Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桀逆放恣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桀逆放恣 EN CHINOIS

jiéfàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桀逆放恣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桀逆放恣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桀逆放恣 dans le dictionnaire chinois

桀 anti-débridée: violent, lâcher prise d'indulgence: indulgence, volontaire. Décrit comme cruel et volontaire. 桀逆放恣 桀:凶暴;放恣:放纵,任性。形容凶暴任性。

Cliquez pour voir la définition originale de «桀逆放恣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桀逆放恣

桀逆
犬吠尧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桀逆放恣

放恣
跋扈自

Synonymes et antonymes de 桀逆放恣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桀逆放恣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桀逆放恣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桀逆放恣

Découvrez la traduction de 桀逆放恣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桀逆放恣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桀逆放恣» en chinois.

chinois

桀逆放恣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jie inversa Fangzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jie inverse Fangzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी उलटा Fangzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جي معكوس Fangzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзе обратная Фанзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jie inversa Fangzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jie থেকে বিপরীত Fangzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jie inverse Fangzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jie songsang Fangzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jie inverse Fangzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傑逆Fangzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지에 역 Fangzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jie anti-let gratis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jie ngược Fangzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jie தலைகீழ் Fangzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jie व्यस्त Fangzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jie ters Fangzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jie inversa Fangzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jie odwrotna Fangzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзе зворотна Фанзой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jie inversă Fangzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jie αντίστροφη Fangzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jie omgekeerde Fangzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jie invers Fangzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jie inverse Fangzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桀逆放恣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桀逆放恣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桀逆放恣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桀逆放恣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桀逆放恣»

Découvrez l'usage de 桀逆放恣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桀逆放恣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書:
融上疏曰:「竊聞領荊州牧劉表桀逆放恣,所為不軌,至乃郊祭天地,擬儀社稷。雖昏僭惡極,罪不容誅,至於國體,宜且諱之。〔二〕何者?萬乘至重,天王至尊,身為聖躬,國為神器,〔三〕陛級縣遠,祿位限絕,〔四〕猶天之不可階,日月之不可踰也。〔五〕每有一豎臣,輒云圖 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
潛夫論集釋 - 第 85 页
胡楚生 逆梟夷。」《孔融傳》云:『劉表桀逆放恣。』按《說文》云:『傑,傲也。^ ,不順也。」桀逆卽〔十二〕汪艇培云:「〈〈後漢書-安帝紀〉〉永初五年詔,舉至孝與衆卓異者。〈〈桓帝紀〉〉延^二年詔曰:「桀〔十一〕汪艇培云:「《論衡.命祿篇〉〉云:『頑魯而典城。』」是也。」」〔十〕 ...
胡楚生, 1979
3
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
崇国防疏窃闻领荆州牧刘表,桀逆放恣,所为不轨,至乃郊祭天地,拟仪社稷。虽昏僭恶极,罪不容诛,至于国体,宜且讳之。何者?万乘至重,天王至尊,身为圣躬,国为神器,陛级县远,禄位限绝,犹天之不可阶,日月之不可逾也。每有一竖臣,辄云 1 "图之,若形之四方, ...
张撝之, 1996
4
秦汉文学编年史 - 第 633 页
融上疏曰: '窃闻领荆州牧刘表桀逆放恣,所为不轨,至乃郊祭天地,拟仪社稷。虽昏僭恶极,罪不容诛,至于国体,宜且讳之。何者?万乘至重,天王至尊,身为圣躬,国为神器.陛级县远,禄位限绝,犹天之不可阶,日用之不可逾也。每有一竖臣,辄云图之,若形之四方, ...
刘跃进, 2006
5
秦汉人物散论/山东大学文史研究院专刊 - 第 538 页
孔融上書,委婉予以規諫:竊聞领荆州牧劉表桀逆放恣,所爲不軌,至乃郊祭天地,擬儀社稷。雖昏僭惡極,罪不容妹,至於國體,宜且禕之。何者?萬乘至重,天王至尊,身爲聖躬,國爲神器,陛鈒縣遠,禄位限絶,猶天之不可階,日月之不可逾也。每有一竪臣,辄云園之, ...
孟祥才, 2005
6
汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 677 页
第 576 ~ 577 8 崇国防疏窃闻领荆州牧刘表桀逆放恣,所为不轨,至乃郊祭天地,拟仪社稷。虽昏僭恶极,罪不容诛,至于国体,宜且讳之。何者?万乘至重,天王至尊,身为圣躬,国为神器,陛级县远,禄位限绝,犹天之不可阶,日月之不可逾也。每有一竖臣,辄云图之, ...
周建江, 2007
7
建安七子詩箋註 - 第 19 页
案表跋扈,擅誅列侯,遏絶詔命,斷盗貢簾,招呼元惡,以自營衛,專爲蓽逆,主萃淵藪。王師敗績,不書晉人。前以露袁術 ... 至尊,身爲聖躬,國爲神器,陛級縣遠,禄位曰:「竊聞領荆州牧劉表桀逆放恣,所爲不軌,至乃郊祭天地,擬儀社稷。雖昏僭惡極,罪不容是時荆州牧 ...
郁賢皓, ‎張釆民, 1990
8
齐鲁历史文化名人传略: . 古代卷
以僭逆贼子视之。他说刘表是"桀逆放恣" , "昏僭恶极,罪不容诛"。曹操和袁绍盛时,孔融无所协附。有个叫左丞祖的,为孔融谋划,劝孔融有所结纳。孔融认为,袁绍、曹操,都是图谋籌夺汉室,不愿与其同流合污,便"怒而"将左丞祖"杀之"。太傅马日碑奉使山东, ...
李海萍, ‎高航, 2006
9
中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 406 页
融上疏曰: "窃闻领荆州牧刘表桀逆放恣,所办不轨,至乃郊祭天地拟仪社稷。虽僭僭恶极,罪不容诛, -至于国体,宜且讳之。何者?万乘至重,天王至尊,身为圣躬,国为神器,陸级县远,禄位限绝,犹天之不可阶,日月之不可逾也。每有一竖臣,辄云图之,若形之四方 1 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
10
《后汉书》成语典故
本书以成语为专题作专题史研究,把经过历史沉淀并且最富有生命力的各种各样生动形象或发人深思的成语典故汇成专著.
廖盛春, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桀逆放恣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-ni-fang-zi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur