也者,天下之往也。得道之人,貴為天子而不驕倨,富有天下 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5815 页

38 低卬夭峤据以骄骛兮一一自此句以下十句状赤蚺、青虬的各种姿态。卬:同"昂"。夭峤( ! ; ^ ) :屈伸自如貌。据:《索隐》引张揖曰: "据,直项也。"伸直脖子。骄骜:《索隐》引张揖曰: "骄骛,纵恣也。"隆穷一一隆起貌。蟻(汨旬一通"躍" ,卷曲貌。连卷屈曲貌。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004