Signification de "尽命" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尽命 EN CHINOIS

尽	命
jìn	mìng

QUE SIGNIFIE 尽命 EN CHINOIS

définition de 尽命 dans le dictionnaire chinois

Faites de votre mieux 1. Toute l'année. 2. Il est mort. 3. Se réfère à faire de son mieux. 4. Qui a tué.

尽命 1.终天年。 2.犹效死。 3.泛指尽力而为。 4.谓丧命。

TRADUCTION DE 尽命

Découvrez la traduction de 尽命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尽命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽命» en chinois.

• chinois: 尽命
• Traducteur Français - espagnol: hacer la vida
• Traducteur Français - anglais: Make life
• Traducteur Français - hindi: जीवन बनाओ
• Traducteur Français - arabe: جعل الحياة
• Traducteur Français - russe: Сделайте жизнь
• Traducteur Français - portugais: tornar a vida
• Traducteur Français - bengali: জীবন
• Traducteur Français - français: rendre la vie
• Traducteur Français - malaisien: menjadikan kehidupan
• Traducteur Français - allemand: machen das Leben
• Traducteur Français - japonais: 人生を作ります
• Traducteur Français - coréen: 생활 합니다
• Traducteur Français - javanais: nggawe urip
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho cuộc sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கையை
• Traducteur Français - marathi: आपले जीवन
• Traducteur Français - turc: hayat kurmak
• Traducteur Français - italien: rendere la vita
• Traducteur Français - polonais: uczynić życie
• Traducteur Français - ukrainien: Зробіть життя
• Traducteur Français - roumain: face viața
• Traducteur Français - grec: Κάντε τη ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: maak die lewe
• Traducteur Français - suédois: gör livet
• Traducteur Français - norvégien: Gjør livet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽命»

Découvrez l'usage de 尽命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 433 页

或有是時,此劫始成,有餘眾生福盡、命盡、行盡,從光音天命終,生空梵天中,便於彼處生愛著心,復願餘眾生共生此處。此眾生既生愛著、願已,復有餘眾生命、行、福盡,於光音天命終,來生空梵天中;其先生眾生便作是念: 『我於此處是梵、大梵,我自然有,無能造 ...

平實導師, 2006

景岳全書:

余嘗聞之岐伯曰:上古之人,其知道者,法於陰陽,和於朮數,食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。 ... 余因此言,乃知失天之畀而不得盡其全者有如是。 ... 故有因色而病者,則或成勞損,或染穢惡,或相思之失心,或郁結之盡命。

張介賓, 2015

宋明理学史 - 第 1 卷 - 第 125 页

张载与程氏兄弟争论最激烈的,是对"穷理尽性以至于命"的理解。张载把三者作为互不相同又相互衔接的三个阶段,作为认识过程与道德修养过程合而为一的人生哲学。二程不赞同这样的解释:理则须穷,性则须尽,命则不可言穷与尽,只是至于命也。横渠昔 ...

侯外庐, ‎邱汉生, ‎张岂之, 1984

人生哲學通義: - 第 57 页

而死,才是正命。由儒家& ,人該爲仁尜道德而死。:「是故知命衧不立於^凝之^ - ,盡其道^死者,正命也」。^ ^心簏)如死於非命,卽不; ... 〈離堪篇)盡倫盡命、才命、運命的^化得失,不由自主,而我却有對人對天的本務,責任,然後才能知所以生,所以死化, ^講天命。

黄公偉, 1963

封神演义（中国古典文学名著）:

李兴霸见势不能取胜,把狰狞一拍,那兽四足腾起风云,逃脱去了。哪吒见走了李兴霸,登轮直杀进桂芳垓心来。晁田弟兄二人在马上大呼曰:“张桂芳早下马归降,免尔一死,吾等共享太平!”张桂芳大骂:“叛逆匹夫!捐躯报国,尽命则忠,岂若尔辈贪生而捐名节也!

陈仲琳, 2013

《新史記》第14期: 毀了薄熙來再造習近平 - 第 49 页

既如此,對暴政的反抗行為自有其正面歷史價值,無論後世如何評價“不惜殺身盡命決死以抗暴政的自由戰士” (出自《囚室哀思》)當時的精神狀態。據我所知,就批判暴政奴役之徹底和反抗中共極權之決絕而言,林昭站在她同時代人的最前列,大大領先於時代 ...

《新史記》編輯部, 2013

三命通會:

傷官格務要傷盡,方作貴看,元有官星,傷之則重。經云:「傷官見官,禍患百端」是也。傷官雖凶,乃我所生,自家之物,傷盡則能生財,財旺則能生官,造化展轉有情。如月令在傷官,四柱作合結局,皆在傷位,無沖無破,不見一點官星,謂之傷盡。又有月支傷官,時上傷官, ...

萬民英, 2015

封神演義:

捐軀報國,盡命則忠,豈若爾輩貪生而損名節也!」從清晨只殺到午牌時分,桂芳料不能出,大叫:「紂王陛下!臣不能報國立功,一死以盡臣節!」自轉鎗一刺,桂芳撞下鞍鞽,──一點靈魂往封神臺來,清福神引進去了。正是:英雄半世成何用,留的芳名萬載傳。桂芳已 ...

許仲琳, 2015

兩漢魏晋之道家思想 - 第 102 页

荀悅以命分三品,或不可改變,或可勉德修之。此隱然有自然主 ... 品之命。故勉人修行勵德以致命。湖三品之命」或導源於儒家之「三命」之說〔三命者:正命、遭命、隨命。見論牆〕。上下不移濫。故驕則承之 ... 益壽之道聖,可以盡性;壽必用道,所以盡命。』或問:『 ...

陶建國, 1986

唐書志傳:

世勣曰:「叔寶英雄出眾,大王當效漢高祖拜韓元帥之禮待之,則此人必竭忠盡命,以報主公。」秦王曰:「吾驟待叔寶如此,恐難伏其眾也。」世勣曰:「當今戎馬橫行,賊盜未息。若用叔寶廓清天下,而以眾人禮待之,恐彼不留心矣。主公位居王列,如黃帝之拜風後, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郭招金论当代“孝道”：孝子应满足长辈的精神需求

郭招金提出，在《弟子规》中有一句话，“孝当竭力，忠则尽命”。因此他认为，对于“孝”尽力就可以了。有条件的情况下，可以给父母买冬虫夏草等贵重补品；没有条件，给 ... «中国新闻网, août 15»

PPTV聚力《花千骨》即将收官杀姐姐为爱容颜尽毁

而杀阡陌为救花千骨出蛮荒，不惜耗尽功力，致使容颜尽毁，被冰封成为活死人。他最后对小骨的深情告白泪点十足，极其虐心，而尽命不久矣的他，直到死前仍不忘 ... «红网, août 15»

汉语莎翁来伦敦：文化语言互文留白

早在二十世纪初，朱生豪先生早已译出莎士比亚的大部份剧作，且为此倾生尽命。朱生豪译本之精彩在于文字，因其多为阅读故，读来有朗朗上口之感。而莎剧原本是为 ... «BBC 中文网, juil 15»

我军侦察兵潜水曾被困养殖笼氧气殆尽命悬一线

更糟糕的是，随着吸氧量的骤增，小张氧气瓶内的氧气很快消耗殆尽。看到战友命悬一线，艺高人胆大的郑奎鹏毫不犹豫地冲进笼子，摘下自己的呼吸器塞到小张口中。 «新浪网, avril 15»

解放军潜水被困养殖笼氧气殆尽命悬一线

沈阳军区侦察兵海上操舟射击比武现场，空气紧张得让人窒息。 伴着“嗡嗡”的马达声，一艘急速行驶的冲锋舟出现在海天相接处，距海岸线约200米时，冲锋舟猛的一个 ... «搜狐, avril 15»

垄断市场搏尽命(图)

李汝珍的小说《镜花缘》里讲述了一个君子国的故事，该国的商人或顾客都好让不争，宁肯自己损失，也不让对方吃亏。这个虚构的理想国，却存在着一个悖论——不是以 ... «中国经济网, déc 09»