Signification de "蕉纱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蕉纱 EN CHINOIS

蕉	纱
jiāo	shā

QUE SIGNIFIE 蕉纱 EN CHINOIS

définition de 蕉纱 dans le dictionnaire chinois

Tissu de banane en fil de banane. Fait également référence à la fibre de la tige de bananier.

蕉纱 蕉布。亦指芭蕉茎的纤维。

TRADUCTION DE 蕉纱

Découvrez la traduction de 蕉纱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蕉纱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蕉纱» en chinois.

• chinois: 蕉纱
• Traducteur Français - espagnol: hilo de plátano
• Traducteur Français - anglais: Banana yarn
• Traducteur Français - hindi: केले यार्न
• Traducteur Français - arabe: غزل الموز
• Traducteur Français - russe: Банан пряжи
• Traducteur Français - portugais: fios de Banana
• Traducteur Français - bengali: কলা সুতা
• Traducteur Français - français: fil de Banana
• Traducteur Français - malaisien: Benang pisang
• Traducteur Français - allemand: Banana Garn
• Traducteur Français - japonais: バナナ糸
• Traducteur Français - coréen: 바나나 실
• Traducteur Français - javanais: tenunan Banana
• Traducteur Français - vietnamien: sợi chuối
• Traducteur Français - tamoul: வாழை நூல்
• Traducteur Français - marathi: केळी सूत
• Traducteur Français - turc: Muz iplik
• Traducteur Français - italien: filato Banana
• Traducteur Français - polonais: przędzy banana
• Traducteur Français - ukrainien: банан пряжі
• Traducteur Français - roumain: fire banana
• Traducteur Français - grec: νήματα μπανάνα
• Traducteur Français - afrikaans: Banana gare
• Traducteur Français - suédois: banan garn
• Traducteur Français - norvégien: Banana garn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕉纱»

Découvrez l'usage de 蕉纱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蕉纱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天工開物 - 第 139 页

即苧布有極粗者,漆家以盛布灰,大內以充火炬。又有蕉紗,乃閩中取芭蕉皮析、績為之,輕細之甚,值賤而質枵,不可為衣也。【譯文】,葛 0 是蔓生的,其纖維長於苧麻數尺。再破析得很細的葛纖維織布,十分貴重。還有一種苘麻 0 ,織成布較粗,最粗的布用作喪服。

宋應星, 2004

中国丝绸史稿 - 第 176 页

纱的花色品种? 0 特点纱的品种很多,史无系统记载。多散见于古代诗词中,往往按产地和花色的不同而形成不同的品名。如唐白居易诗"蕉纱暑服轻"。"青^竹枝白纱巾"。李峤诗, "丹宇临丹池,云窗见碧纱"。柳宗元诗: "春衫裁白朝帽挂乌纱"。李贺诗, "符因青 ...

张保丰, 1989

天工开物新注研究 - 第 81 页

Q 蕉纱,这里指芭蕉的茎纤维。此外,香蕉、野蕉、蕉麻等的茎纤维均可织布。 Q 榜( x @ 60 消) ,空。这里措布的纱缕稀薄。[鼻文]茧麻到处可生。种植有播种和分株两种方法(安徽池州府每年用草粪垂在株头上,根茎就会随土而长高。广东南部的青麻是在田里 ...

杨维增, 1987

红楼梦鉴赏词典:

(第三十二回)鲛绡帐用鲛绡纱制作的帐子。鲛绡纱:典出西晋∙张华《博物志∙卷二∙异人》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩。”又南朝梁∙任昉《述异记》卷上:“扬州有蛇市,市人鬻珠玉而杂货鲛布。鲛人即泉先也。南海出鲛绡纱,泉先潜织,一名龙纱,其价百馀金, ...

裴效维, 2015

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 161 页

据宋《元丰九域志》载:福州、泉州、兴化军、潮州等地出产蕉布。这是用芭蕉皮中纤维织成的织物。宋陶谷《清异录》亦载: "临川上饶之民,以新智创作醒骨纱,用纯丝、蕉骨相兼捻线,夏月衣之,轻凉适体。"但宋应星《天工开物》却说: "蕉纱,乃闽中取芭蕉皮析缉 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

中国经济通史: - 第 4 卷 - 第 553 页

5 ,蕉类植物。蕉类植物的果实可作为水果食,用蕉叶的纤维则可供纺织、造纸等。隋唐五代气温比较髙,所以蕉类植物的北界可 ... 蕉布宜做暑服,颇受欢迎,白居易诗即称"鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻"叭上等蕉布价格不菲,据说"邛州镇南蕉葛,上者一匹值十千" ^。

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 649 页

褰裳复岸愤.闱傲得自恣 0 朝景枕 i 清,乘凉一觉睡。午餐何所有?鱼肉一两味。夏服亦元多,蕉纱三五事©。资身既给足® ,长音大物徒烦费®。若比草瓢人® ,吾今太富责 0 ®作于开成三年(838),, ®蕉纱:蕉布。此指蕉布所制之衣。事:量词.件 0 ®资身:资养自身 ...

陈贻焮, 2001

中国古代的平民服装 - 第 15 页

之意。河南安阳殷墟妇好基出土的商代青铜器上,即粘肘有纱的残片,距会已有 3000 多年的历里。由于纱的透孔率铰高,一般多用末制作其季服装。唐白居易(晚夏闲居)诗,鱼笋朝餐抱,蕉纱鼻服轻。"即咏此。纱有花、末之分。素纱是一种平纹织物,一般多用作 ...

高春明, 1997

中國古代平民服裝

禁飽,蕉紗暑服輕。」即詠此。紗有花、素之分。素紗是一種平紋織物,一般多用作社服的襯裡。也有以此為內衣者,湖南長沙馬王堆漢基中即出土有一件京紗單衣,整件服裝長一百二十八茁米,兩袖通長一百九十茁米,但重旦卻只有四十九克,退不足一兩,堪稱素 ...

高春明, 1998

笙歌流水鴛鴦起:

處明亮。有兩處石榻相對而置,一處垂著白紗帳,一處堆滿蕉葉。那神仙似的女子將蕉葉移開,對我說:「你今晚就睡這裏。」我看著自己潰爛的身體,十分尷尬。她似察覺到我的尷尬,淡淡一笑,說:「門前溪水,可以濯爛瘡。」我依言而去,就著月光在溪水中仔細地洗 ...

東風瘦, 2006