Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尽礼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尽礼 EN CHINOIS

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尽礼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尽礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尽礼 dans le dictionnaire chinois

Excusez-vous de faire l'étiquette. 尽礼 竭尽礼仪。

Cliquez pour voir la définition originale de «尽礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尽礼


不礼
bu li
傲慢少礼
ao man shao li
傲慢无礼
ao man wu li
半礼
ban li
卑辞厚礼
bei ci hou li
博文约礼
bo wen yue li
变礼
bian li
备礼
bei li
宾礼
bin li
彬彬有礼
bin bin you li
报礼
bao li
抱见礼
bao jian li
拜奥礼
bai ao li
拜礼
bai li
泊礼
po li
百礼
bai li
背礼
bei li
表礼
biao li
财礼
cai li
邦礼
bang li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尽礼

节竭诚
节死敌
可能
力而为
美尽善
盘将军
其所长
其所能

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尽礼

催生
晨参暮
朝参暮
柴册
齿

Synonymes et antonymes de 尽礼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽礼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尽礼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尽礼

Découvrez la traduction de 尽礼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尽礼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽礼» en chinois.

chinois

尽礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mejor regalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Best gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वश्रेष्ठ उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل هدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лучший подарок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O melhor presente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেরা উপহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le meilleur cadeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah terbaik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestes Geschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最高の贈り物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고의 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah Best
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà tốt nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिफ्ट समारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en iyi hediye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miglior regalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najlepszy prezent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найкращий подарунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cel mai bun cadou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερο δώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beste geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bästa present
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beste gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尽礼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尽礼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尽礼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尽礼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽礼»

Découvrez l'usage de 尽礼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽礼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編晏子春秋 - 第 357 页
其事君也盡禮行忠不為苟祿『校 3 , ,舊本作「事君盡禮行忠不正爵祿」,顧廣圻《校本》:「當作 1 其事君也,盡禮行忠,不爲苟祿』。」張純一《校注》:「案:顧說是,『其事君也』,與『其交友也』對文;不爲苟祿』與『不爲苟戚』對文。今並據以補正。」顧校張說均是,今據補正 ...
王更生, 2001
2
中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 333 页
要盡孝道,非僅是能善而已,還得要生事愛敬, (法言.學行) ;一 ... 所以,雖然椅頓以他的富有來盡孝,在揚雄看來,反不如顏回的貧困來得更能盡孝。這其間的 ... 此外,揚雄還認為兒女對於父母,除了生事愛敬外,還必須死事哀戚,換句話說,也就是死生都當盡禮
王壽南, 1999
3
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 23 页
0 「祖」,閩、監本、石經、岳本、嘉靖本、術氏^同,字。」按:依文例,有「者」字爲宜,據補。 0 「者」字原無,阮校:「^ 5 引宋板『學』下有『者』孝慈服焉」者,王祭廟盡禮,而天下皆服行孝慈也。歸盡爲國家之用,故云「可棰焉」。〇「禮行於祖廟,而貨可極焉」者 0 ,王祀社盡 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
孔子家語:
曰:『有父在則禮然,然而眾知父子之道矣.』其一曰:『此將君我而 ... 言如禮文意當言姑姊妹而已姊上長姑自也子夏問於夫子曰:「凡喪小功已上,虞祔練祥之祭皆沐浴.於三年之喪,子則盡 ... 主人不以禮,客不敢盡禮,主人盡禮,則客不敢不盡禮也.」 子夏問曰:「官於 ...
王肅註, 2015
5
大觀紅樓(綜論卷): - 第 423 页
而這種調和折衷的「兩盡其道」的觀念與作法,其實更早在第四十三回賈府闔家為鳳姐慶生,寶玉卻偷偷出府私祭金釧一事上即已發端 ... 這種「盡禮」乃用以「盡情」、情即在禮中的思維,已呈現情禮浹洽合一的相容性;而「盡孝道」與「盡情」彼此共適並存的「大 ...
歐麗娟, 2014
6
五雜俎:
為足以盡禮、樂,則亦何必聖人而後製作?以此數者為不足以盡禮、樂,則又未見聖人於數者之外,而別有所經營籌度也?抑其所謂無體之禮,無聲之樂者,皆在治定功成之先,而特藉此以為潤色之具耶?不然,則其不可傳者,與其人皆已朽,而所傳於後世者,皆其芻 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
7
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 433 页
當時,魯國「陪臣執國命」,大灌掌握在「三桓」孟孫氏、叔孫氏和季孫氏手中,國君貢際上已經成為任人操縱的傀儡 o 「禮」是孔子學說的 ... 辜君盡禮」表現的是對國君由衷的尊敬,所以他不會因為別人的誤解和污蔑而改變自己 抉擇之道的立場,這就是所謂的.
沈智, ‎王德重, 2013
8
論語講要:
後世之人尚可見此餼羊而知有告朔之禮,得以考據而有所取。是以不去餼羊,其禮尚未全廢,餼羊一旦除去,其禮也就完全廢棄了,所以孔子說:「我愛其禮。」子曰:事君盡禮,人以為諂也。孔安國注:「時,事君者多無禮,故以有禮者為諂也。」魯國當時君弱臣強,三桓 ...
雪廬老人講述, 2015
9
Lunyu du ben
的生牲祭於租鼠名稱日「告朔匕割剷自封到起君圭已不到租廟裏去行「昔朔匕的禮但管廟的人瑾。 ... 故曰「摹君盡禮」「餡」是泰承有勢力的人孔子婁看不過盡禮而已乃當時一般人自己不能盡禮 ...
Confucius, ‎Zichen Wang, 1936
10
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 211 页
於下壙之時,當立於禮祭之後,既不悖「惟而不對」之經,又得盡發於言語之哀,揆之情理,斯為得矣。122 又:以故訓通聖人之言,而正心誠意之學自明矣,以禮樂為教化之 ... 然行狀之不可行,其〈行狀說〉亦有云:「且生不能養,喪不盡禮,欲以虛文表揚其親以為孝。
張曉芬, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽礼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽礼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《柳毅传》里那条钱塘龙莫非就是李世民?
君谓毅曰:“此钱塘也。”毅起,趋拜之。钱塘亦尽礼相接,谓毅曰:“女侄不幸,为顽童所辱。赖明君子信义昭彰,致达远冤。不然者,是为泾陵之土矣。飨德怀恩,词不悉心。”. «中华网, sept 15»
2
皇甫容:“孝治天下,垂则后裔”(二)
【大纪元2015年05月16日讯】康熙帝在《庭训格言》中对皇子讲到:“凡人尽孝道,欲得 ... 患重疾依然不顾严寒,于露天之地,搭建帐篷为母守孝,悲恸哭奠尽礼尽哀,大孝 ... «大纪元, mai 15»
3
浙江绍兴上演“鲁迅式”祝福仪式用传统习俗过年
在《祝福》一文中,鲁迅曾这样描述过清末绍兴乡间的祝福,这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年的好运气。杀鸡,宰鹅,买猪肉,用心细细的洗, ... «中国新闻网, févr 15»
4
桐岭龚氏祖祠:一门多出奇才
鼎凤闻益,衔之分党羽要诸路通赴试者尽执以归……,振文路过覃塘友人某饯而觞之,大醉,濡滞行踪免于难,中年遭庶母丧,哀毁尽礼,尤见天性之厚云。” 与其兄龚振 ... «桂龙新闻网, déc 14»
5
韩总统朴槿惠将发表施政演说谈党派合作问题
闵庚旭还说,朴槿惠在国会进行演说是尊重国会、对国民尽礼的表现,这显示出朴槿惠希望避免与国会发生矛盾、尊重国会的意志,亲自进行演说也可以让国民了解到 ... «人民网, oct 14»
6
张宏杰:中国人的性格历史
中古时代,虽然在世俗层面,儒学信徒对皇帝和权力秩序服从尽礼;但是在精神 ... 及至唐代,虽然唐太宗发明了使天下英雄尽入我毂的办法,但李白仍然可以做他的帝师 ... «腾讯网, oct 14»
7
习近平的儒家修养
事君尽礼,人以为谄也。习近平不是我的君,我没有侍事的义务,我也不可能完全认同他,对他有肯定也有异议。但我认为他值得尊重和欣赏,值得以礼相待。其儒家修养 ... «香港南华早报, sept 14»
8
郴州永兴蔡孝妇冢扫墓人达湖南千年之最
后公公婆婆去世,灵柩停在堂舍,蔡氏皆哀戚尽礼。其中一人去世时,邻居房屋失火,蔡抱棺痛哭,忽然风雨大作,全城幸免于火灾。人们认为是蔡氏的孝顺感天动地, ... «凤凰网, avril 14»
9
论语解毒:弟子规,儒家的人材倒模
尽礼祭尽诚事死者如事生. 出则弟. 兄道友弟道恭兄弟睦孝在中财物轻怨何生言语忍忿自泯. 或饮食或坐走长者先幼者后长呼人即代叫人不在己即到. 称尊长勿呼名对 ... «Baidu, avril 14»
10
揭秘:清朝皇家办丧事奇怪规矩
言念大行皇后乃皇考恩命作配朕躬,二十二年以来,诚敬皇考,孝奉圣母,事朕尽礼。待下极仁,此亦宫中府中所尽知者。今在舟行,值此事故,永失内佐,痛何忍言! «中网资讯中心, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尽礼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-li-24>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur