Signification de "椒桂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 椒桂 EN CHINOIS

椒	桂
jiāo	guì

QUE SIGNIFIE 椒桂 EN CHINOIS

définition de 椒桂 dans le dictionnaire chinois

Poivre Gui 1. Poivre et Gui. Les deux sont des bois odorants. Communément utilisé pour comparer la sauge. 2. se réfère au poivre et à la cannelle. Toutes les épices à assaisonner. 3. se réfère à la liqueur de poivre vin de cannelle.

椒桂 1.椒与桂。皆香木。常用以比喻贤人。 2.指椒实与桂皮。皆调味的香料。 3.指椒浆桂酒。

TRADUCTION DE 椒桂

Découvrez la traduction de 椒桂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 椒桂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «椒桂» en chinois.

• chinois: 椒桂
• Traducteur Français - espagnol: pimienta Gui
• Traducteur Français - anglais: Gui pepper
• Traducteur Français - hindi: गुई काली मिर्च
• Traducteur Français - arabe: الفلفل اجهة المستخدم الرسومية
• Traducteur Français - russe: Гуй перец
• Traducteur Français - portugais: pimenta Gui
• Traducteur Français - bengali: GUI মরিচ
• Traducteur Français - français: poivre Gui
• Traducteur Français - malaisien: Lada
• Traducteur Français - allemand: Gui Pfeffer
• Traducteur Français - japonais: 桂コショウ
• Traducteur Français - coréen: 구이 고추
• Traducteur Français - javanais: mrico Gui
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu Gui
• Traducteur Français - tamoul: gui மிளகு
• Traducteur Français - marathi: GUI मिरपूड
• Traducteur Français - turc: Gui biber
• Traducteur Français - italien: pepe Gui
• Traducteur Français - polonais: Gui pieprz
• Traducteur Français - ukrainien: Гуй перець
• Traducteur Français - roumain: piper Gui
• Traducteur Français - grec: Gui πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Gui peper
• Traducteur Français - suédois: Gui peppar
• Traducteur Français - norvégien: Gui pepper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «椒桂»

Découvrez l'usage de 椒桂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 椒桂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 228 页

2 林辰《鲁迅旧诗笺注》:'全诗紧扣题目,句句说兰,所谓"佳人" ,也就是指诗题中的兰,它和椒、桂都是芳香的草木,其中自然有鲁迅先^的寄托,但决不能将"佳人"直接解释为诗人自喻。:.: ^《文学评论》 1980 年 1 期) 3 周振甫《鲁迅诗歌注》椒桂都是比具有高贵 ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

洪之小香,且兼用申椒與菌桂之大巧衆芳椒桂,皆爲君者所當撫有之貞壯也。葉者爲菌桂,葉似枇杷者爲牡桂』。此導先路之言也。言昔三后之純粹,本衆芳之所在,又不僅綴以蘭蓝方用筒桂者是』,具詳吳仁傑離騒草木疏,又嵇含南方草木狀云『桂有三種,如枸葉 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

海鮮河鮮360 - 第 156 页

紅燒肚月當青魚肚備,冬筍,畫,青羞芺 44 ,紅椒絲 49 紅燒魚塊鮮魚'皇 7 ,莠芺豆菖,患 4 , 75 椒,桂反「'乾辣椒 49 胡椒蟹肉壁, 4 工辣椒仔'黑胡椒碎,咖喱葉,紹酒 94 茄子牛鰍魚湯茄子'牛'鰍魚,瘦豬肉,蓮子,芡實 46 苔條拖黃魚黃魚,麵粉,苔條,泡打粉,雞蛋' ...

鄧秀梅, 2007

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 博物部第八四六九目顛覆兮」、《九思》『椒瑛兮湼汗』,皆芳木相配,不及一一爲解。惠連《泛湖詩》「悲猨審山椒」皆是。《九章》有『惟若椒以自處』、《七諫》『列新夷與椒楨』、《九歎》『椒桂羅頂曰冢,亦曰顛,亦曰椒,一作蠊。」椒乃醮字之假借。漢武帝李夫人 ...

姜亮夫, 1999

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 237 页

《詩經》:「有椒其馨,胡考之寧」的「椒」即花椒,表示中國人食用花椒至少已有兩千年歷史了。花椒多用在肉食調理,如唐.白居易詩句:「佐以脯醞味,間之椒硅芳。」及宋.蘇東坡〈監試呈請試官〉詩:「調和椒桂醣,咀嚼沙礫贂。」均說明花椒和肉桂等都是當代的調理品 ...

潘富俊, 2012

肘後備急方:

草,黃芩,石膏,桂各一兩,大棗四枚,以水五升,煮取二升半,去滓,分為三服,微取汗。三日以上,至七八日不解者,可服小柴胡湯,柴胡八兩,人參,甘草,黃芩各三兩,生薑八兩,無者乾薑三兩,半夏五兩,湯洗之,大棗十二枚,水九升,煮取二升半,分為三服。微覆取汗,半日 ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

屈原及離騷研究 - 第 8 页

蕭家惠 ,亦為香味料。郎詩唐風椒聊所云仁「椒聊之實,蕃衍盈拘」者也。椒字說文作「茱」,淮南子人間訓仁「申茉杜直,美人之所懷服。」因菌桂,香木也,郎筒桂也。洪補引木草仁「菌桂,花白蕊黃,正圓如竹。」蔣注仁「菌桂,筒桂。花白蕊黃,正圓如竹。椒桂皆辛物, ...

蕭家惠, 1975

鲁迅诗解 - 第 127 页

古人托兰喻人,常有"惟佳人之独怀兮,折若椒以自处" , "纫秋兰以为佩兮" , "余既滋生以九暁"等形象描写。鲁迅在这首诗中,也把"九魄贞风"和革命志士的品格联系在一起,把折桂焚椒和革命作家的被杀害联系在一起。因而也是一首"郁怒而情深"的作品。

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

新編鹽鐵論 - 第 352 页

【校注】囚山森不譲椒桂『校 3 :「林」當作「陵」,「桂」當作「跬」。今據王校本引張敦仁說改。『注 3 , ,椒跬,指山巔的小丘。椒,山巔。跬,音 5 人\ ,半步。 0 負薪:背柴的人。此指樵夫之類的平民。囝知:同「智」。田距:同「拒」。 0 頓功:猶無功。頓,受挫不順。 0 詩云詢于 ...

陳弘治, 2001

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 37 页

上篇用生竹茹、石膏、桂枝、甘草、白蔽五味。"末之,枣肉和丸,弹子大,以饮服一丸,日三夜二服。"该方功能退热除烦,安中止呕。以枣肉和丸,方法尤妙,妙在以大枣之肉调补脾胃,以助药力之不逮,即仲景所谓有"安中益气"之功。药汁为丸:如鳖甲煎丸, "右二十三 ...

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «椒桂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 椒桂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

早在汉代粤人餐桌就不缺生猛海鲜(组图)

先煮椒桂，或豆蔻生姜，缕切而炸之，或以五辣肉醋，或以虾醋如脍，食之最宜”……而生吃 ... 调以咸与酸，芼以椒与橙”，说明潮州的海鲜烹饪已经很讲究了。 到了宋元 ... «搜狐, août 15»

情人节来点小确幸大牌餐厅副线推荐

陶然田螺延续了陶然居的辣子田螺风味，麻得入喉，辣出快感，泡椒芋儿鸡、辣货鹅霸王、清汤芋儿烧鸡，这 ... 一道渝风尖椒桂鱼，辣出了特色还有鱼肉的鲜美和咸香。 «华龙网, févr 15»

辣椒引进之前古人吃什么？详解辣味调料茱萸

投粒羹臛，椒桂之匹。”这是说茱萸肉羹的味道堪比花椒和肉桂之辛辣鲜香。 唐代四川诗人李颀的《九月九日刘十八东堂》诗曰：“风俗尚九日，此情安可忘。菊花辟恶酒， ... «搜狐, juil 13»

文人姓名杂说(图)

更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比着儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余 ... «中国经济网, janv 09»

很有风情的别致环境

泡椒桂鱼，咸、鲜，微辣。采用一斤左右上等桂花鱼，并用来自四川的朝天椒烹制。在天府之国四川，物产丰富，气候湿润'绿草茂盛，各农家都富欢用此法做鱼。泡椒桂鱼 ... «东方网, janv 09»