Signification de "街谈巷说" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 街谈巷说 EN CHINOIS

街	谈	巷	说
jiē	tán	xiàng	shuō

QUE SIGNIFIE 街谈巷说 EN CHINOIS

définition de 街谈巷说 dans le dictionnaire chinois

La rue parle de ruelle et voit "les pourparlers de rue".

街谈巷说 见“街谈巷议”。

TRADUCTION DE 街谈巷说

Découvrez la traduction de 街谈巷说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 街谈巷说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «街谈巷说» en chinois.

• chinois: 街谈巷说
• Traducteur Français - espagnol: Lane dijo charla calle
• Traducteur Français - anglais: Lane said street talk
• Traducteur Français - hindi: लेन ने कहा सड़क बात
• Traducteur Français - arabe: وقال لين الكلام الشارع
• Traducteur Français - russe: Лейн сказал улица разговоры
• Traducteur Français - portugais: Pista disse rua talk
• Traducteur Français - bengali: রাস্তায় বলল
• Traducteur Français - français: Lane a dit langage de la rue
• Traducteur Français - malaisien: Street Talk Lane berkata
• Traducteur Français - allemand: Lane sagte Street Talk
• Traducteur Français - japonais: レーンは言った通りの話
• Traducteur Français - coréen: 레인 말했다 거리 이야기
• Traducteur Français - javanais: Street Dhiskusi Lane ngandika
• Traducteur Français - vietnamien: Lane nói đường phố nói chuyện
• Traducteur Français - tamoul: தெரு சொன்னது
• Traducteur Français - marathi: Street Talk लेन सांगितले
• Traducteur Français - turc: Sokak Konuşma Lane söyledi
• Traducteur Français - italien: Lane, ha detto colloquio strada
• Traducteur Français - polonais: Lane powiedział Dyskusja ulicy
• Traducteur Français - ukrainien: Лейн сказав вулиця розмови
• Traducteur Français - roumain: Lane a declarat vorbi de stradă
• Traducteur Français - grec: Lane δήλωσε ομιλίας του δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Lane het gesê straat talk
• Traducteur Français - suédois: Lane nämnda street talk
• Traducteur Français - norvégien: Lane sa street talk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «街谈巷说»

Découvrez l'usage de 街谈巷说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 街谈巷说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 325 页

宜不若巷處街談之口,尤爲親且詳也. 6 街談巷說 가 담항설 3 ᄃ 街談巷議의 0ᅳ 乂三國魏,曹植〈與楊德祖害〉夫街談巷說,必有可采, ^^之歌.有應風雅,匹夫之思.未易輕棄也. 기 朝鲜,李承召(略大平廣記序〉若能先明六經之道學,已造乎正大高明之域,則雖街 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 30 页

不過〝他從《辭海》轉述的《漢書~藝文志》「街頭巷語」一辭卻是錯誤的(《辭海》無引錯)。原文是=「小說家者流'蓋出於稗官,街談巷語、道聽塗說者之所造也。」「街談巷語」與「道聽塗說」都是並列結構,前者即「街巷談言吾」之意。而若把「街頭巷語」也照此重組' ...

周鍚馥, 2008

古小说研究论/古典文学研究丛书 - 第 45 页

间里小知者之所及,亦使缀.两不忘;如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。关于"稗官" .的确切含义,后人有不同的解释。如淳说: "细米为稗。街谈巷说,其细碎之言也。王者欲知闾巷风俗,故立稗官,使称说之。"颜师古说: "稗官,小官。《汉名臣奏》'唐林请省置吏, ...

欧阳健, 1997

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 33 页

彼卽以章囘之體,記述一期街談巷說中之十百著稱者,趨而近似 0 是又時會旣至 0 東西趨勢,無不同耳 0 我國小說 7 執晚近數百年來之牛耳,其影響深入於社會一本職,則章囘之體,亦當爲其主祧之宗子 0 今世两方小說,雖面目不必恰肖於我國之章囘,其精神 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

做个沟通高手:

古语云:街谈巷说,必有可采。击辕之歌,有应风雅;匹夫之思,未易轻弃也。这是很有道理的。与熟人交谈可有得益,而同各行各业的陌生人闲聊,也能拓宽你的眼界。所以,选择聊友,大可不必囿于己见,拘于一格,而以广开“耳”路,“广开言路”为好。(二)要注意格调 ...

李元秀, 2013

别等了，想好了就豁出去

他认为:“街谈巷说,必有可采;击辕之歌,有应风雅;匹夫之思,未易轻弃也。”建安十二年(公元207年),曹植随军北征三郡乌桓途中,到了北方滨海一带。异域风土和边民的贫苦生活,给他留下了深刻的印象。他拜师求学,深入贫民生活,提笔写下了《泰山梁甫行》, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

性格正能量

《论语∙公冶长》)子贡对孔子说,子贡自己只能“闻一而知二”,颜回却可以“闻一而知十”。孔子说:“弗如也。吾与汝弗如也。”现代社会里,我们 ... 他认为:“街谈巷说,必有可采;击辕之歌,有应风雅;匹夫之思,未易轻弃也。”建安12年(公元207年),曹植随军北征三郡乌桓 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

世说新语:

专文推荐会心处不必在远台北大学中国语文学系副教授马宝莲刘宋宗室刘义庆编撰的《世说新语》一书,踵继三国刘劭《人物志》等书, ... 《世说新语》被视为志人类的文言笔记小说先声,受《汉书∙艺文志》:“小说家者流,盖 出于稗官,街谈巷语,道听涂说之所造.

文心工作室, 2015

青少年国学全知道:

街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:'虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。'然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”稗官是一种小官,他们专门搜集街谈巷语,记录一些难登大雅之堂的逸事奇闻 ...

李国伦, 2014

602 The Apartment of Death(Chinese Edition)

旁边桌上有五六个人正喝得酒酣耳热,口沫横飞地说着一些街谈巷闻。“哎,我说那一个602真的就是很邪门。昨天晚上又闹鬼了,乒里乓啷的,搞得老子一宿没睡好。奶奶的,这真不是人呆的地方。再这样闹下去,迟早又要有事发生。你们说到底有什么办法可以 ...

Wu yi gui, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «街谈巷说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 街谈巷说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民心取向的重要符号--谈香港酒楼里的习近平画像

古人云，“夫街谈巷说，必有可采；击辕之歌，有应风雅，匹夫之思，未易轻弃也。”食客与店员在午市繁忙时间收款间隙的短短几句问答，却正是香港民情的质朴反映。 «紫荆网, mai 15»

纪连海解读《甄嬛传》

当然，因为缺少官方的支持，这些野史杂记、细碎之言仅限于街谈巷说中，多不能引 ... 纪连海先生在《纪连海说甄嬛》一书中，按照电视剧《后宫甄嬛传》的播放顺序，以两 ... «新浪网, juin 12»