Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇宠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇宠 EN CHINOIS

jiāochǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇宠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇宠 dans le dictionnaire chinois

Animal gâté gâté: L'enfant ne peut pas être trop ~. 娇宠 娇惯宠爱:对孩子不能过于~。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇宠


不次不宠
bu ci bu chong
侈恩席宠
chi en xi chong
多宠
duo chong
大宠
da chong
chong
崇宠
chong chong
常宠
chang chong
得宠
de chong
恩宠
en chong
慈宠
ci chong
承宠
cheng chong
拜宠
bai chong
持禄固宠
chi lu gu chong
斗宠
dou chong
断袖之宠
duan xiu zhi chong
爱宠
ai chong
耽宠
dan chong
辞宠
ci chong
辟阳之宠
pi yang zhi chong
避宠
bi chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇宠

的的
滴滴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇宠

哗世取
哗众取
怀
贯鱼承

Synonymes et antonymes de 娇宠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇宠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇宠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇宠

Découvrez la traduction de 娇宠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇宠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇宠» en chinois.

chinois

娇宠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coddled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coddled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнеженных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coddled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coddled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorlotés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coddled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhätschelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약하다고 감싸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coddled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuông chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coddled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coddled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpieszczani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зніжених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coddled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coddled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coddled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BORTKLEMAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coddled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇宠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇宠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇宠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «娇宠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «娇宠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «娇宠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 娇宠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇宠»

Découvrez l'usage de 娇宠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇宠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国人与日本人: 社会集团、行为方式和文化心理的比较研究 - 第 330 页
〈 1976 〉、《表与里〉〈 1986 〉、《"娇宠"的周边》^鄉)、《"娇宠"散论〉(巧^ ^、〈"娇宠"与信仰〉( ^ ^》)。这里根据我们的理解,把这方面的的内容作以归纳介绍。我们认为可以从三个层面来理解娇宠理论的社会和文化含义。 1 .作为一种文化心理的"娇宠"娇宠是日本 ...
尚会鵬, 1998
2
在角色与非角色之间: 中国的青年文化 - 第 168 页
1 娇宠的心理结构但其实那位留学生提到了一个十分重要的问题,关于娇宠心理与青年文化的关系的问题。虽然看上去这可能只是东方文化与西方文化的一种差异,但从文化与心理结构的相互关系而言,这种差异昭示的是青少年在社会化过程中心理发展 ...
陈映芳, 2002
3
中日跨文化的话语解读 - 第 128 页
中 0 崎夂化理内容可以观察得到,尤其是日语"娇宠"一词的新创,更有助于密切观察这种心理。简言之,以此概念为媒介,母亲可以了解乳儿的心理,因而,应他的需要,从而得享母子浑然一体的天伦之乐。不仅如此,比没有"娇宠"一词的民族,更自觉到"娇宠"的 ...
李朝辉, 2008
4
那时青春,不懂爱:
那样的迁就和爱怜,让旁人看了之后忍不住心生困惑:“你这么娇宠她,是把她当成女人还是女儿?”他笑笑说,两者兼有。每每这时,她总会怒目相视,迫不及待地问:“你真是把我当成你女儿来爱吗?”他点点头。于是,她大步向前,头也不回地消失在了滚滚人流之 ...
一路开花, 2015
5
新时期党的基层组织建设创新实践 - 第 2 卷 - 第 812 页
而对这个人,又往往是娇宠放纵有余,监督约束不足。基层同志反映,前一段片面强调保护企业家、保护改革者,结果是有问题查不得,有缺'点批评不得。谁查问题,谁提意见,谁就是打击改革者,反对改革,导致对企业家放任不管,这是娇宠之一。书记、厂长有 ...
王瑞璞, 2000
6
阿扁的雙人枕頭 - 第 154 页
所以,阿扁是從婚後才開始送花的,不管是阿珍的生日,或是他們的結婚週年紀念日,阿扁總不忘送上一束玫瑰花來嬌寵阿珍,代表他永遠的熱情;另外,每逢母親節,阿扁也會送上康乃馨,以表示對阿珍多年來辛苦持家的感謝。這樣的嬌寵功夫,難怪阿珍説他 ...
林萃芬, ‎陳淑娟, 1995
7
养鱼,先养水:松下幸之助的商道公开课:
松下幸之助觉得,对于自己的缺点,人人都有娇宠它们的习惯。在时过境迁之后,对于当初坚定决心要完成某一件事,也会渐渐地动摇,甚至完全不重视这件事。因此,由平时在一起的伙伴、朋友、同事、邻居或家庭成员等构建一个“小集团”,也可以超出这些自行 ...
展啸风 编著, 2014
8
每天读一点世界史·近现代卷
在她看来,王后不外就是让人赞美:最聪明漂亮,最善于卖弄风情,最讲究装饰打扮,最受娇宠;她的生活就是天天享乐,夜夜良宵,过着无与伦比的锦衣玉食的生活,除此而外,别无其他。安托瓦内特的宫廷生活,每天都是在百无聊赖的一种平庸粗俗的氛围中度过 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
The Secrets of the Ex-Wife
虽然这个社会流行穷养儿子富养女儿,但是白雪不认同太过娇宠女儿,把自己的亲女儿娇宠的无法无天,一点行事规矩都没有,觉得这个世界都该围绕着她转,这不是在亲女儿,是在害她!王震回应她的是狠狠一巴掌。白皙的脸上立刻浮上一个红手印,嘴角都 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
10
我最想要的美白书:
密集型美白护理肌肤是要娇宠的对于皮肤问题较多的美女,例如美白同时还要抗衰老,就要选择密集型的美白护理品了。现在全年使用这些高端美白品的人越来越多,因为这类产品能在短时间内将肌肤状态调整到最佳状态,达到超强抗色素沉积以及抗氧化 ...
她品时尚课题组, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇宠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇宠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《终极教师2》看点揭秘:孙佳奇变冷艳女校长(图)
孙佳奇在《武媚娘传奇》中饰演娇宠蛮横、嚣张跋扈的萧才人,将宫廷中的争宠女诠释得淋漓尽致。与娇宠任性到底的“萧才人”相比,毕业于美国名校,聪明智慧的陆朝歌 ... «中国新闻网, sept 15»
2
干爹干妈组团抢镜!盘点爸3萌娃大牌干亲
盘点爸3萌娃大牌干亲:《爸爸去哪儿》几位萌娃可不光有自己亲爹亲妈和观众的疼爱,还有圈里种种干爹干妈的娇宠。 湖南卫视《爸爸去哪儿》第三季让几位萌娃迅速 ... «云浮在线, août 15»
3
鲁鹏程:给女孩一个温馨又不娇宠她的家
娇宠会让女孩产生唯我独尊的感觉,导致她对全家人都颐指气使,甚至命令或训斥。如此一来,家庭的温馨与爱将会不复存在,因为女孩的表现破坏了家中长幼有序的 ... «搜狐, juil 15»
4
玛莎拉蒂总裁超跑娇宠惊艳总裁裸利鼎献
[汽车点评·天津滨海行情·原创]近日,天津港口保税区滨海站编辑,在天津永安汽车销售有限公司了解到,进口玛莎拉蒂总裁超跑娇宠现车到店,惊艳总裁裸利鼎献,具体 ... «汽车点评网, juil 15»
5
丰田塞纳车界商务娇宠多用MPV勇创更低
[汽车点评·天津滨海行情·原创]近日,天津港口保税区滨海站编辑,在天津嘉信汽车贸易有限公司了解到,丰田塞纳车界商务娇宠现车到店,多用MPV勇创更低,具体详情 ... «汽车点评网, juin 15»
6
马天宇:接受姐弟恋与郑爽顺其自然(图)
广州日报:你的外形容易给人留下娇宠的奶油小生印象,介意吗? 马天宇:这不就是年轻人该有的样子吗?而且大部分人会有以貌取人的习惯,我的成长经历里没有人 ... «国际在线, mars 15»
7
【妮儿の美肤秘籍】一瓶兰花油娇宠肌肤无限可能
【妮儿の美肤秘籍】一瓶兰花油娇宠肌肤无限可能. Nikki妮儿 2015-03-10 20:03:17 阅读(0) 评论( ) 分享到. 年末是犒劳家人、犒劳自己的时节,老妈从去年就念叨着想 ... «搜狐, mars 15»
8
王艳许晴赵薇10大娇宠女星谁最奢华(组图)
娱乐圈里的明星们都很有钱,但每个人的消费观念却不一样,有些明星虽然家财万贯,但却勤俭节约。而有些明星有钱,生活也十分奢华,下面一起来看看,那些有钱女 ... «上海热线, févr 15»
9
屈臣氏燕窝丝炫系列娇宠升级妍希邀你共享美肌盛宴
导读:肌肤水润亮泽离不开每天的悉心呵护,蕴含天然力量的美丽因子更能让美丽一派天成。8月5日,屈臣氏在上海发布全新升级的屈臣氏燕窝丝炫系列,燕窝、蚕丝、 ... «新浪网, août 14»
10
陈妍希代言知名品牌"燕窝" 现身沪上分享保养心得
三合一护肤概念,为肌肤带来更完美的娇宠。 在现场,陈妍希也分享了自己的美丽心得:“被宠爱的女人最美,肌肤也一样。多一点呵护,美丽才能焕发别样生机。即使再 ... «东方网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇宠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-chong-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur