Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金箍咒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金箍咒 EN CHINOIS

zhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金箍咒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金箍咒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金箍咒 dans le dictionnaire chinois

Malédiction dorée Le charme du cerceau en or du roi des singes a été resserré dans le roman Goblin Journey to the West. Quatre notes de voyage. "Déesse de la Miséricorde sur la déesse de la Miséricorde" et trois autres sorts de cerceau en or me sont familiers: si le monstre descend de la route, il peut lui demander de le suivre, s'il n'est pas obéissant, il peut lire ce cerceau. "Costume de vie." 金箍咒 神魔小说《西游记》中收紧孙悟空头上金箍的咒语。《四游记.观音路降猴妖》s"又把三篇金箍儿咒念熟o假如路上降来的妖怪o可叫他跟取经人o收心向善r若不服o可念此箍儿咒o自然见面生服。"后比喻用以束缚的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «金箍咒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 金箍咒


紧箍咒
jin gu zhou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金箍咒

钩子
金箍
金箍
金箍
姑娘娘
姑声
鼓连天
鼓齐鸣
鼓喧阗
谷堕楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金箍咒

发誓赌
大悲
婆罗门
护身
海盟山
画符念
秽迹
赌神发

Synonymes et antonymes de 金箍咒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金箍咒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金箍咒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金箍咒

Découvrez la traduction de 金箍咒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金箍咒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金箍咒» en chinois.

chinois

金箍咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jingu Curse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingu Curse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jingu अभिशाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينجو لعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джингу Проклятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jingu Curse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jingu অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jingu Malédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingu laknat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jingu Fluch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神宮呪い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진구 의 저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingū Curse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jingu Curse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jingu சாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jingu शाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jingu Laneti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jingu Curse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jingu Klątwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джінгилі Прокляття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jingu Curse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jingu κατάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingu vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jingu förbannelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingu Curse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金箍咒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金箍咒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金箍咒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金箍咒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金箍咒»

Découvrez l'usage de 金箍咒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金箍咒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
閒花二集: 雜文集 - 第 197 页
几廿寫西遊記的人,把孫行者比作心,把金箍咒比作防制的權力。據說觀世音菩藤因為孫行者俏皮 0 所以把金箍在加孫行者的頭上,並且教給唐僧金箍咒,孫行者不聽話時,只要念動金箍咒,孫行者便要頭疼,乖乖地服從。這是消極的防制,而不是積極的教育, ...
任畢明, 1967
2
陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 304 页
... 这种事情对这个女人不行,不一定和另 U 的女人也不行 o 厂里的女孩多得很 o 现在女孩子一个比一个骚,容易上手得很 o 小号看了我一眼说,现在的女孩要钱,没有钱谁看得上,再说还有金箍咒,箍在头上 o 小号讲的金箍咒就是党员的意思 o 妈说,那些当 ...
王心丽, 2004
3
毛主席诗词讲解 - 第 218 页
咒念金箍咒,佛教的一种文体。金箍咒实际上是"紧箍咒"。作者由于对仗、声调上的需要,将"紧箍咒"写作"金箍咒"。《西游记》第十四回里描写观音菩萨为了圧服孙悟空,使其护送唐僧往西天取经,把一个"金箍儿"套在孙悟空头上,并传给唐僧念"紧箍咒经"。
毛澤東, 1977
4
毛泽东诗词名家赏析 - 第 219 页
蔡清富, 毛泽东. 写了一首七律《看〈孙悟空三打白骨精〉》送给了他们。在我的诗中有一个小问题,曾经被读者指出,那就是"咒念金箍闻万遍"句中的"金箱"应该是"紧箍" ,《西游记》第 42 回,观音菩萨说她有金、紧、禁三个箍几和三个咒语。金箍咒是制服红孩儿 ...
蔡清富, ‎毛泽东, 1993
5
毛主席詩詞讲解 - 第 193 页
... 菩蓬貌她有金、繫、禁三小箍儿和三 + 咒锗。金箍咒是制服缸孩儿的, ^箍咒是制服孙悟空的,桀箍咒是制服守山大神的。但一般人都把制服孙悟空的繋箍咒枕戍是"金箍"。这大^由于孙悟空头上戴着金 和声锎上都更好,因此, 193 "玉宇澄淸万里埃.
毛泽东, ‎臧克家, 1962
6
立法院公報 - 第 85 卷,第 69 期,第 1 部分
... 我们在立法诗臆思考,何以行玫楼肿含斋出逼梗萧言?理由很简里,法伤部害怕手中的金箍咒在月庄被撤除@易言之,有了金箍咒就可鼓适四、五千人穗其命 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996
7
聯副三十年文學大系 - 第 23 卷 - 第 68 页
在這裏我想總起來看看時代的發展和我們麼頭腦?這可想而知。平常我們只籠統的知道一些,現在 1 個個都解開了。解開之後,大家 11 問題來!那末,他們這時候又能做些什麼工^ ?他們沒有工作。這時候他們的頭腦是個什分子全在金箍咒之拘束、箍緊之下 ...
聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981
8
枕边小品:花季雨季全集·纯情卷:
我看到了头戴金箍咒的孙大圣,脚踩风火轮的小哪吒,高举狼牙棒的大小鬼,手托水净瓶的观世音,还有忠肝义胆的杨家将,骁勇善战的岳家军,计谋百出的诸葛亮,一统天下的秦始皇。至于什么《猎犬奇遇》、《蔷薇花案件》,还有什么《野天鹅》、《海底世界》、《 ...
文飞扬, 2015
9
文化產業:文化生產的結構分析-台灣產業研究Mook3 - 第 125 页
相對地,有限解禁模式較可能造成群雄並起'國民黨的非同路人也將有機可乘。由於當時國民黨仍能主導政府的決策,因此,政府即探第一種模式'完全不限制報證的數目、張數、印刷所。在完全不設限的情況下'兩大報如解除金箍咒的孫悟空'也如脫韁的快馬' ...
張苙雲/主編, 2000
10
居家養生書 - 第 3 页
... 藏唸金箍咒時的頭痛一樣。;百六十五天的頭痛.
廖桂聲, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金箍咒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金箍咒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
云南:规范反贪办案再念“八项禁令”金箍咒
9月24日,云南检察机关召开的规范反贪办案工作座谈会上,省检察院检察长王田海再次强调要认真学习高检院的“八项禁令”,为反贪办案再次上了金箍咒。 “对高检院 ... «安徽检察官, sept 15»
2
中国前世界体操冠军:莫让金牌变“金箍咒
中国前世界体操冠军:莫让金牌变“金箍咒”. 2014年02月18日22:11 来源:中国新闻网 · 参与互动(0) · 中新社桂林2月18日电题:前世界体操冠军莫慧兰:莫让金牌变“ ... «中国新闻网, févr 14»
3
孙悟空戴金箍咒原因
一天,孙悟空突然发现取经队伍中只有自己戴着金箍咒时心中大为恼火,他想:如果说忠诚老实的沙僧不用戴金箍咒倒也情有可愿,可那一贯贪财贪色、好吃懒惰的八戒 ... «商业评论网, nov 11»
4
孙悟空戴紧箍的五大真正理由
话说唐僧西天取经前,为了加强对手下人进行有效的监督管理,唐僧从南海观世音菩萨那里讨得一金箍咒戴在了孙悟空头上。一天,孙悟空突然发现取经队伍中只有 ... «东方网, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金箍咒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-gu-zhou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur