Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嗟痛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嗟痛 EN CHINOIS

jiētòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嗟痛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嗟痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嗟痛 dans le dictionnaire chinois

嗟 douleur 嗟 appeler la dépréciation. 嗟痛 嗟吁痛惜。

Cliquez pour voir la définition originale de «嗟痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嗟痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
抱痛
bao tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嗟痛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嗟痛

关节
含冤抱
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
额蹙心
黄垆之

Synonymes et antonymes de 嗟痛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗟痛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嗟痛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嗟痛

Découvrez la traduction de 嗟痛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嗟痛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗟痛» en chinois.

chinois

嗟痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor Suspiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sigh pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आह दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم تنفس الصعداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вздох боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor sigh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘশ্বাস ফেলা ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la douleur de Soupir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit mengeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sigh Schmerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ため息の痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한숨 통증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain desahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau Sigh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமூச்சு வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उसासा वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siir ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore sigh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból Sigh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зітхання біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere suspin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνος στεναγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sug pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suck smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigh smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嗟痛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嗟痛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嗟痛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 嗟痛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗟痛»

Découvrez l'usage de 嗟痛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗟痛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嗟鼠: ツェねずみ
ツェねずみ 宮沢賢治. 柱子也被嚇了一跳,「老鼠先生啊,你有沒有受傷?你有沒有受傷?」拼命地 L 身體都要蠻了下來般問著。老鼠總算站了起來,接著歪斜著臉這麼說:「柱子先生。你也真是個過分的人 o 居然讓我這種弱者遇到這種事呢 o 」柱子覺得自己 ...
宮沢賢治, 2013
2
文化视野下的白族古代碑刻研究
对孟孝琚的早逝,碑言“嗟命何辜,独遭斯疾”,“痛哉仁人”之语,抒发生者对孟孝琚夭亡不幸的遗憾。加之,孟孝琚年幼“失母”,“十岁随官”,自幼丧母的人生经历更为其早逝增添不幸的色彩。《爨宝子碑》言“莫不嗟痛,人百其躬”;《赵生忠墓碑》中则感慨“呜呼!斯人也 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
聶豹集 - 第 149 页
夫禍君,變莫慘於背父,情莫隱於殤子,兄固沈幾焉而莫之爲所,嗟嗟痛哉!先是,予荷皇帝恩,會言推薦,録予於廢,補平陽守。時予以兄喪淺土,乃稽程以需静。静歸,爲九月十四日。乃相與卜地,得渝洲;卜吉,得仲冬三日。自是幽明懸矣。嗟嗟痛哉!兄諱洪,字文偉, ...
聶豹, ‎吴可為, 2007
4
六朝诗歌语词硏究 - 第 211 页
此以"伤嗟"同义连言。晋葛洪《抱朴子外篇,嘉遁》: "嗟泣靡及,宜其然也。" "嗟泣"即悲泣。晋潘岳《杨荆州诔》: "圣王嗟悼,宠赠衾璲。" "嗟悼"犹言哀悼。《汉书,刘歆传》: "此乃有识者之所惜闵,士君子之所嗟痛也。" "嗟痛"即悲痛。以上诸例皆为同义连言。《汉语大 ...
王云路, 1999
5
晉書:
喜戒女棄華尚素,與晷同志。時人號為梁鴻夫婦。濟陽江惇少有高操,聞晷學行過人,自東陽往候之,始面,便終日譚宴,結歡而別。司空何充為揚州,檄晷為主簿,司徒蔡謨辟為掾屬,並不就。尚書張國明,州土之望,表薦晷,公車特徵。會卒,時年三十八,朝野嗟痛之 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
梁書:
起家中軍法曹行參軍,時鎮軍沈約聞其名,引為主簿,常與遊宴賦詩,大為約所嗟賞。累遷太子舍人,中軍臨川王主簿,太子 ... 比在春坊,載獲申晤,博望無通賓之務,司成多節文之科,所賴故人時相媲偶;而此子溘然,實可嗟痛。「惟與善人」,此為虛說;天之報施,豈若 ...
姚思廉, 2015
7
全宋文 - 第 256 卷
古籍整理研究所 乃深痛。善類之喪,士所共嗟,矧惟下交,情其能已!嗟乎仲秉!温厚而文。立朝有忠益之眷,爲政琅,猶昨日事耳。去年君歸,道荆鄂間,數寄手書,眷焉不 ... 百家播芳大全文豈期卧家,遽以訃告,凡百君子,孰不嗟痛!矧惟交舊,嘗辱論心,爲國惜賢,揮淚 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
建安辞赋之传承与拓新: 以题材及主题为范围 - 第 337 页
交有際兮會有期,嗟痛吾兮來不時。來無見兮進無聞,泣下雨兮嘆成雲。先后悔其靡及,冀後王之一悟。猶搦轡而繁策,馳復車之危路。... ...〈《曹植集校注》頁五一九—五二〇〉「交有際兮會有期,嗟痛吾兮來不時」,由於時命不濟,已經讓他喪失了一次機會:「先后悔 ...
廖國棟, 2000
9
韓詩外傳:
韓嬰 朔雪寒. 可不死。」還擊晉之左格右,免繆公之死。傳曰:卞莊子好勇,母無恙時,三戰而三北,交游非之,國君辱之,卞莊子受命,顏色不變。及母死三年,魯興師,卞莊子請從,至,見於將軍曰:「前猶與母處,是以戰而北也,辱吾身!今母沒矣,請塞責。」遂走敵而鬥, ...
韓嬰, ‎朔雪寒, 2014
10
廬江縣(安徽)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 575 页
15卷, 卷首 : 1卷 儲嘉珩, 魏紹源 , ^ I ^ 1 1 1^ I ^德 1 冽舞 I 三司諡曰景龠葬者萬餘人武烕民 I 閜其死莫不嗟痛立後將兵纠宜陽賊^疾停卒於京第年七十一一蹯開府儀同精騎潢圍而 23 子羞谏阻因重泣帝從之援兵稍至園乃解從駕汾瞬宫至於厲門車駕爲笑 ...
儲嘉珩, ‎魏紹源, 1803

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嗟痛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嗟痛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一将成名法正的修改切合典故辅佐刘备
其所刑杀,辄对之垂涕嗟痛之,终无所活。” ——三国志武帝纪裴注引魏书。 我们来再看一例:. “先主以此薄靖不用也。正说曰:”天下有获虚誉而无其实者,许靖是也。 «太平洋游戏网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嗟痛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-tong-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur