Signification de "侥幸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侥幸 EN CHINOIS

侥	幸
jiǎo	xìng

QUE SIGNIFIE 侥幸 EN CHINOIS

définition de 侥幸 dans le dictionnaire chinois

Heureusement, le succès ou la libération des maux dus à des facteurs accidentels: Heureusement, pour obtenir un collège | Cet accident d'avion, il a eu la chance de survivre.

侥幸 由于偶然因素而获得成功或免去灾祸：侥幸考取大学｜那次飞机失事，他侥幸生还。

TRADUCTION DE 侥幸

Découvrez la traduction de 侥幸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侥幸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侥幸» en chinois.

• chinois: 侥幸
• Traducteur Français - espagnol: Lucky
• Traducteur Français - anglais: Lucky
• Traducteur Français - hindi: भाग्यशाली
• Traducteur Français - arabe: محظوظ
• Traducteur Français - russe: счастливый
• Traducteur Français - portugais: sortudo
• Traducteur Français - bengali: লাকি
• Traducteur Français - français: de chance
• Traducteur Français - malaisien: Lucky
• Traducteur Français - allemand: Glück
• Traducteur Français - japonais: ラッキー
• Traducteur Français - coréen: 운이 좋은
• Traducteur Français - javanais: Lucky
• Traducteur Français - vietnamien: may mắn
• Traducteur Français - tamoul: லக்கி
• Traducteur Français - marathi: लकी
• Traducteur Français - turc: şanslı
• Traducteur Français - italien: fortunato
• Traducteur Français - polonais: szczęśliwy
• Traducteur Français - ukrainien: щасливий
• Traducteur Français - roumain: norocos
• Traducteur Français - grec: τυχερός
• Traducteur Français - afrikaans: Lucky
• Traducteur Français - suédois: lycklig
• Traducteur Français - norvégien: Lucky

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侥幸»

Découvrez l'usage de 侥幸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侥幸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题

中国工商银行福建省华安县支行原行长李金鹏说:“我也知道自己是在犯罪,也有侥幸心理,但由于第一次收钱没被发现,接下来的几次也没被发现,我的胆子就大了,心存侥幸地想,受贿的又不是我一个,再说只有两个人交易,其他人不可能知道,怎么会查到我呢 ...

段军华, 2014

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 164 页

為什麼我們總是心存僥倖?生活中,有很多人總是對一些小事不在意,對一些小過錯不以為然,還一廂情願地安慰自己「沒事」、「不要緊」,結果鑄成大錯,使自己失敗並遭受損失。導致悲劇發生的根源就在於人們內心深處普遍存在著的僥倖心理。投機取巧碰 ...

趙建勇, 2015

敢于打开心灵之门（学生心理健康悦读）:

意识不强使然 o 试探心理、从众心理、摆脱心理、潇洒心理、侥幸心理,使他们从尝试到习惯,从习惯到不愿意改,或者不成功的戒烟又增加了吸烟的“决心” o 关于健康意识不强导致戒烟难,有一个生动的例子二一位专治肺癌的医生一共经手了 500 名肺癌 ...

李占强, 2013

都是心理學搞的鬼：教你識破心機詭計的生存智慧書: - 第 225 页

寒號鳥和喜鵲面對面住著,成了鄰居。當然,每個人都可能存在僥倖心理,這很正常。但是,存在僥倖心理要看是對什麼事情,例如學生考試時可能抱有僥倖心理,最差的結果就是不及格重修;上班遲到抱有僥倖心理,則可能會讓你失去工作"貪污受賄抱有僥倖 ...

小確幸, 2013

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 81 页

僥倖[hiau6heng6;hiau7hing7]缺德,失德,做了傷天敗德的事,相關詞華語僥倖 ziau3 seng4 幸運,不勞而獲,偶爾得到勝利成功,非份之想,例詞真僥倖 zin6hiau6 heng6 太缺德;觴僥倖 siunn6 hiau6 heng6 太過失德了;僥倖失德 hiau6 heng6 sit1 dek5 做 ...

吳崑松, 2015

在痛苦深处微笑:

你没有资格心存侥幸朋友酒后驾车,结果出了车祸。车子撞得一塌糊涂,好在人并无大碍。回来,信誓旦旦,从此不再酒后驾车。可是两个月以后,朋友就将他的誓言忘得一干二净。问他不怕再出事?朋友笑笑说,不会这么巧吧?......只要多加注意,只要不超速, ...

周海亮, 2014

出租之城:

请不要诧异......安静下来,我会告诉你发生了什么。每年四月,这样说吧,很简单,每年的四月一日——是这个世界上,一小群侥幸生还者的聚会时光。我很想说得明明白白的,可是,脑子里挤满了一次又一次聚会的场景......那些动人的场景,像排队一样接踵而来。

吴亚丁, 2014

廉政箴言900句:

【原典】以险侥幸者,其求无餍,偏重必离。(春秋左丘明《左传∙哀公十六年》)【注译】以:凭、用;险:冒险;侥幸:指侥幸成功;求:欲望;无餍:不会满足;偏重必离:处事不公人心一定会背离。全句译意为:凭冒险侥幸成功的,他的欲望不会满足,处事偏私不公,人心一定背离 ...

许树侠, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

... 陳靈知必死於夏徵舒,宋康知必死於溫,吾未知其爲不善之至於此也。白話致使夏桀,殷紂荒淫無道達到如此地步的是僥倖之心,致使吳王夫差、智伯瑤侵暴掠奪達到如此地步的是僥倖之心,致使晉厲公、陳靈公、宋康王作惡達到如此地步的也是僥倖之心。

胡三元, 2015

自己理财（自我管理系列丛书）:

结果在这种一而再再而三的侥幸心理支配下,越亏越多。投资中的这种侥幸心理就像是掩耳盗铃,明明危害已经发生,却一直用各种理由逃避,最后只会使自己血本无归。我的朋友李燕就是侥幸心理的受害者。她于2007年开始投资股票,到了2008年6月已经 ...

才永发, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侥幸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侥幸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾机密档案曝光：蒋经国1970年曾侥幸逃过2次刺杀

这份叫《叛徒谋刺蒋副院长案》的档案，详细记载了1970年4月24日，蒋经国“访美”时在纽约被“台独”分子枪击侥幸脱险的始末。 1970年4月24日11时，蒋经国步入纽约 ... «凤凰网, sept 15»

福建省纪委通报公款宴请等问题遏制侥幸心理

二要遏制侥幸心理。在各级党委、纪委三令五申、反复强调落实中央八项规定精神的高压态势下，仍有个别党员干部心存侥幸，认为只要为单位办事，吃点、喝点、送点不 ... «厦门网, sept 15»

非洲羚羊遭凶猛猎豹猛攻侥幸逃脱

画面中，一只猎豹静悄悄地潜伏在草丛中，谨慎地向前面正在吃草的非洲大羚羊靠近。在与猎物距离50米时，猎豹突然发起进攻，猛扑向长得膘肥体壮的大羚羊。 «人民网, août 15»

硬撑7年的危桥还要“侥幸”到何时？

连日来，《工人日报》记者不断接到来自重庆市彭水苗族土家族自治县群众的反映，称彭水的乌江大桥是危桥，存在重大安全隐患。然而有关部门却迟迟没有采取措施， ... «红网, août 15»

海外版望海楼：安倍不要抱任何侥幸心理

上述情况背后，是安倍希望其70周年谈话能蒙混过关的侥幸心理。 安倍很清楚其他国家对谈话内容的关注。50周年“村山谈话”使用了“殖民统治”等表述，否定日对外 ... «人民网, août 15»

逐越紫薇：你可知一切错误的根源都在侥幸与贪婪？

一切错误的根源都在侥幸和贪婪，股市上永远是九赔一赚，你永远不要相信你会是那个幸运儿。炒股就是在刀尖上起舞，要时刻对市场保持敬畏之心，大部分人都是市场 ... «新浪网, août 15»

新华调查:从中纪委监察部数据通报看防“四风”反弹

但记者调查发现，一些“四风”问题仍时有发生，有的党员干部甚至认为作风建设只是“一阵风”，心存侥幸顶风作案。中央纪委监察部通报的数据显示，今年上半年全国共 ... «新华网云南频道, juil 15»

时评：回回动真格，干部才能不心存侥幸

新华网北京７月２１日电（记者萧海川、吴振东）无视纪律、轻视制度的人，终究要付出应有的代价。日前，中纪委通报两起案件事件值得关注。一是自去年以来，交通运输 ... «新华网, juil 15»

清水源强平仓背后存侥幸?

张智认为，清水源26号基金的投资明显是心存侥幸，结果却令客户损失更多。 ... 在合同约定最后一天清盘，也连续承受了多个跌停，能够想到是存在一点侥幸心理。 «东方财富网, juil 15»

聚焦腐败增量:侥幸心理、自恃人脉广成顶风作案主因

中央纪委监察部网站7月6日发布消息:经中央纪委审议并报中共中央批准,决定给予新疆维吾尔自治区人大常委会原副主任、党组成员栗智开除党籍处分;收缴其违纪 ... «正义网, juil 15»