Signification de "佞猾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佞猾 EN CHINOIS

佞	猾
nìng	huá

QUE SIGNIFIE 佞猾 EN CHINOIS

définition de 佞猾 dans le dictionnaire chinois

Astucieux méchant.

佞猾 奸邪狡诈。

TRADUCTION DE 佞猾

Découvrez la traduction de 佞猾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佞猾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佞猾» en chinois.

• chinois: 佞猾
• Traducteur Français - espagnol: elocuente socarrona
• Traducteur Français - anglais: Eloquent sly
• Traducteur Français - hindi: धूर्त वाक्पटु
• Traducteur Français - arabe: بليغ خبيث
• Traducteur Français - russe: Красноречивым потихоньку
• Traducteur Français - portugais: eloquente sly
• Traducteur Français - bengali: বাক্যবাগীশ সেয়ানা
• Traducteur Français - français: Eloquent catimini
• Traducteur Français - malaisien: Eloquent diam-diam
• Traducteur Français - allemand: Eloquent schlauen
• Traducteur Français - japonais: 雄弁ずるいです
• Traducteur Français - coréen: 교활한 웅변
• Traducteur Français - javanais: eloquent sly
• Traducteur Français - vietnamien: hùng hồn sly
• Traducteur Français - tamoul: ரகசியமாக சொல்திறமிக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रभावी लबाड
• Traducteur Français - turc: sinsi dokunaklı
• Traducteur Français - italien: eloquente sornione
• Traducteur Français - polonais: wymownym chytry
• Traducteur Français - ukrainien: красномовним потихеньку
• Traducteur Français - roumain: elocvent Sly
• Traducteur Français - grec: εύγλωττη πονηρή
• Traducteur Français - afrikaans: welsprekende skelm
• Traducteur Français - suédois: eloquent smyg
• Traducteur Français - norvégien: veltalende sly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佞猾»

Découvrez l'usage de 佞猾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佞猾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

小學生辭書編寫組. 部部部部 10 1^奸詐不誠懇的:〈狡猾佞猾、猾賊〉。乂乂 1^乂一》 V 乂.乂一-乂^乂^ ^ ^ '价乂 4 , ,乂^ , X 卢一乂" ^ , 7 1 就是「獼猴」,體型小,善於攀爬 2 通 7 哺乳類動物,形狀像人,口巧比猴子大,沒有尾巴,能坐能站,腳可以告田手用, ^肢 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新編論衡(中) - 第 1463 页

不言群鳥從也。豈宣帝所致者異哉?或曰:「記事者失之。唐虞之君 3 ,鳳皇實有附從。上世久遠,記事遺失。經書之文,未足以實也。」夫實有而記事者失之,亦有實無而記事者生之。夫如是,儒書之文,難以實事。案附從以知鳳皇,未得實也。且人有佞猾 5 而聚者, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论衡词典 - 第 344 页

时永乐, ‎王景明, 2005

後漢書:

桓帝初為中常侍,以佞猾進,倚埶貪放,受納貨遺以巨萬計。延熹中,連歲征伐,府帑空虛,乃假百官奉祿,王侯租稅。覽亦上縑五千匹,賜爵關內侯。又託以與議誅梁冀功,進封高鄉侯。小黃門段珪家在濟陰,與覽並立田業,近濟北界,僕從賓客侵犯百姓,劫掠行旅。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

爵關內侯。又託以與議誅梁冀功,進封高鄉侯。計。廷熹中,連歲征伐,府帑空虛,乃假百官奉祿,王侯租稅 0 。^亦上縑五千匹,賜侯覽者,山陽防東人〇。桓帝初為中常侍,以佞猾進,倚勢貪放,受納貨遺以巨萬或「依故事」。賻〔:以財物助人治理喪事。

韓復智, ‎洪進業, 2003

论衡训诂资料纂辑

杨宝忠, ‎马金平, 2002

論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 798 页

黠(工 V 音狹) :黠詐,狡猾。狡黠:刁詐。 4 佞:奸詐。巧諂善辯。猾:狡猾。 3 生:無中生有,憑空捏造。 2 唐、虞之君:指唐堯、虞舜。 1 失:遺漏掉了。【今註】行,動作之操不均 ... 且人有佞猾而聚者 4 ,烏經書之文,未足以實也。」夫實有而記事者失之,亦有實無而記事 ...

韓復智, ‎王充, 2005

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1494 页

斛斯椿性情佞猾奸巧,甚得汆朱榮的歡心,軍中的密謀,也參預了不少。肅宗去世後,斛斯椿跟汆朱榮進入洛陽。進萤初年,封爲陽曲縣開國公,食邑一千户,遷爲散骑常侍、平北將軍司馬,不久任汆朱榮大將軍府司馬。跟随平定葛榮,因功授上黨太守。元頼進入 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

十七史詳節 - 第 3 卷

疏陳事,言中常侍曹節等佞邪?一 1 徼寵,宜止封賞;又詔書於河間故國起解瀆之館,勞民單力,未吕彊字漢 ... 覽遂誣儉爲鉤黨,及李膺、杜密等,皆夷滅之。熹平元年,有司奏覽侯覽,桓帝初爲中常侍,以佞猾進,倚埶貪放,受納貨遺以巨萬計。以誅梁冀功,封高鄉侯。

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

歷代名賢錄: 春秋迄三國之部

山陽防束人, 36 :帝初爲中常侍,佞猾食放,曾以阈用不足,上縑五千匹,稗爵關內侯。復以.事。年八十四卒。人無以寧居。露帝末黨^解,始還鄉里。獻帝建安初徵爲衛尉,後見曹操專詐,乃阖門懸車,不豫政困迫亡命,望 I :投止,時人重其名,破家相容。因相牽連被坐, ...

鄭佩高, 1962