Signification de "娇惯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 娇惯 EN CHINOIS

娇	惯
jiāo	guàn

QUE SIGNIFIE 娇惯 EN CHINOIS

définition de 娇惯 dans le dictionnaire chinois

Choyé et choyé (se référant aux jeunes enfants): Ne pas mettre l'enfant ~ mal.

娇惯 宠爱纵容（多指对幼年儿女）：别把孩子～坏了。

TRADUCTION DE 娇惯

Découvrez la traduction de 娇惯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 娇惯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇惯» en chinois.

• chinois: 娇惯
• Traducteur Français - espagnol: mimar
• Traducteur Français - anglais: Coddle
• Traducteur Français - hindi: लाड़ प्यार करना
• Traducteur Français - arabe: سلق
• Traducteur Français - russe: нянчиться
• Traducteur Français - portugais: amimar
• Traducteur Français - bengali: আদর করা
• Traducteur Français - français: dorloter
• Traducteur Français - malaisien: orang manja
• Traducteur Français - allemand: verhätscheln
• Traducteur Français - japonais: 甘やかし
• Traducteur Français - coréen: 나약한 사람
• Traducteur Français - javanais: coddle
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏng nhẻo
• Traducteur Français - tamoul: அரவணைத்து செல்லவேண்டிய
• Traducteur Français - marathi: खराब झाले
• Traducteur Français - turc: kaynatmak
• Traducteur Français - italien: coccolare
• Traducteur Français - polonais: pieścić
• Traducteur Français - ukrainien: няньчитися
• Traducteur Français - roumain: opări
• Traducteur Français - grec: μισοβράζω
• Traducteur Français - afrikaans: koester
• Traducteur Français - suédois: Coddle
• Traducteur Français - norvégien: Coddle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇惯»

Découvrez l'usage de 娇惯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇惯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

校园演讲宝典(精华版)

他俩从小就没有人娇惯,他俩自己也不娇惯自己,假如有人娇惯他们,假如他们自己娇惯自己,他俩还会有今天的成就吗?我是他们的女儿,我有什么理由娇惯自己呢?记得有一次,爸爸从外地发货回来很疲惫,我给爸爸打水洗脸,爸爸说:“林林,爸爸妈妈能 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

懂得装傻的女人最幸福

可以说是父母的娇惯还没有完结,又转而赢得到了丈夫的疼爱。可以说一下子从偶像小明星变成了养尊处优的豪门太太,真是幸福得让人嫉妒。因此我又想起来朋友说过的一句话:“那些被父母娇惯出来的傻女儿,往往能嫁个不错的人家。”嗯,这一点嘛,我们 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

日本人的缩小意识 - 第 3 页

31—# I "缩小"意识"娇惯"一词不是日本特有的词无论是日本人写的日本论还是外国人写的日本论,为什么往往都被披上一件"虚伪外衣"呢?童言无忌的孩子的眼光究竟又是指什么呢?为了回答这个问题,我想先谈谈土居健郎 0 先生写的《娇惯的结构》这本 ...

李御宁, ‎金文学, 2003

疯狂的鸡蛋:

原来是这样,老刘边装车子边说了一句:“对小孩子不要太娇惯,温室里长不出大树。”没想到老张还是振振有词:“这倒不是娇惯,主要是我也能锻炼。你瞧,”说着话他双手举起儿童车晃了晃,“我这是举哑铃呢。”说着话,幼儿园放学的时间到了,老张扛起童车就走, ...

於全军, 2015

中国"问题孩子"调查

家长爱孩子,谁都可以理解,但如果这种爱变成娇惯和溺爱,往往就会事与愿违。段女士夫妇和甜甜爸妈的教训,值得人们警醒和反思。目前在我国,大多数都是独生子女家庭,许多家庭把孩子当作掌上明珠,总让孩子处于说一不二的位置,事事依着孩子,处处围 ...

李振斌, ‎李洋任, 2006

中国实用禁忌大全 - 第 430 页

实践证明,这种过分的娇惯溺爱,容易使孩子过分清髙孤傲,刚愎自用,一旦条件变化,容易导致违法犯罪。所以,爱子一溺子一一误子一一害子是一些青少年步入歧途的家庭原因,是值得每个家长瞀惧的。二忌放任不管,放任不管是娇惯溺爱的进一步,也是对 ...

杨宗, ‎聂嘉恩, ‎郭全盛, 1991

王汶石专集 - 第 219 页

顺;要密植,他说窣原上没水又没那么多种子;还当众批评她不踏实,不象个农家闺女的样子,一味地爱胡思乱想... ... , '这样,黑凤几乎每做一件事都得与世昌作一番斗争。再则,她还得与父母的宠爱、娇惯作斗争。黑凤是在父母的娇惯中长大的。十几年来,日子 ...

浙江师范学院. 中文系, 1979

日本文化与日本人性格的形成 - 第 144 页

是不是日本社会所特有的这个问题了,南朝鲜学者李御宁对此持相反观点,认为"娇惯"并不是日本社会特有的产物,南朝鲜也属"娇惯"型文化,仅用"娇惯"的概念并不足以说明日本文化和日本人的性格特征, (李御宁著《"谨小慎微"的日本人》学生社、昭和 57 ...

源了圆, 1992

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 284 页

(同上回)当主子的贾宝玉可说是给足了晴雯面子,他笑道: "古人云, '千金难买一笑' ,几把扇子能值几何! "但宝玉对这次矛盾的分析,却是很中肯到位的: "你的性子越发娇惯了。早起就是跌了扇子,我不过说了那两句,你就说上那些话。说我也罢了,袭人好意来劝 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

油纸伞

... 快吃,阿金见了会跟你耍的。我就将剩下的全部塞进了嘴里,喉管被烫得辣辣地痛。小伯伯说。男孩子不能吃惯了零嘴。小伯伯虽然很疼阿金,但从不娇惯他,她把母亲娇惯孩子的天性像匀饭一样匀给我了。我便恃宠而骄,常常欺侮阿金。我在外面玩,吃饭了, ...

彭学军, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇惯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇惯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

留学：中国式娇惯

留学：中国式娇惯. 日期：2015/9/16 编辑: 薛涌阅读( 1679 )【 来源: 新民周刊】. 顶2 踩0. 分享到. 阅读提示：海归贬值，已是大势所趋。这不仅因为留学的人数太多、供给 ... «新民周刊, sept 15»

对女孩从小就不要娇惯和纵容以后真的会后悔

对女孩从小就不要娇惯和纵容以后真的会后悔. 教育时讯 搜狐 ... 应该从女孩有意识时起，我们就有所控制，要控制好自己的言行，做到对她不娇惯、不纵容。 把对女孩 ... «华商网, juil 15»

鲁鹏程：对女孩从小就不要娇惯和纵容

鲁鹏程：对女孩从小就不要娇惯和纵容. 鲁鹏程-家庭教育 ... 应该从女孩有意识时起，我们就有所控制，要控制好自己的言行，做到对她不娇惯、不纵容。 把对女孩真正的 ... «搜狐, juil 15»

谁在娇惯考生家长“坐地起价”

北大、清华抢生源的恶战持续发酵，也引发了考生、家长一些不正常的做法。有招生组老师透露：一名考生家长得到北大承诺，可得2.5万元奖学金；随后，以此向清华 ... «腾讯网, juil 15»

爸妈都该看看：孩子是怎么被我们娇惯出来的

父母爱孩子无可厚非，但是一不小心可能就会走上娇惯孩子的错路。这样可能给父母和孩子的一生带来不好的影响。要从孩子小时候就开始，杜绝惯坏孩子。 «东北网, mai 15»

五种无意识的娇惯行为正悄悄伤害孩子

老一辈常说“小苦不吃吃大苦”，认为孩子从小吃点苦是好事。可如今，家长[微博]们的教育观念慢慢转变为“再苦不能苦孩子”。许多年轻爸妈嘴上说“不娇惯，不溺爱”，但 ... «新浪网, mai 15»

不能养我一辈子,为何从小对我那么娇惯?

电视中有一则新闻：一个妈妈含辛茹苦把儿子养大，儿子大学毕业后很快就有了工作。可是，他每每干不到一个月就辞职，总是抱怨工作任务繁重，早上要早起，晚上要 ... «搜狐, mai 15»

如果你不能养活我一辈子,为何从小对我那么娇惯?

对于妈妈的指责，他振振有词地说：“如果你不能养活我一辈子，为什么从小对我那么娇惯？” 看了这个节目后，我陷入了深思，自己家里有没有这种潜在的危机？ «搜狐, mai 15»

从小娇惯，23岁小伙饿死家中，懒惰事让人目瞪口呆

从小娇惯，23岁小伙饿死家中，懒惰事让人目瞪口呆. 精选绘本 2015-04-11 06:33:02 家庭教育 育儿漫谈 父母课堂 阅读(0) 评论( ) 分享到. 关注【父母课堂】，获取育儿 ... «搜狐, avril 15»

或用以下帐号直接登录

辣条生产环境脏找厂靠闻味谁娇惯出辣条的任性？ 2015-03-16 10:55:56来源： 新华网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 辣条生产环境脏史上最牛辣条辣条卫生状况. «南方网, mars 15»