Signification de "攀蟾折桂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 攀蟾折桂 EN CHINOIS

攀	蟾	折	桂
pān	chán	zhē	guì

QUE SIGNIFIE 攀蟾折桂 EN CHINOIS

définition de 攀蟾折桂 dans le dictionnaire chinois

Montez la guilde, grimpez au palais et rachetez le laurier. Yu Keju est au tableau.

攀蟾折桂 攀登蟾宫，折取月桂。喻科举登第。

TRADUCTION DE 攀蟾折桂

Découvrez la traduction de 攀蟾折桂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 攀蟾折桂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攀蟾折桂» en chinois.

• chinois: 攀蟾折桂
• Traducteur Français - espagnol: Suba encima de sapo
• Traducteur Français - anglais: Climb atop toad
• Traducteur Français - hindi: मेंढक के ऊपर चढ़ने के
• Traducteur Français - arabe: تسلق قمة الضفدع
• Traducteur Français - russe: Подняться на вершине жаба
• Traducteur Français - portugais: Suba no topo de sapo
• Traducteur Français - bengali: ব্যাঙের উপরে আরোহণ
• Traducteur Français - français: Grimpez au sommet de crapaud
• Traducteur Français - malaisien: Memanjat di atas katak
• Traducteur Français - allemand: Klettern oben auf Kröte
• Traducteur Français - japonais: ヒキガエルの上に登ります
• Traducteur Français - coréen: 두꺼비 꼭대기에 올라
• Traducteur Français - javanais: Menek ning toad
• Traducteur Français - vietnamien: Trèo lên trên đỉnh cóc
• Traducteur Français - tamoul: தேரை உச்சியில் ஏற
• Traducteur Français - marathi: तिरस्करणीय व्यक्ती हा किल्ला चढाव
• Traducteur Français - turc: kurbağa tepesinde tırmanın
• Traducteur Français - italien: Salite in cima rospo
• Traducteur Français - polonais: Wspiąć się na szczycie ropucha
• Traducteur Français - ukrainien: Піднятися на вершині жаба
• Traducteur Français - roumain: Urca deasupra Toad
• Traducteur Français - grec: Ανεβείτε στην κορυφή βάτραχος
• Traducteur Français - afrikaans: Klim bo padda
• Traducteur Français - suédois: Klättra atop padda
• Traducteur Français - norvégien: Klatre oppå padde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攀蟾折桂»

Découvrez l'usage de 攀蟾折桂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攀蟾折桂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 17 页

Qinjun Xu 诈妮子调风月一 0 七同一「攀」字, ,这两个意义各别的成语, .往往被混合误用了。除本曲之外^如纪君祥"松阴梦 V 残曲:母教子》第二折:「枉展污了你那折桂攀蟾的钓鳌手。」由于「接贵」与「折桂」同音,「攀高」与「攀蟾」关剧:《拜月亭》第一折:「嫌这攀 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 107 页

徐沁君 诈妮子调风月一 0 七同一「攀」字, .这两个意义各别的成语;往往被混合误用了。除本曲之外"如纪君祥《松阴梦"残曲:母教子》第一一折:「枉展污了你那折桂攀蟾的钓鳌手。」由于「接贵」与「折桂」同音^攀髙」与「攀蟾」关剧:《拜月亭》第一折:「嫌这攀蟾折 ...

徐沁君, 1980

杜蕊娘智賞金綫池:

(正旦唱)【罵玉郎】這的是母親故折鴛鴦偶,須不是咱設下惡機謀;怎將咱平空拋落他人後,今日個何勞你貴脚兒又到咱家走? (韓輔臣云)大姐何出此言?你元許嫁我哩! ... 些虛脾,使些機彀,用些工夫,再去趁逐。你與我高揎起春衫酒淹袖,舒你那攀蟾折桂的指頭, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1460 页

5 门 0 ( 100 宋,叶梦得《避暑录话》下,一二六# :世以登科为折桂,此谓郤诜对策堂,自云"桂林一枝"也。(见《晋书,郤诜 ... 00 后来用〔折桂攀蟾〕,比喻科举应试考中;登科。关汉卿《 ... I 《梁书'武帝纪上》一 3 会嫌这牮蟾折桂做宫迟,为那笔尖上发 1460 2 ^ 16 折.

刘洁修, 1989

華人社會與文化 - 第 326 页

蟾桂的聯想又滋生出其他神話,《孽海花》第五回:「舉人是月宮裡管的,只要吳剛老爹修桂樹的玉斧砍下一枝半枝,肯賜給我們爺,我們爺就可以中舉,名叫蟾中折桂。」與科舉相關的詞還有攀桂、攀月桂等,如:元關漢卿《陳母孝子》一折:「志氣凌雲徹碧霄,攀蟾折 ...

賴明德, 2009

全元散曲典故辞典 - 第 204 页

折桂: , , ,1 ^ ^ 0 \ : :1 《^书》#五十亡《卻诜传》: "武帝於'东堂会'送,问'诜曰: "卿自以为何如? "对曰: '臣举贤良 ... (于伯渊套曲〔仙吕,点绛唇〕之〔六么序〕 315 〉意为盼望夫婿应试中式做官回三、攀蟾折桂为卿相,成就了风流情况,永远团圆昼锦堂。(荆幹臣套曲〔 ...

吕薇芬, 1985

拜月亭:

第一折〔末、小旦云了〕〔打救外了〕〔正旦共夫人相逐慌走上了〕〔夫人云了〕怎想有這場禍事!〔做住了,唱〕【仙呂】【點烽唇】錦繡華夷,忽從西北 ... 嫌這攀蟾折桂做官遲,為那筆尖上發祿晚,見這刀刃上變錢疾。你也待風高學放火,月黑做強賊。〔正末云了〕〔外末 ...

無名氏, 2015

中国吉祥图集成 - 第 21 页

按: "攀桂"指月中有桂樹折取桂花,舊時作爲考取及第,得中狀元之意。元曲《醉花陰'閨情》有"攀蟾折桂爲卿相"句,攀桂又是將來當官之喻。"乘龍"意味着娶高官之女,又得更高的名望。《初學記》引《魏志〉〉: "黄尚爲司徒,與李元禮俱娶太尉桓焉女,時人謂桓叔元 ...

王树村, 1992

汉字解形辨似手册 - 第 164 页

1 "髙不可攀" ^高得没法攀登,形容难以达到。"攀蟾折桂"一登上月宫折得桂枝。旧指科举中式。比喻跟有权势的人结亲戚或拉关系。"攀龙附凤"一" "旧时比喻跟随皇帝打天下,取得富贵,后来多用来比喻巴结或投靠有^衩势的人,从而猎取个人名利。 1 反友反 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

俗文學叢刊: 梆子 - 第 133 页

1:卷端題:新抄拆桂斧全本梆子腔。 ... 解元,張縣令前來祝贺,席間羞辱陳筻為白丁,陳筻不堪受辱發憤讀書,以「折出眾,央書館先生趙孝廉為媒將女兒文^許之,趙孝廉之女青梅則配陳筻。後陳篾陳篦遂將兄長之斧頭名為「折桂斧」,冀早日攀蟾折桂,金榜題名。

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «攀蟾折桂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 攀蟾折桂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东风日产全城大闯关武汉站掀起年青风暴

一鼓作气、二话不说、勇冠三军、四面出击、环过五关、斩六将、七窍玲珑、八仙过海，攀蟾折桂、 登凌绝顶，OK! 任你有多少关，终究都要破关而出。年青，就是这么敢闯 ... «搜狐, juin 15»

寰宇蒐奇／要成功先發瘋？！ 大陸激勵考生奇葩標語～

記者注意到，現場的標語也相當雷人：要成功先發瘋，下定決心向前衝；攀蟾折桂捨我其誰。 網帖引來眾多網友的關注，大家對學校的做法也是褒貶不一。網友『老大的 ... «NOWnews, mai 14»

江苏某中学高考前放生101条鲤鱼寓意“百里挑一”

现场标语也相当雷人：要成功先发疯，下定决心向前冲；攀蟾折桂舍我其谁。 ... 红鲤鱼，意味着鲤鱼跃龙门；然后又到“校友林”栽种了一株桂花树，寓意着蟾宫折桂、人人 ... «腾讯网, avril 14»