Signification de "金闺籍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金闺籍 EN CHINOIS

金	闺	籍
	guī	jí

QUE SIGNIFIE 金闺籍 EN CHINOIS

définition de 金闺籍 dans le dictionnaire chinois

Kim Ji Gui accroché au nom de l'expédition Golden Gate o la distribution de son quasi personne célèbre pour entrer. Plus tard utilisé pour se référer à l'officier dans la cour.

金闺籍 金门所悬名牒o牒上有名者准其进入。后用以指在朝为官。

TRADUCTION DE 金闺籍

Découvrez la traduction de 金闺籍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金闺籍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金闺籍» en chinois.

• chinois: 金闺籍
• Traducteur Français - espagnol: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - anglais: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - hindi: किम जी गुई
• Traducteur Français - arabe: كيم جي غوي
• Traducteur Français - russe: Ким Джи Гуй
• Traducteur Français - portugais: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - bengali: কিম জি Gui থেকে
• Traducteur Français - français: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - malaisien: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - allemand: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - japonais: キム・グイ
• Traducteur Français - coréen: 김 구이
• Traducteur Français - javanais: Emas boudoir
• Traducteur Français - vietnamien: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - tamoul: கிம் ஜி Gui
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड बोडोइर
• Traducteur Français - turc: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - italien: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - polonais: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - ukrainien: Кім Джі Гуй
• Traducteur Français - roumain: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - grec: Κιμ Τζι Gui
• Traducteur Français - afrikaans: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - suédois: Kim Ji Gui
• Traducteur Français - norvégien: Kim Ji Gui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金闺籍»

Découvrez l'usage de 金闺籍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金闺籍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1273 页

既通金闺籍,复酌琼筵 61 。"唐,李善注, "金闺,即金门也。《解嘲》曰, '历金门,上玉堂, '应劭《汉书注》曰: ^籍者,为二尺竹賺, '记其年纪、名字、物色,悬之宫门,案省相应,乃得入也。' "参见"金马门"条,【释义】金闺即金马门。通金闺籍即取得出入宫廷的资格。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 59 页

金閨籍」,指在朝任宮。(謝朓〈始出尚書省〉:「既通金閨籍,復酌瓊筵醴。」注:「列名仕版也。」)115 王士禛該年會試及第,成貢士,但未與殿試成進士,未選官入仕,嚴格而言,不得謂「予時亦入金閨籍」。詩中此數句後,述與王揆於京中別後,己於里中生活及對王揆之 ...

嚴志雄, 2013

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 220 页

金閨籍,〔二六〕〔餞注〕謝胱《始出尚書省詩》:既通金闺籍。〔補注〕《文選》李善注:「金閨,即金門也。《解嘲》曰:「歷金門,上舊儀》:黄門郎属黄門令,日暮對青瑣門外,名曰夕郎。〔二五〕〔錢注〕亞以給事中出爲桂管観察使。《後漢書.百官志》:黄門侍郎,掌侍從左右, ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

张九龄年谱 - 第 76 页

复想金闺籍,何如梦渚云。"按:扁舟二句,显为脱离官场,去过隐居生活之意。九龄是时年近四十,亦可称"中年"。九龄时任门下省左拾遗,可凭籍出入宫禁之地,亦所谓"通金闺籍"也。而现在既巳挂冠而去,一切皆如云梦泽小岛上的过眼烟云一般。此行此意,唯系 ...

顾建国, 2005

张九龄集校注 - 第 1 卷

晋王戎謂王衍神姿高徹,如瑶林瓊樹,自是風塵外物(《晋謝眺《始出尚書省》:「既通金閨籍,復酌瓊筵醴。」 8 金閨籍:指做朝官。漢代要將記有朝官姓名、年齡、職位的竹片懸掛於宫門之外,稱爲通籍。傳》〕。曾向齊桓公薦幽囚受辱之管仲。管仲故言:「生我者父母 ...

张九龄, ‎熊飛, 2008

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 348 页

明光:汉宫殿名。借指唐宫殿。®前席:移座而前,表示认真倾听。“汝翁”二句说:你的父亲在宫中起草文书,天子正在倾听他的见解, ®烂漫:不受拘束, “归期”二句说:归期岂会拖得太久?但离别终究还是让人感慨激动的。顾我蓬屋资® ,谬通金闺籍®。小来习性懒, ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 1 卷

8 絲桐:指琴。古多用桐木製琴,練絲爲絃。軒糠世:指太平盛世。軒糠,即黄帝。古史傳説姓公孫,居於軒轅之丘,故名軒轅。 7 鴛! ? :同『箱變』。風凰一類漢宫殿名。上林苑有蒲桃宮。 5 金閨籍:官鐯。金閨,金馬門的别名。金馬門,宦者署門。門房有金馬,故名。

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

梅莊詩鈔: 16卷

学 II I- 築府遺青久寂蓼調 W ・ 少年綺思雪沐錦痩羊業占金閨籍雛鳳聲参紫玉篇引引引円|デ丈・引二乙引 dN ,。・ト閾河雲樹奔岩嚢乍見猶疑夢裏招昨夜吟魂風雨至挑鐘欲訴離情話祓恐凄涼不忍聞賦風懐久別換九馬華中誰識我梅花香裏狗逢君コ IIII ユ二コ ...

華長卿, 1869

樊南文集補篇 - 第 1-2 卷 - 第 8 页

李商隱 錢振倫. 管觀蔡^ ^漢誉百官^ ^ ^ , ^ ! ^ ?仗左右炝^ ^動; ^ ^ ^ 5^中外 81 漢曹儀黃門^ ~屬黃門令日暮對靑^ :外名曰夕郞^ # ^ ^ 3 \一^ 2 ^ |貫!園碧細^蠢 8 ^ 4 , 1 ^ ^ "一&萄藝見 I 囊,詩〕旣通金閨籍 111 ^ 1 ^一^ ? ^ 1 \ ? 31 ^實: ^戀之有^ II 1#十表 ...

李商隱, ‎錢振倫, 1866

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

夭符下雙旌指新堡辯關,......尤表監門圖既檜汲黯詔井矯生.建譁舜君步小事銓菜聲華富丈藻長通金閨籍數上旦越顫啃抄綸諫風草圖印送出守寧夏叫二匕 P ,二- ...

顧光旭, 1795