Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇脆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇脆 EN CHINOIS

jiāocuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇脆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇脆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇脆 dans le dictionnaire chinois

Délicat 1. Tendres et cassants. 2. Le son est doux et clair. 娇脆 1.嫩脆。 2.谓声音柔美清越。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇脆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇脆


嘎嘣脆
ga beng cui
嘎巴溜脆
ga ba liu cui
嘎巴脆
ga ba cui
宽焦薄脆
kuan jiao bao cui
尖脆
jian cui
崩脆
beng cui
干巴利脆
gan ba li cui
干干脆脆
gan gan cui cui
干脆
gan cui
浮脆
fu cui
焦脆
jiao cui
甘脆
gan cui
碧脆
bi cui
肤脆
fu cui
肥脆
fei cui
cui
薄脆
bao cui
迸脆
beng cui
风脆
feng cui
骄脆
jiao cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇脆

的的
滴滴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇脆

三白
朗朗脆
窝儿薄

Synonymes et antonymes de 娇脆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇脆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇脆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇脆

Découvrez la traduction de 娇脆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇脆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇脆» en chinois.

chinois

娇脆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaocui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaocui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaocui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaocui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaocui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaocui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiaocui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaocui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiaocui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaocui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaocui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaocui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiaocui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaocui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiaocui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निविदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiaocui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaocui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaocui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaocui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaocui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaocui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaocui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaocui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇脆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇脆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇脆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娇脆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇脆»

Découvrez l'usage de 娇脆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇脆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天龍神帝(六):
嬌脆輕盈,就像空谷中的黃鸝脆鳴。但是始終不見人影,聽到這個聲音,高大男子趕緊行禮回答:“回魔祖,天冥魔祖以前派出的屬下,在人界全部被顛覆,連黑風統領也在下界之後被滅殺了。屬下在一直在冰宮,未曾出去,並不知道外面更多的事情了。”高大男子說 ...
風一樣逍遙, 2015
2
翁偶虹戏曲论文集 - 第 145 页
第一句"叹儿婿白帝城龙归海境"的头一个"叹"字,音色娇凌,突出雌音; "白帝城"的"白"字,以衰音结合雌音,结合得很好,只是在收字的时候,气太拙了些,这是因为过于强调"口劲" ... 松介眉的唱,表现'' ''的地方,只是字里行间的娇脆,而不是一气贯通的娇脆
翁偶虹, 1985
3
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
不去理会华琉璃的眼神,雪染歌随着钟离洛离去。对付情敌的事,还是交给那古乐比较好。“南诏二王爷!”一声娇脆的呼声从身后响起。钟离洛疑惑地转过身,一脸冷酷地瞧着朝他走来的少女。雪染歌挑眉,这姑娘,这是要表白了么,期待ing......老娘就喜欢看自讨 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
九界独尊(下):
金燕战将的战盔宛如一只金燕子的头部,面部的护罩上掀而起,露出了她精细姣好的五宫,看起来还是给人一种隐隐的娇美感受:只是现在她的眼光之中,透出阵阵的精利之气,柳眉微剔,给人的娇美稍微降了些,反而增加了 ... 金燕战将突然娇脆地喝道:“大胆!
兵心一片, 2015
5
玉釵盟 - 第 3-4 卷
但聞那嬌脆的聲音,重又傳來,道:「徐相公!徐相公^」語氣之中,充滿着痛苦和凄涼。之人,都爲之傾服不已,但也增加了他們殺你之心,江湖險詐,防不勝防,你要小心一些爲是。」他輕輕歎息一聲道:「那日在這孤獨之墓外面一戰,據叔叔冷眼旁觀,你的武功,已使 ...
卧龍生, 1976
6
中国六大名著的现代阅读 - 第 2 卷 - 第 805 页
4 既然"大风大雨接在娇脆后面,意味隽永" ,那么,写一位有修养有文化的小姐走路,用"颤颤巍巍"四个字,也是别有情致了。 12 曹雪芹: (红楼梦》,人民文学出版社 1982 年版,第 126 、 897 页。( ! )朱一玄:《〈红楼梦〉校录》,齐鲁书社 1986 年版,第 511 页。
史仲文, 2004
7
麻科活人全書:
感正麻之氣而出一次。後再不復出矣。奶麻者。小兒初生未盈月時。遍身紅點。斑駁如朱。皆由兒在母胎中。受有熱毒所致。故生下發見於皮膚。不可認作時行麻疹。妄用湯劑。蓋嬰兒臟腑嬌脆。氣血怯弱。不能勝受湯丸。宜以溯源解毒湯與乳母服之可耳。
謝玉瓊, 2015
8
最后一个镜头:
老头一接,是深圳打过来的。就在老头同对方谈话之际,林培崧一把夺过电话话筒,问道:“你知道卡罗娟现在在哪儿做工吗?”对方是个女性,声音娇脆:“你是谁?打听娟儿的消息干吗?”林培崧说:“我是公安局刑侦大队的,请你赶快告诉我卡罗娟现在在哪儿上班。
陈笑海, 2015
9
這一朝,興也太后亡也太后(亡.慈禧)
... 文人名士莫不上行下效,爭風吃醋,自詡風流,迄民國初年而不衰。「同志相戀」早見於百年之前,甚至於千年前之「斷袖分桃」,則「於今為烈」又何足怪哉!京城雛伶朱蓮芳,姿容秀美,歌喉嬌脆,善唱昆(崑)曲,並能做詩,工於楷書。咸豐帝妻之,不時傳召入內侍候。
丁燕石, 2005
10
秘密花园:
他们一棵树一棵树地查,一个树丛一个树丛地数。迪肯手里拿着那把折叠刀,不停地指给她看让她觉得奇妙的东西。“它们已经荒了,但最坚强的那些还是活了下来,并且枝繁叶茂。”他说,“那些最娇脆的已经死了,不过其他的都挺了下来,不停地生长,不停地蔓延 ...
弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett), 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇脆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇脆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
绿化城市街区扮靓大美韩城
葱葱郁郁的竹林、松柏,雨后娇脆欲滴,中间点缀的月季也花开正艳,让行人不禁驻足观赏。在人流量较大的阳光超市停车场,挺拔的国槐,洁白的围栏以及翠绿的草坪 ... «三秦都市报, sept 15»
2
双流彭镇五千亩葡萄熟了“树王”结六个品种
在四川红葡萄种植合作社,头顶上密不透风的葡萄藤立刻让人感觉阵阵清凉,一串串娇脆欲滴的葡萄挂满了枝头。沿着藤蔓追根溯源,这个“葡萄园”,其实只是一棵葡萄 ... «成都全搜索新闻, août 15»
3
那些因爱而生的美食
庄园种满娇脆欲滴的抹茶叶,庄主有个16岁的女儿,爱穿翠绿的荷叶裙,清纯美丽。有一个帮庄主干活的很贫穷的小伙子看上了庄主的女儿,但不知道用什么来表达对 ... «新华网天津频道, mars 15»
4
王蓉蓉《状元媒》塑造金枝玉叶柴郡主
身为大师的得意弟子,蓉蓉老师的《状元媒》,除了悠扬嘹亮的嗓音带来的痛快感,还散发出张派声腔中独特的娇脆之美。 全剧最著名的二黄原板“自那日与六郎阵前相 ... «新浪网, août 12»
5
百花争艳大青衣
对于本派“娇脆柔俏,清新刚健”的特点,选手因角色和自身体会不同,侧重的方向也不一样。湖北选手万晓慧的嗓音非常好,对《诗文会》里大家闺秀车静芳选婿时暗动 ... «京华网, juil 12»
6
《对手》剧情渐入高潮赵文瑄冯远征互赞
《对手》在北京台热播了一周,剧情渐入高潮。记者连线扮演者赵文瑄和冯远征。在赵文瑄眼中,为爱自杀的山本康夫性格娇脆需要保护。而冯远征却认为,为爱退让的文 ... «网易, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇脆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-cui-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur