Signification de "结关" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 结关 EN CHINOIS

结	关
jié	guān

QUE SIGNIFIE 结关 EN CHINOIS

définition de 结关 dans le dictionnaire chinois

Dédouanement signifie que le navire de voyage international accomplit les formalités douanières avant l'exportation et règle tous les montants dus, et la douane permet le départ du navire.

结关 指国际航行船舶于出口前办完海关手续、结清应付的各种款项，海关准许离港出航。

TRADUCTION DE 结关

Découvrez la traduction de 结关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 结关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «结关» en chinois.

• chinois: 结关
• Traducteur Français - espagnol: despeje
• Traducteur Français - anglais: Clearance
• Traducteur Français - hindi: निकासी
• Traducteur Français - arabe: تخليص
• Traducteur Français - russe: зазор
• Traducteur Français - portugais: Liquidação
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্করণ
• Traducteur Français - français: Dégagement
• Traducteur Français - malaisien: pelepasan
• Traducteur Français - allemand: Zwischenraum
• Traducteur Français - japonais: 隙間
• Traducteur Français - coréen: 여유
• Traducteur Français - javanais: clearance
• Traducteur Français - vietnamien: giải phóng mặt bằng
• Traducteur Français - tamoul: இசைவு
• Traducteur Français - marathi: निष्कासन
• Traducteur Français - turc: açıklık
• Traducteur Français - italien: liquidazione
• Traducteur Français - polonais: prześwit
• Traducteur Français - ukrainien: зазор
• Traducteur Français - roumain: clearance
• Traducteur Français - grec: εκκαθάριση
• Traducteur Français - afrikaans: klaring
• Traducteur Français - suédois: Utförsäljning
• Traducteur Français - norvégien: Lagersalg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «结关»

Découvrez l'usage de 结关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 结关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 701 页

一一一、高雄關稅局末依規定辨理本案結關手續,作業程序顯有疏失:依據財政部高雄關稅局稽查組工作手冊規定略以. _ 「船舶結關:載運出口貨船隻,其船公司或代理行,應於船舶辦理結關前傅迭『出口船舶開航預報截止收貨』訊息並備安退關及註銷貨物 ...

監察院, 2000

出口实务与管理 - 第 75 页

4 · 6 内陆结关点内陆结关点( ICDs )位于交通便利的地点,通常是在任何港口或机场界限范围之外的工业和商业区域。它们都是由协会或其他被认可机构负责管理,并且为采用集装箱、铁路火车、轮渡货车、成组装载或其他被认可的方式进口或出口的货物 ...

布兰奇, 2004

国际贸易 - 第 120 页

D 组术语分为两类,根据 DAF , DES , DEQ 和 DDU 术语,卖方在交货时不必办理进口结关手续;而 DDP 术语,卖方则需办理进口结关。由于 DAF 术语往往用于铁路运输,卖方需要取得包括从铁路开始的整个运输至最终目的地的全程联运单,并安排该过程 ...

逯宇铎, 2006

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

二十一、结关前工作 1.如由仓库装货柜出货者,应提前将出货明细表一份交仓储科科长,以便送货(货未到或尚未验货,应在明细表上注明)。 2.如由仓库出卡车者,须在结关前两天将出货明细表交押汇科长,以便及时通知卡车,货未到或尚未验货时必须在明细 ...

谢铮岩, 2015

金牌营销员必备（营销类图书）:

于船期结关前一日,确定出货明细表的正确项目、数量,如所出的货有配件印刷工厂者,须于出货明细表上注明。 5.打PRCKINGLIST六份,并将其中三份抬头改成INVOICE,并于其上注明每家工厂准确全名、统一编号、发票号码,交营业助理核阅。并填写出口 ...

谢铮岩, 2013

船舶管理 - 第 324 页

(二)於船舶出口前十二小時填具「輪船出口報告單」一式三份,「出口艙單」一份,「旅客名單」一份,「船員名單」一份,及船舶證件、船員手冊(國輪並須辦回航切結)送港務局結關核准簽蓋「准予查驗出港」之章,發還兩份,並發還各種證書。(三)將港務局簽蓋之「輪船 ...

徐國裕, 2013

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

( 2 )海关放行和货物结关 0 海关放行是指海关接受进出口货物的申报、审核电子数据报关单和纸质报关单及随附单证、查验货物、征收税费或接受担保以后,对进出口货物作出结束海关进出境现场监管决定,允许进出口货物离开海关监管现场的工作环节。

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

中国近代海关史: 民国部分 - 第 404 页

凡出口口岸设有领事之外国船只,如呈请结关驶往外洋或沿海通商口岸时,应由海关发给结关通知书。凡出口口岸设有领事之外国船只,如请准发给江轮执照,驶往沿江通商口岸,或请准发给内港执照,驶往内港时,应由海关发给结关证明书。此项船只,于驶回 ...

陈诗启, 1999

最新英汉法律词典 - 第 191 页

I .弄明白;使清楚;消除(嫌疑) ;宣告无罪;开释; (议案等)通过; (为船舶或货船)结关;交验(单据) ;使(支票)兑现;出售(商品) I .明显的;无疑的;清白的 Clcaranccricatc 船舶离港证书;病瘾证明书 Clcaranocducs 出港税 Clcaranocordcr [英]拆除命令(指地方政府征 ...

彭金瑞, 2001

監察院公報 - 第 2429-2440 卷

China (Republic : 1949- ). 監察院 際結關作業有所出入,始得結關退運」,糾正案文所提上開事項,與海關實米粉至少須卸貨査驗並辦理類似出口之退關手纊後物及貨物有無卸岸,更無從査詢所謂「該輪所載稻或通報資料,亦無法由電腦檔査悉有無載運進口 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «结关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 结关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瑞达期货：存资博弈结构性行情凸显期指9月延续震荡筑底

... 到位，金融市场可望更为稳定，将有序推进各项改革；4日中国正式接受WTO[微博] 《贸易便利化协定》，将有助于加速货物的放行和结关，降低外贸成本10%以上。 «新浪网, sept 15»

瑞达期货9月7日早讯：股指期货

... 已大致到位，金融市场可望更为稳定，将有序推进各项改革；4日中国正式接受WTO《贸易便利化协定》，将有助于加速货物的放行和结关，降低外贸成本10%以上。 «东方财富网, sept 15»

中国接受世界贸易组织《贸易便利化协定》议定书

... 进口文件，并在货物的税率和费用最终确定前，允许贸易商在提交保证金的情况下放行货物等，这些措施都将有助于加速货物的放行和结关。此外，《贸易便利化协定》 ... «新浪网, sept 15»

日本7月锌出口同比增长128.3%

8月27日消息，日本财务省周四(8.27)公布的数据显示，日本7月结关后锌出口较上年同期大幅攀升128.3%。 数据中包括特殊高等级锌(SHG)以及西方原锌(PW)。 «中国有色网, août 15»

中蒙最大陆路口岸：进口羊绒大增铜矿砂量增价跌

据知，铜矿砂量增价跌的主要原因为：2014年下半年公式定价货物报关单集中结关导致今年前7个月铜矿砂同比大幅增加；受国际铜价下跌、产能过剩的影响，国际铜价 ... «中国质量报, août 15»

呼和浩特海关出口退税证明联电子化

... 向国家税务管理部门证实货物实际出口并申请出口退税。6月1日后，税务部门凭海关传输的出口报关单电子结关数据办理退税手续，将显著提高出口退税便利水平。 «人民网, juin 15»

滁州海关不再签发纸质出口证明联

... 退税专用)，并同时停止向国家税务总局传输出口货物报关单证明联(出口退税专用)相关电子数据，改由海关总署向国家税务总局传输出口报关单结关信息电子数据。 «中安在线, mai 15»

跨境电商出口启动外贸转型再迎风口

由于创新通关模式，开通海关国检联合查验作业区，1票电商商品从申报到结关，不到1分钟就能够顺利完成。这种快捷、顺畅的通关环境大大节约了企业的通关成本。 «新浪网, mai 15»

92种产品取消出口关税4种产品出口实施零税率

出口退税无纸化后，财务人员可以用手机查询海关出口报关单电子信息和结关信息了 ... 退税专用），改由海关总署向国家税务总局传输出口报关单结关信息电子数据。 «和讯网, mai 15»

海关将取消打印纸质出口货物报关单证明联

据了解，届时海关还将同时停止向国家税务总局传输出口货物报关单证明联（出口退税专用）相关电子数据，改由海关总署向税务总局传输出口报关单结关信息电子数据 ... «新华网, avril 15»