Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇贵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇贵 EN CHINOIS

jiāoguì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇贵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇贵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇贵 dans le dictionnaire chinois

Délicat et précieux 1 Ressemble précieux, sur-protection: Cette pluie a peur, le corps est trop ~! 2 (marchandises) cher et facilement endommagé: instrument ~, faites attention. 娇贵 ①看得贵重,过度爱护:这点雨还怕,身子就太~啦! ②(物品)贵重而容易损坏:仪表~,要小心轻放。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇贵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇贵


不汲汲于富贵
bu ji ji yu fu gui
八贵
ba gui
发贵
fa gui
多贱寡贵
duo jian gua gui
宝贵
bao gui
宠贵
chong gui
崇贵
chong gui
昂贵
ang gui
暴贵
bao gui
朝贵
chao gui
法不阿贵
fa bu a gui
贩贱卖贵
fan jian mai gui
达贵
da gui
都中纸贵
dou zhong zhi gui
长命富贵
zhang ming fu gui
长安米贵
zhang an mi gui
阿尊事贵
a zun shi gui
阿贵
a gui
陈永贵
chen yong gui
鼎贵
ding gui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇贵

的的
滴滴
娇滴滴
娇女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇贵

功名富
夫尊妻
夫荣妻
汲汲于富
浮云富
金屋
降尊纡

Synonymes et antonymes de 娇贵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇贵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇贵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇贵

Découvrez la traduction de 娇贵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇贵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇贵» en chinois.

chinois

娇贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enervado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enervated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enervated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иннервированной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enervado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Enervated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énervée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enervated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entnervten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気だるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력을 잃은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enervated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Enervated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Enervated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enervated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enervated
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enervated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

иннервирована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enervated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enervated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enervated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇贵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇贵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇贵» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «娇贵» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «娇贵» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «娇贵» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 娇贵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇贵»

Découvrez l'usage de 娇贵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇贵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
枕边小品:花季雨季全集·纯情卷:
哭哑的嗓子谁耐烦来听?一脸的泪光盈盈,如何撑得起一张打天下的表情?于今,才知道能哭也是岁月给予女人的一项优惠呢。青春是水做的,因着水的柔滑幼嫩,青春才在女人的生命中显得那么娇贵。于今才知道,有没有恣意的眼泪竟是衡量女人老不老娇贵 ...
文飞扬, 2015
2
希臘神話占星塔羅: - 第 176 页
... 如何都會為了我d捨棄一切e放棄一切都要為了我d這也是一種很另類的占有欲d看得出他們心靈的嬌貴f 嬌貴靈魂自有嬌貴的對待方式d讓他們知道你照顧他們的愛有多少d真的接收到了d那他們對你的死心塌地也是全寫在臉上d 有成就感的事情f 176.
恩希, ‎寶靈, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
后几句则分别从食、住、行三个方面来描绘洛阳女儿娇贵的生活。其中“罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐”两句用了互文手法,意在说洛阳女儿出门与返回,乘坐华贵的七香车,用宝扇作为仪仗。“狂夫富贵在青春”以下八句是叙洛阳女儿丈夫行为之骄奢放荡和 ...
盛庆斌, 2015
4
女人放心休耕去
因为受伤害,所以把自己隔离,以为在安全的环境里就不会受伤害,以为在纯净的空气里就不会感觉郁闷,以为这样的自己会变成娇贵的公主,被守护被保护被爱护着的公主。世间的确是有公主的,但我们不是。并且,那些公主们也并非生活在与世隔绝的玻璃 ...
彭皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
情欲抗体:
陆宇又说道:“等会要不再让姚大夫给你检查下头部吧。” “不用麻烦,我还不至于神经错乱,车撞的是腿,不是脑袋。” “但你摔倒了,现在的女孩子都很娇贵,不经摔的,检查一下不碍事,以免落后遗症......” “我没那么娇贵,你叫下护士,马上输完液了。”乔诺打断了他 ...
双人鱼, 2015
6
古今: (一) - 第 443 页
履烏交錯,我生平也會有好幾次『射逢其盛』,看她們你推我讓,舉動是愈緩慢愈顯得文雅多菜飯是愈少吃愈顯得嬌貴,真是所謂琳娜滿目多美不勝收 o 但是贊數之餘多都因為相形見拙多連自已也不敢放肆多結果,餓著肚子同家 o 我也真可以說是『為藝術而 ...
朱樸 等, 2015
7
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
王刚说完后,3人默默无语怔了好久。同样是有志向的男人,同样是遇到老天无情的考验,同样是10年的时间,但为何结局却是如此地天壤之别,相信你该知道答案。所以,作为女人,无论你做女儿的时候多么娇贵,你要知道你现在已身为人妻,该懂得怎样去体贴 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
父母教给孩子的人生第一堂课(男孩篇)
所以,当男孩哭泣时,我们要去安慰他、开导他,对他表示理解、关心和同情,用爱缓解他的悲伤。第二,通过有效措施让男孩坚强起来。哭泣虽然是一种权利,但是太爱哭就不是好现象了。如果男孩特别爱哭,动不动就哭,说明他潜意识觉得自己很娇贵,要用哭的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
昆虫记 - 第 188 页
我马上想起了一个娇贵公主的童话 9^ 5111 故事。 16 门 9 11」0 II 66 90119 1^11 3^11 「0 (:丁童话里的公主是如此 1^6 |100 9111 7.^1 ^00 10 0)6 0110 门「0 3110119 的娇贵,只要她的垫褥上乂 6 」 VI 1^10^ 2116 211011 ^6 ^161 91)1 11」6 66 ^0 ...
法布尔, ‎王智英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
庶妃來襲:極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 141 页
亂的頭髮,有些嫌惡的移開目光,掉轉馬頭,才道:「你也不是什麼嬌貴嬌貴命,快爬去找個郎中,或者找個地方躲著養養傷,死不了也說不定!」說完,揮揮手,一揚馬鞭,帶著一眾侍衛遠去了。藍熙之鬆了口氣,身子又晃了幾下,她咬緊牙關還是跌坐在了地上。
月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇贵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇贵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台湾综艺人抵制金钟被指娇贵不容批评
还是综艺人过于娇贵、不容批评,因此不惜弃守诚信,还是这次电视金钟评审给了某些人炒作新闻的机会。 报道同时指出,在50届金钟奖颁奖倒计时五天之际,向来 ... «腾讯网, sept 15»
2
云南50多种土著鱼可人工繁殖娇贵难养产量不大
经过科研人员几十年的倾心研究,我省已有,但在日常生活中,人们见得最多的却是罗非鱼、草鱼、花鲢鱼等,想一睹土著鱼的真容还真不是一般的难。这是为什么呢? «云南信息港, sept 15»
3
《背着奶奶进城》热播朱锐成娇贵儿媳妇
后来所有的关系被揭穿,这个自认为最娇贵的媳妇又不得不重新面对不同的情感关系,也开始了对自己的情感梳理。 尽管之前在《媳妇的美好时代》、《辣妈正传》、《产科 ... «新浪网, août 15»
4
3个月保养一次什么车如此娇贵
本周一,快报接到一位车主陈先生的留言询问。几个月前,他置换购买了一辆东风日产品牌汽车。翻看车主手册时,他惊讶地发现,该车的保养周期规定为3个月/5000 ... «浙江在线, août 15»
5
保留原奶营养与风味巴氏奶娇贵有道理
青岛市奶业协会孙会长表示:巴氏鲜奶是一种娇贵的食品,即使在冬天也要求全程24小时2-6℃保鲜,高温天气下巴氏鲜奶出现变质问题,绝大多数是由于保存温度偏高 ... «凤凰网, août 15»
6
夏季该如何呵护你那娇贵的颈椎
夏季该如何呵护你那娇贵的颈椎. 2015-07-28 11:10:27 来源:人民网. 栏目关注: 手相看病 屁多是什么原因 乌梅的功效与作用 拔罐减肥有效吗 乌鸡白凤丸. «www.9939.com, juil 15»
7
紫檀木红木家具娇贵保养要对它的“脾气”
红木家具的保养不可轻视,如果保养不当会直接影响到家具的市场价值和收藏家具。因此,在保养紫檀木红木家具时,一定要多加注意,做好一些细节,以免给家具造成 ... «人民网, juil 15»
8
苹果6镶钻手机套竟比手机还“娇贵” 顾客刚一试就坏了
东北网3月18日讯15日15时许,东风新村程宇广场2楼一饰品店内,顾客李女士和店主发生纠纷。 据了解,李女士在该店看好一个苹果6的镶钻手机套。店主说不买不能 ... «东北网, mars 15»
9
郑宇出演《三时三餐》 自称娇贵被虫子吓倒
搜狐韩娱讯韩国综艺节目《三时三餐-渔村篇》将于13日播出,郑宇作为嘉宾出演,与孙浩俊一起沦为“奴隶”,吸引了大家的关注。 在上周播出的预告中,孙浩俊看到 ... «国际在线, févr 15»
10
抗美援朝战争中娇贵的美军:趴下打仗要先铺毯子
唐满洋去搞给养,只带了两个帮手,一个是司务长,因为出去目的是弄给养的,这是他的本行,还有一个是姚显儒。向铁原撤退的途中,到处是南朝鲜的特工队。出门不带 ... «中华网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇贵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-gui-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur