Signification de "金光盖地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金光盖地 EN CHINOIS

金	光	盖	地
	guāng	gài	dì

QUE SIGNIFIE 金光盖地 EN CHINOIS

définition de 金光盖地 dans le dictionnaire chinois

La lumière dorée couvre la compétence du dieu de l'argent.

金光盖地 比喻钱神的本领高强。

TRADUCTION DE 金光盖地

Découvrez la traduction de 金光盖地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金光盖地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金光盖地» en chinois.

• chinois: 金光盖地
• Traducteur Français - espagnol: De tierra cubierta de oro
• Traducteur Français - anglais: Gold cover ground
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड कवर जमीन
• Traducteur Français - arabe: الذهب غطاء الأرض
• Traducteur Français - russe: Золото крышка землю
• Traducteur Français - portugais: Cobertura do solo ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ডেন স্থল কভার
• Traducteur Français - français: Couvre-sol d´or
• Traducteur Français - malaisien: penutup bumi Golden
• Traducteur Français - allemand: Golddeckung Boden
• Traducteur Français - japonais: ゴールドカバーグラウンド
• Traducteur Français - coréen: 골드 커버 접지
• Traducteur Français - javanais: Tutup emas
• Traducteur Français - vietnamien: Đất bìa vàng
• Traducteur Français - tamoul: கோல்டன் தரையில் கவர்
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड कव्हर
• Traducteur Français - turc: Altın toprak örtüsü
• Traducteur Français - italien: Oro terra copertura
• Traducteur Français - polonais: Złote runo
• Traducteur Français - ukrainien: Золото кришка землю
• Traducteur Français - roumain: Teren capac de aur
• Traducteur Français - grec: Χρυσό εδαφοκάλυψης
• Traducteur Français - afrikaans: Gold dekking grond
• Traducteur Français - suédois: Guld täck marken
• Traducteur Français - norvégien: Gold dekke bakken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金光盖地»

Découvrez l'usage de 金光盖地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金光盖地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

马瑞芳说聊斋 - 第 12 页

二郎神判决冤狱,把阴司的贪官一网打尽,还写了个很长的判词,就像法院判决书,痛骂各级官吏飞扬跋扈,贪赃枉法,人面兽心,不嫌鬼瘦。臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霜,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。金光盖地和铜臭薰天是 ...

马瑞芳, 2007

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 90 页

金光蓋地,因使閻摩殿上,儘是陰霾;銅臭熏天,遂教枉死城中,全無日月。」「陰曹之暗昧,尤甚於陽間。」(《席力平) )從宗教哲學出發,必然得出人生是痛苦的結論,認為天國和另一個世界是幸福的。《聊齋志異》不然,在大多數篇章中,他寫的不是人們嚮往虛幻的 ...

于天池, 2008

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 97 页

只寓公门修行,庶还落蔑之身[欧波。益遵弥天之墓 g2 飞扬跋属,狗脸锥太月之霜九衢之路[ 58 ]。肆淫威于冥界[ 59 ] ,咸知狱吏为尊;助酷虐于昏官,共以是惧 g0 。 _ 学以法场之肉[ 61 ]、斜甚座肢夏剪汤镶之中:富而不仁,猿而多诈。金光盖地,因使阎摩殿上尽 ...

蒲松龄, 2015

国学知识基本常识:

金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾。 10.官宰悠悠,竖人毛发。《聊斋志异》宣扬的有封建迷信思想吗《聊斋志异》是清代文言短篇小说的佳作,其所反映的社会生活广泛丰富,塑造人物娓娓动人,至今仍是文案中的精品,欣赏价值极高。本书虽是文言,但文字也较 ...

林语涵, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。宜籍羊氏之家,以偿席生之孝。即押赴东岳施行。”又谓席廉:“念汝子孝义,汝性良懦,可再赐阳寿三纪。”因使两人送之归里。席乃抄其判词,途中父子共读之。

蒲松龄, 2013

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

〔 24 〕金光盖地,因使阎摩殷上尽是阴霍;铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月: "金光盖地" "铜臭熏天"是一回事,指的是金钱起作用,使阎王殿上乌烟癉气,整个阴世间暗无天曰。悠^魍-扭,妖魔乩舞.如^没几个跟邪恶势力硃死搏斗的勇士,没几个为冲张正义上刀 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

中国古代文学作品选 - 第 1050 页

金光盖地® 9 因使阎摩殿上 9 尽是阴霾® ;铜臭熏夫® 9 遂叫枉死城中 9 全无日月。余腥®犹能役鬼® 9 大力直可通神®。宜籍羊氏之家® 9 以赏席生之孝。即押赴东岳施行。”又谓席廉: “念汝子孝义,汝性良懦® 9 可再赐阳寿®三纪®。”因使两人送之归里。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 170 页

臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阁摩殿上,尽是阴靈;铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。是对金钱导致封建官场腐败的本质性概括。金光盖地和铜臭熏天是一个意思,就是金钱决定一切,金钱操纵封建社会大大小小的官吏。阎摩殿实际是金銮殿, ...

马瑞芳, 2005

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 270 页

冬月,传属县囚,会论府上,流血数里,河南号曰屠伯。"颜师古注引邓展曰: "言延年杀人如屠儿之杀六畜。伯,长也。"〔 98 〕汤镬一煮着滚水的大锅。古时常用作刑具,以烹煮犯人。〔 99 〕金光盖地一一形容金钱的威力无比。何垠注: "金光盖地,出焚书。此借喻钱 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 151 页

肆淫威於冥界[ 59 ] ,咸知獄吏為尊;助酷虐於昏官,共以屠伯是懼 60 _ 當以法場之內 61 .制基四肢更向湯護之中筋骨。:富而不仁,狹交而多詐。金光蓋地,因使閻摩殿上儘;銅達教在死城時全無日月[ 64 。餘腥猶能役鬼,大力真可通神[ 65 軍籍 6 償席生之考。

蒲松齡, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金光盖地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金光盖地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蒲松龄告阎王

借着作品中的神仙判词，他一针见血地控诉：“金光盖地，因使阎摩殿上，尽是阴霾；铜臭熏天，遂教枉死城中，全无日月。余腥犹能役鬼，大力直可通神。”又借席方平嘲弄 ... «南方周末, août 13»