Signification de "桀猾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桀猾 EN CHINOIS

桀	猾
jié	huá

QUE SIGNIFIE 桀猾 EN CHINOIS

définition de 桀猾 dans le dictionnaire chinois

Crafty 1. Cruelle rusée. 2. se réfère à la personne cruelle sournoise.

桀猾 1.凶残狡黠。 2.指凶残狡黠之人。

TRADUCTION DE 桀猾

Découvrez la traduction de 桀猾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桀猾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桀猾» en chinois.

• chinois: 桀猾
• Traducteur Français - espagnol: Jie socarrona
• Traducteur Français - anglais: Jie sly
• Traducteur Français - hindi: जी धूर्त
• Traducteur Français - arabe: جي خبيث
• Traducteur Français - russe: Цзе потихоньку
• Traducteur Français - portugais: Jie sly
• Traducteur Français - bengali: Jie থেকে সেয়ানা
• Traducteur Français - français: Jie catimini
• Traducteur Français - malaisien: Jie diam-diam
• Traducteur Français - allemand: Jie schlauen
• Traducteur Français - japonais: 傑ずるいです
• Traducteur Français - coréen: 지에 교활한
• Traducteur Français - javanais: Jie cunning
• Traducteur Français - vietnamien: Jie sly
• Traducteur Français - tamoul: Jie ரகசியமாக
• Traducteur Français - marathi: Jie लबाड
• Traducteur Français - turc: Jie sly
• Traducteur Français - italien: Jie sornione
• Traducteur Français - polonais: Jie chytry
• Traducteur Français - ukrainien: Цзе потихеньку
• Traducteur Français - roumain: Jie Sly
• Traducteur Français - grec: Jie πονηρός
• Traducteur Français - afrikaans: Jie skelm
• Traducteur Français - suédois: jie sly
• Traducteur Français - norvégien: Jie sly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桀猾»

Découvrez l'usage de 桀猾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桀猾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

柳宗元诗文选注 - 第 10 页

柳宗元. 唐兴,制州邑 2 ,立守宰,此其所以为宜也 3 。然犹桀猾时起,虐害方域者 4 ,失不在于州而在于兵 6 。时则有叛将而无叛州 6 。州县之设,固不可革也 7 。或者曰 8 : "封建者,必私其土 9 ,子其人 10 ,适其 ...

柳宗元, 1974

柳宗元論文選讀 - 第 11 页

... 王的时候,郡县制仍占全国土地面积的一半,当时只有反叛的诸侯王而没有反叛的郡县,秦朝郡县制的正确,也由此得到证明了。继汉朝而称帝的人,就是再过一百代,也可以确定〔郡县制比分封制好〕。唐兴,制州邑,立守宰,此其所以为宜也。然犹桀猾时起 ...

柳宗元, 1975

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 224 页

日陵:通“凌” ,这里面是被动词,被欺凌,被侵犯 o 此处指周幽王“烽火戏诸侯”之事后少数民族的入侵 o 日珍:被消灭 o 日六合:指其他六个诸侯国 o 日桀猾:强悍狡猾 o 日列侯骄盈,黑卖货事戎:诸侯们骄傲自大,贪财好战 o 日魏尚、盂舒、黄震、汲黑音:均是汊代 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

读《封建论》 - 第 18 页

然犹桀猾时起 9 ,虐害方域者,失不在于州而在于兵 10 ,时 1 离削:分散削弱。一分散削弱诸侯王的势力,使他们仅能自守,无力反叛。 3 然而汉初开始实行分封制的时候,郡县与诸侯王国的土地大约各占一半。 3 当时有反叛的诸侯王国而沒有反叛的郡县。

柳宗元, ‎北京汽车制造厂. 工人理论组, 1974

史記新校注稿 - 第 1 卷 - 第 259 页

謂六藝折哀,無待於良史復書也, ^述曰、後之儒者、皆以征誅爲湯武病、余無如湯何也,湯誓曰,夏王率遏衆力,率割夏邑、是桀之政,不行於諸侯也、使桀猾爲天共主、則當云割萬方,湯誓曰,今爾有衆,汝曰我后不恤我衆,舍我穑事而割正:及,是湯 .湯歸至于泰卷 ...

張森楷, 1967

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 78 页

一〕桀猾:凶惡狡猾的人,指唐代不服從朝廷的藩鎮。不在於州而在於兵,時則有叛將而無叛州。州縣之設,固不可革也。唐興,制州邑,立守宰,此其所以爲宜也。然猶桀猾時起〔一〕,虐害方域者,失〔八〕郡國居半:郡縣與諸侯王國各佔一半。國,宋刻百家注本作「 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

中国哲学史教学资料选辑 - 第 1 卷 - 第 529 页

2 桀猾:凶暴狡猾的人,这里指唐中叶的藩镇势力。方域:地方,指州县。兵:指藩镇拥有的军队,兵权。 3 革:革掉、废除。或者曰: "封建者,必私其土,子其人,适其俗,修其理,施化易也 1 。守宰者,苟其心,思迁其秩而已,何能理乎? "余又非之 2 。 1 或:有人。子其人:以 ...

北京大学. 哲学系. 中国哲学史教硏室, 1981

柳宗元詩文選注 - 第 1 卷 - 第 16 页

... 立守宰,此其所以为宜也。然犹桀猾时起 2 ,虐害方域者 3 ,失不在于州而在于兵@ ,时则有叛将而无叛州。州县之设,固不可革也@。 1 制:设置。州邑:州县,唐代改郡为州,州设刺史。 2 犹,还,仍然。桀猾,强悍奸猾的人。指那些割据叛乱的藩镇( ...

柳宗元, ‎湖南省柳宗元诗文选注组, 1979

法家著作选读 - 第 1 卷 - 第 168 页

则有叛国而无叛郡。秦制之得,亦以明矣 4 。继汉而帝者,虽百代可知也。唐兴,制州邑 5 ,立守宰,此其所以为宜也。然犹桀猾时起 6 ,虐害方域者 7 ,失不在于州而在于兵 8 ,时则有叛将而无叛州。州县之设,固不可革也 9 。或者曰 10 : "封建者,必私其土,子其人, ...

中华书局, ‎中华书局. 上海编辑所, 1974

Huo ye wen xuan - 第 1 卷 - 第 9 页

Zhonghua shu ju. 城 4 ,病流矢 5 ,陵迟不救者三代 6 。后乃谋臣献画 7 ,而离削自守矣 8 。然而封建之始,郡邑居半 9 ,时则有叛国而无叛郡。秦制之得,亦以明矣气继汉而帝者,虽百代可知也。唐兴,制州邑" ,立守宰,此其所以为宜也。然犹桀猾时起" ,虐害方域 ...

Zhonghua shu ju, 1974

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桀猾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桀猾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5/8‧《嘉南平原水利之父八田與一逝世紀念日》

日軍認為安平鎮之役，義民都是居住在丘陵區的客家人。7月20日，從旅順兼程趕到台灣的山根信成少將負責大嵙崁溪流域的掃蕩。樺山總督訓令，對於「頑迷桀猾」 的「 ... «公視新聞, mai 13»

釣島爭議日本控中國預謀

樺山總督訓令，對於「頑迷桀猾」的「土民」要「痛加懲罰」。山根信成率部由桃園攻到三角湧，沿途燒夷所有的村落「煙火蔽天」；內藤政明大佐率兵掃蕩大嵙崁溪左岸從新 ... «蘋果日報, mars 13»

本劇遭台灣官方新聞局[審核]未過，被認定有“統戰、宣揚共產主義"，

樺山總督訓令，對於「頑迷桀猾」的「土民」要「痛加懲罰」。山根信成率部由桃園攻到三角湧，沿途燒夷所有的村落「煙火蔽天」；內藤政明大佐率兵掃蕩大嵙崁溪左岸從新 ... «聯合新聞網, sept 11»