Signification de "脚丫朝天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脚丫朝天 EN CHINOIS

脚	丫	朝	天
jiǎo	yā	zhāo	tiān

QUE SIGNIFIE 脚丫朝天 EN CHINOIS

définition de 脚丫朝天 dans le dictionnaire chinois

Les chevilles sont décrites comme étant écrasantes.

脚丫朝天 形容忙碌之极。

TRADUCTION DE 脚丫朝天

Découvrez la traduction de 脚丫朝天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脚丫朝天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脚丫朝天» en chinois.

• chinois: 脚丫朝天
• Traducteur Français - espagnol: los pies en el aire
• Traducteur Français - anglais: Feet in the air
• Traducteur Français - hindi: हवा में पैर
• Traducteur Français - arabe: قدم في الهواء
• Traducteur Français - russe: Ноги в воздухе
• Traducteur Français - portugais: pés no ar
• Traducteur Français - bengali: বাতাসে পা রাখুন
• Traducteur Français - français: pieds en l´air
• Traducteur Français - malaisien: Kaki di udara
• Traducteur Français - allemand: Füße in der Luft
• Traducteur Français - japonais: 空気中の足
• Traducteur Français - coréen: 공중에서 발
• Traducteur Français - javanais: Kaki ing udhara
• Traducteur Français - vietnamien: feet trong không khí
• Traducteur Français - tamoul: காற்றில் கால்களை
• Traducteur Français - marathi: हवेत पाय
• Traducteur Français - turc: Havada Ayaklar
• Traducteur Français - italien: piedi in aria
• Traducteur Français - polonais: stopy w powietrzu
• Traducteur Français - ukrainien: ноги в повітрі
• Traducteur Français - roumain: picioare în aer
• Traducteur Français - grec: πόδια στον αέρα
• Traducteur Français - afrikaans: voete in die lug
• Traducteur Français - suédois: fötterna i luften
• Traducteur Français - norvégien: føtter i luften

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脚丫朝天»

Découvrez l'usage de 脚丫朝天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脚丫朝天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lasting Sins

踹了两脚,这警哥去厕所了,哗哗开着水,余罪站直喽,可不料那协警又是咚地一脚,在后面喊着:“快点。”哦哟 ... 为了免遭扇巴掌的肆虐,余罪老老实实蹲下了,刚蹲下,可不料大脚丫一起,一脚把他踹了个后背朝天,那警哥瞪着眼给了踹人的理由:“近点,蹲这儿。

Chang Shuxin, 2013

一个女记者的遭遇 - 第 86 页

淑芬心头燃起希望之火,选择丫致富之路。在公爹和丈夫的支持下,淑#从工商管理所领回了营业执照,又筹了款、买了原材料,简直忙得脚丫朝天。她要凭自己那股闯劲,使"天津唢呐"重新响起来。淑芬成了沿儿庄乡第一个从事商品生产的专业户,全乡 几万双 ...

《人物春秋》丛书编委会, 1987

最后一个太监 - 第 155 页

这么大宗的钱呀、物呀自个儿又没长腿,象我这样在司坊专管领钱、报帐的小太监,就得见天忙得两只脚丫朝天。记得有天我从天不亮起一直东跑西颠儿,连顿响午饭也没吃上。午后,春福几个见我没精打采,强把我拉进屋里,让我喝口热水,歇会儿脚。我勉强 ...

孙耀庭, ‎张文惠, 1984

王默人小說全集 - 第 412 页

他便向蔡大春招招手說:『阿春,前天有兩家訂的鐵門和鐵窗,他們都催著要貨,你們幫忙麟吧... ...』蔡大春便趁機走近周金木的身邊,旁敲側撃地說: 1 "好!我們一定盡量趕... ...只是... ...哎... ...訂貨越來越多,人手又少,工具又不夠,我們可眞忙得大脚丫朝天!

王默人, 1998

冬天里的春天 - 第 2 卷 - 第 547 页

他说得多么懂行,多么确切呀,我就是以画母亲的心情,来刻划这个游击队的女队长的... ... "泪水顿时也充盈在眼眶里,闪闪发光。于而龙那时由于专家撤走,忙得脚丫朝天,差不多把芦 那是芦花吗?于而龙问着 547 帘。看惯了平铺直叙的作品,也许不喜欢油画, ...

李国文, 1985

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

起胸膛向外一跳,不料腳底踏空,身子突然下沉,連人帶鞋摔落屋檐底下,大叫:啊-- -啊登時只聽見鏗鏗聲響,屋檐給撞出一口大窟窿,木樁裂斷,幾塊碎瓦片紛紛墜落。惡漢從屋脊上滾下,狼狽栽個四腳朝天,陷進那牛車肥料,嘴裡破口大罵,卻見江楓赤裸腳丫, ...

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

... 连人带鞋摔落屋檐底下,大叫:啊-- -啊登时只听见铿铿声响,屋檐给撞出一口大窟窿,木桩裂断,几块碎瓦片纷纷坠落。恶汉从屋脊上滚下,狼狈栽个四脚朝天,陷进那牛车肥料,嘴里破口大骂,却见江枫赤裸脚丫,蹲在对面屋顶捧腹大笑。 那恶汉怒道:狗杂种!

芦苇草, 2015

貴州民間故事集(二) - 第 36 页

如果叫公雞去請,太陽一定會出來。後來,人們又叫馬去請太陽。馬很不耐煩,用腳亂踢,大發脾氣。它也灝牛一樣,朝天亂叫了幾聲,不見太陽出來,就自顧蹓躂去了 o 人氣不過,也懲罰了馬,用刀削去了它的蹄子。因此,現在馬的蹄子是圓的,沒有腳丫 o.

民間故事, 1989

朱颜记 - 第 217 页

朝天。火烧火燎。汗味儿尘土味儿来杂看熟透的麦子的焦香味儿。在六月的空气里迅速发酵。膨胀。熏得人头昏脑涨醉就就像喝高了酒。小桃踩看满街喧腾纷乱的 ... 刚冲过的新鲜白嫩的脚丫上沾满了细碎的花秸屑和看看的尘土。小桃盯看自己的脚看了一 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 28 页

小四那年我得了罕見疾病「進行性肌肉萎縮症」。這雙腳丫不得不提前退休。不能用腳行動的我,從此用心行動來追尋夢想。 傳承我永遠記得那天放學回家的情形,一進門便發現阿嬤那張滄桑的容顏,前所未有的笑得那麼開心、那麼燦爛。但見她,忽然朝天 ...

陳彩美, 2010