Signification de "金鼓连天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金鼓连天 EN CHINOIS

金	鼓	连	天
	gǔ	lián	tiān

QUE SIGNIFIE 金鼓连天 EN CHINOIS

définition de 金鼓连天 dans le dictionnaire chinois

Tambours et tambours d'or: Tambours dans les temps anciens: les soldats étaient commandés avec des cymbales et des tambours d'or, les tambours indiquaient un avancement, et l'or honoré indiquait une retraite, même les jours: sonnaient dans le ciel. Décrivez les combats militaires puissants ou féroces.

金鼓连天 金鼓：古时作战，用金钲和战鼓指挥士兵，击鼓表示前进，鸣金表示后退；连天：响彻云霄。形容军威盛大或战斗激烈。

TRADUCTION DE 金鼓连天

Découvrez la traduction de 金鼓连天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金鼓连天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金鼓连天» en chinois.

• chinois: 金鼓连天
• Traducteur Français - espagnol: Ku gemido
• Traducteur Français - anglais: Ku groaning
• Traducteur Français - hindi: केयू कराहना
• Traducteur Français - arabe: كو يئن
• Traducteur Français - russe: Ку стенания
• Traducteur Français - portugais: Ku gemido
• Traducteur Français - bengali: ku আর্তনাদ
• Traducteur Français - français: Ku gémissements
• Traducteur Français - malaisien: Ku keluh kesah
• Traducteur Français - allemand: Ku Stöhnen
• Traducteur Français - japonais: 区のうめき
• Traducteur Français - coréen: 구 신음
• Traducteur Français - javanais: Ku pasambate
• Traducteur Français - vietnamien: ku rên rỉ
• Traducteur Français - tamoul: கு பெருமூச்சின்
• Traducteur Français - marathi: कु प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: Ku inleme
• Traducteur Français - italien: Ku gemito
• Traducteur Français - polonais: ku jęk
• Traducteur Français - ukrainien: ку стогони
• Traducteur Français - roumain: ku gemetele
• Traducteur Français - grec: ku στενάζουν
• Traducteur Français - afrikaans: ku gekerm
• Traducteur Français - suédois: Ku jämmer
• Traducteur Français - norvégien: ku sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金鼓连天»

Découvrez l'usage de 金鼓连天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金鼓连天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 537 页

... 呼应,写景切合秋之特征,对仗工稳,音节谐协。钱谦益说: "茂秦今体,工力深厚,句响而字稳。" 01 :列朝诗集小传》)用在这首诗上,也很合适。朱彝尊对谢榛少所赞许,但《静志居诗话》也称引了这首诗, (洪柏昭)塞上曲谢棟旌旗荡野塞云开,金鼓连天朔雁回。

钱仲联, 1994

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 338 页

落后该玉楼完令,说道: '念奴妖,醉扶定四红沉,拖着锦裙神,得多少春风夜月销金帐。 ... 西门庆说的"只听得耳边金鼓连天簇"是(西厢记)第二本第一折崔蕾驾所唱(六么序)第九句"耳边厢金鼓连天震" ;李娇儿说的"只做了落红满地腮脂冷" ,是(西厢记)第二本第 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

趣味成语词典 - 第 414 页

固若金汤铜墙铁壁成语接龙:例:寿比〈南山)〈山崩)地裂金城〈〉尺有〈〉〈互劲〉相接〔〉连三 96 116 1716 挥动金戈'骑着铁马。 ... 铁马金戈雄姿英发填出含"马"字结尾的成语:例:悬崖〈勒马)指鹿〈〉心猿〈青梅〈〉金鼓连天 9^ 1^11 11011 金钲,金属制的一种乐器 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

群雄会 - 第 228 页

就听西南上,炮响连天,金鼓齐鸣。有人进来某报: "启桌万岁,今有陈州王吴可玄·易州王铁木耳前来归附。· ... ̈ "话音未了,又听东南方炮响连天,金鼓齐鸣。有人报知程哎金,说又来了南阳王朱灿·河北凤鸣王李子通,其中还裹着几员大将:金顶太行山的雄阔海, ...

陈荫荣, ‎戴宏森, 1981

《西厢记》接受史研究

该西门庆掷,说: " ^只听见耳边金鼓连天震。" ... ...该李娇儿,说: " ^只做了落红满地胭脂冷。"不遇。次该金蓮掷,说道: " ... ...问他个非奸做賊拿。" ... ...轮该李瓶儿掷,说: "那时节隔墙儿險化做望夫山。"不遇。该孙雪她,说: "好教我两下里做人难。"不遇。落后该 ...

伏涤修, 2008

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 5 页

杜甫《秋兴八首》:「直北关山金鼓震。」「震」一作「振」。第一一本第一折:「耳边厢金鼓连天振^征云冉冉"土雨纷纷。」与本曲两句语意正相同。「振」、「震」〔一 0 〕金鼓震 11 「鼓」原作「破」。今改。按:「鼓」亦写作「鈹」^因与「破」字形近致误。王实甫《西厢记》人来 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 9 页

杜甫《秋兴八首》:「直北关山金鼓震。」「震」一作「振」。第一一本第一折:「耳边厢金鼓连天振,征云冉冉, ^土雨纷纷。」与本曲两句语意正相同。「振」、「翥、」〔一 0 〕金鼓震 I 「鼓」原作「破」。今改。按:「鼓」亦写作「鈹」;因与「破」字形近致误。王实甫《西厢记》人来 ...

徐沁君, 1980

永昌演义 - 第 84 页

那三路人马,一路由均州入湖南,一路由郧阳犯浙川,自成自率一路,由金漆坪复入商南一带,样幢教渝詹嘉言战死。自成的 ... 这时候,前后两处同时交战起来,只闻得金鼓连天,喊声 官兵所斩,李双喜引兵败退下来 84 阳、白河一带,浩浩荡荡向四川杀了前去。

李宝忠, 1984

中国古代珍稀本小说续: Da Song zhong xing tong su yan yi - 第 97 页

帝即颁诏,发下禁军千余人,随纲退敌金兵。纲即辞上出殿,至酸枣门几二十里,命军士各于夹道委巷中行,以防贼将登城。纲军至门,正遇贼众,金鼓连天,枪刀密布,方以短舟渡漠竖立云梯攻城。纲顾左右日: "谁肯出城,先挫其坚阵严言未毕,一将应声而出。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

天女地魅传 - 第 398 页

黄芪、金櫻子引兵由南门杀入,只见焰腾腾皆是烈火,二将引兵冒烟突火而进,汉兵又烧死了上千,等得黄芪的麒麟羯是不怕火的 ... 余皆渡水过来,正撞了元参神将,骑的乌锥马,舞水拿刀,截住斗战,又听哄隆隆的炮响不绝,人喊马嘶,金鼓连天,料道三路人马齐到 ...

南州散人, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金鼓连天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金鼓连天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

草木春秋演义第二回蜀椒山强人独霸金小姐被劫山林

草木春秋演义第二回蜀椒山强人独霸金小姐被劫山林. 背景资料 .... 众喽囉兵吹哨一声，金鼓连天，他二人一来一往，一上一下，好一场厮杀，杀得好不厉害，但只见：. «New San Cai, sept 15»

草木春秋演義第二回蜀椒山強人獨霸金小姐被劫山林

这回厮杀鬼神惊，年少金铃难取胜。 天竺黄好不了 .... 众喽囉兵吹哨一声，金鼓连天，他二人一来一往，一上一下，好一场厮杀，杀得好不厉害，但只见：. 一柄大刀如天飞 ... «New San Cai, août 15»

金鼓连天37《大天使之剑》坐骑进阶助战万人跨服

万众瞩目的37《大天使之剑》跨服天梯于三月十二日拉开了帷幕，自全平台跨服天梯开战以来，其中的硝云弹雨成为了许多玩家茶余饭后谈论的话题，不少英雄豪侠更是 ... «太平洋游戏网, mars 15»

杭州楼市遭遇“倒春寒”洗礼房产投资者转道地产基金

那边楼市云雾缭绕，这边地产基金却金鼓连天，3月7日，上市仅一周的厚道金华学区房项目便募资9000万，超募2000万；同一天，华富资管莱茵达项目在打款 ... «浙商网, mars 14»

移动游戏发行商排座次中国手游列第一

伴随着入局者的增加，也意味着手游发行商之间的“抢位战”已悄然打响，金鼓连天、白刃相接，这是一场关乎市场份额的战争，也是关乎未来生存和行业格局的战争。 «赛迪网, nov 13»

《征战四方》火线战报直击三国风云

惊心动魄的沙场交锋，荡气回肠的史诗三国，“战争”是贯穿始末发人深省的核心。在众势纷争的乱世舞台，一场场金鼓连天的战役虽杀机四伏，却也震慑人心。明争暗斗、 ... «新浪网, sept 11»

剑指东海《亮剑》资料片“狂龙出海”今日

为了迎接不断应征入伍的亮剑新兵，《亮剑》两组新服——【金鼓连天】、【锐不可当】今日开启，双倍经验、海量军资、嘉奖礼券……多重好礼让每位入驻玩家激情出击，冲 ... «电脑之家, avril 11»