Signification de "茭米" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 茭米 EN CHINOIS

茭	米
jiāo	mǐ

QUE SIGNIFIE 茭米 EN CHINOIS

définition de 茭米 dans le dictionnaire chinois

茭 mètres que 菰 mètres. Voir Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Vallée deux. 菰 mètres. "

茭米 即菰米。见明李时珍《本草纲目．谷二．菰米》。

TRADUCTION DE 茭米

Découvrez la traduction de 茭米 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 茭米 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茭米» en chinois.

• chinois: 茭米
• Traducteur Français - espagnol: arroz salvaje arroz
• Traducteur Français - anglais: Wild rice rice
• Traducteur Français - hindi: जंगली चावल चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز الأرز البري
• Traducteur Français - russe: Дикий Райс
• Traducteur Français - portugais: arroz arroz selvagem
• Traducteur Français - bengali: বন্য ধান চাল
• Traducteur Français - français: riz de riz sauvage
• Traducteur Français - malaisien: beras beras liar
• Traducteur Français - allemand: Wildreis Reis
• Traducteur Français - japonais: ワイルドライス米
• Traducteur Français - coréen: 야생 쌀 쌀
• Traducteur Français - javanais: Nasi goreng
• Traducteur Français - vietnamien: lúa gạo hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு அரிசி அரிசி
• Traducteur Français - marathi: जंगली तांदूळ तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Yabani pirinç, pirinç
• Traducteur Français - italien: riso selvatico riso
• Traducteur Français - polonais: dziki ryż
• Traducteur Français - ukrainien: дикий Райс
• Traducteur Français - roumain: orez Orez sălbatic
• Traducteur Français - grec: άγριο ρύζι ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: wilde rys rys
• Traducteur Français - suédois: vildris ris
• Traducteur Français - norvégien: vill ris ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茭米»

Découvrez l'usage de 茭米 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茭米 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 本草类: - 第 2878 页

此谷似东庵者。子【气味】甘.平,无毒,【主治】益气轻身。久服,不饥,坚筋骨,能步行(藏器〉。菰米〈《纲目》)【释名】茭米《《文选》》、雕蓬〔《尔雅》; )、雕^〈《说文》。《唐韵》作油胡)、雕胡。时珍曰:菰本作苽,茭草也。其中生菌如瓜形,可食,故谓之苽。其米须霜雕时采之, ...

何清湖, 1995

中华医书集成: 本草类 - 第 1140 页

〈魏书〉云:乌丸地宜东膺,似傺,可作白酒。又《广志〉云:粱禾,蔓生,其子如葵子,其米粉白如面,可作慷粥。六月种,九月收。牛食之尤肥。此亦一似东唐者也。子【气味】甘,平,无毒。,【主治】益气轻身。久服,不饥,坚筋骨,能步行(藏器〉。菰米(《纲【释明】茭米(〈文选〉)、 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1245 页

上海上海科学技术出版社, 1986 : 641 菰米〈纲目)〔原文〕【释名】茭米文选雕蓬尔雅雕苽 1 说文唐韵作^胡。雕胡〔时珍曰〕恭 2 本作^ ,茭革也。其中生菌如瓜形,可食,故谓之苽。其米须霜雕时采之,故谓之凋^。或讹为雕胡。枚乘 3 七发谓之安胡。尔雅:啮,雕蓬 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

真臘風土記校著 - 第 160 页

(見,論文)又可參閲張禮千《茭葦考》。〔《南洋學報》 12 卷 2 輯, 056 年 12 月 90 頁)茭葦學名爲 21 - !德零 1 化。,禾本科植物,生淺水中,秋结茭米,可食亦可醸洒。其葉土人用以蓋屋覆船。匠肇进以爲茭筆樹卽今蹇僑所稱之"秃碌樹" ( :音譁)或"樹糖樹" (意譯: ) ...

夏鼐, ‎周達觀, 1981

中原古国源流史 - 第 110 页

崇拜,并用作氏族部落的名称,后来发展为国家。采茭米为食,历史多有记载,《玉篇》称"蔺葫,茭实。"《类:篇》谓"黟、^ ^草名,菰蒋也。其米谓之彭葫。"《周礼,天官食医》: "鱼宜笟"。郑注: "苽、雕胡也。, ,《西京杂记》: "太液池边皆是雕胡苽之有米者,长安人谓之雕 ...

何光岳, 1995

本草纲目 - 第 635 页

雕胡〔时珍曰〕菰本作苽,茭草也。其中生菌如瓜形,可食,故谓之苽。其米须霜雕时采之,故谓之凋苽。或讹为雕胡。枚乘七发谓之安胡。尔雅:啮,雕蓬;荐,黍蓬。孙炎注云:雕蓬即茭米。古人以为五饭之一者。郑樵通志云:雕蓬即米茭,可作饭食,故谓之啮。其黍蓬即 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1513 页

孙炎记载说:雕蓬就是茭米。古人用来做成五饭的一种。郑樵《通志》中说:雕蓬就是茭米,可以作饭吃,所以称它为啮。它的黍蓬就是不结实的茭,只能作为草,所以称它为荐。杨慎《卮言》中说:蓬有水、陆二种:雕蓬是水蓬,就桌雕苽。黍蓬是旱蓬,就是青科。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 663 页

京著六家詩名物琉謂蓬是蓠類奥茭自别近世陳敗乃知爾雅命名惟肯孫炎以爲茭米大&不然矣 8 !復見蓬責初生未脫稃時靑白相雜成文車類雕刻者然其說余案郭璞注謂別蓬種類蓬之典菰種類懸絕頃每雕蓬薦黍蓬孫炎以爲雕蓬 I 米鄭機揚愤並仍 15 |亦曰安 ...

吳其濬, 1939

谢觉哉日記 - 第 1 卷 - 第 413 页

洪湖深处叫"清水湖" ,浅处叫茭草湖。茭草一望无边,出水约八九尺,有稀疏的穗子,结茭米,青色圆长,汉口小摊卖的茭米粥是它。茭草湖水深二三尺,有形似马路通船的巷子。我们日里把船进茭草里,夜里出来"逛马路" ,到各燉子上( :湖中土堆有人居的)探信, ...

谢觉哉, 1984

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 55 页

李时珍 本草纲目谷部第二十三卷东唐菰米一四八七 II 后不 1 ,无怪郝氏不以为然。: ,I ;: :. I 蓬即茭米,亦未可佴。」按本书卷十九菰条已采苏翊图经引尔雅「出據,蓬蔬」为解,瀕湖于本条又別引尔雅「喷,彫蓬,荐,黍蓬」作释,〔匹〕郑; 1 ?二说不同然皆有理"郝 8 ...

李时珍, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茭米»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茭米 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10种优质碳水化合物吃不胖

野米又叫野生米，茭米，菰米，雕胡米，是一种一种高碳水化合物、高纤维、高蛋白的食品，减肥时适量食用。野米只是一种草的种子，外壳不用打磨，呈灰黑颜色，含有极 ... «新浪网, mai 15»