Signification de "金毛鼠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金毛鼠 EN CHINOIS

金	毛	鼠
	máo	shǔ

QUE SIGNIFIE 金毛鼠 EN CHINOIS

définition de 金毛鼠 dans le dictionnaire chinois

Le Rat d'Or a une corruption métaphorique.

金毛鼠 比喻有文才的贪官污吏。

TRADUCTION DE 金毛鼠

Découvrez la traduction de 金毛鼠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金毛鼠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金毛鼠» en chinois.

• chinois: 金毛鼠
• Traducteur Français - espagnol: ratón de oro
• Traducteur Français - anglais: Golden Mouse
• Traducteur Français - hindi: गोल्डन माउस
• Traducteur Français - arabe: الذهبي ماوس
• Traducteur Français - russe: Золотой мышь
• Traducteur Français - portugais: ouro rato
• Traducteur Français - bengali: গোল্ডেন মাউস
• Traducteur Français - français: or souris
• Traducteur Français - malaisien: Golden Mouse
• Traducteur Français - allemand: goldene Maus
• Traducteur Français - japonais: ゴールデンマウス
• Traducteur Français - coréen: 골든 마우스
• Traducteur Français - javanais: Golden Mouse
• Traducteur Français - vietnamien: golden Mouse
• Traducteur Français - tamoul: கோல்டன் மவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: गोल्डन माऊस
• Traducteur Français - turc: Altın Fare
• Traducteur Français - italien: oro mouse
• Traducteur Français - polonais: Złota mysz
• Traducteur Français - ukrainien: Золотий миша
• Traducteur Français - roumain: mouse-ul de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσή ποντίκι
• Traducteur Français - afrikaans: Golden muis
• Traducteur Français - suédois: Guldmusen
• Traducteur Français - norvégien: golden Mouse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金毛鼠»

Découvrez l'usage de 金毛鼠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金毛鼠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

馬彪一看,是沅江三鼠,本山寨第七座的寨主竇家弟兄的大爺,金毛鼠竇志。他一顫鉤連槍墊步擰腰就過來了:「姓侯的,認識你家大太爺金毛鼠竇志嗎?」老俠一看,這人瘦小枯乾,五短的身材,穿着一身青,打着花綁腿,腳底下大掖把灑鞋,絹帕纏頭窄腦門,癟腮幫, ...

常傑淼, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

镇东侠剑斩乔玄龄,意欲会斗大寨主马彪,就见蹿过一人,身量不高,浑身上下一身青色夜行衣,白中透青的脸面,一脸的水锈,手中九节连环杖。镇东侠道:“你这鼠寇既敢前来送死,报上名来!”“你这老匹夫若问你家七寨主,姓宝名智,外号人称金毛鼠的便是。

常杰淼, 2015

雍正劍俠圖:

馬彪一看,是沅江三鼠,本山寨第七座的寨主竇家弟兄的大爺,金毛鼠竇志。他一顫鉤連槍墊步擰腰就過來了:「姓侯的,認識你家大太爺金毛鼠竇志嗎?」老俠一看,這人瘦小枯乾,五短的身材,穿著一身青,打著花綁腿,腳底下大掖把灑鞋,絹帕纏頭窄腦門,癟腮幫, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

我的人生沒句號: 雙腿罷工的生命勇士手記 - 第 198 页

有能力的鹰该多做逼些去水渠盖的坑隙那麻潮,前星期我推爸耶爸耶回老人院哇时,都畿乎跌落逼陷阱- ·政府怎檬做事 c · ]他回盟看易逼去水渠盖,更氧情地祝。 T 好一侗大善救漂然的金毛鼠死- · ]我心存感激。 T 喂,你怎檬 C ·需要我们送你睡 C ·金毛鼠死 ...

陳錦元, 2010

包天笑代表作 - 第 255 页

做金毛鼠。出在四川峨嵋山,好容易花了一百多两银子购求得来的。轻易也不肯出卖,实在因为这一次没有钱用,所以只要当五十块钱,有了钱就要来赎取的。'那朝奉摇头道: 1 老鼠怎能可以当钱,典当里没有这个规矩。'丘八道: 1 不当也可以使得,你把这一只 ...

包天笑, ‎范伯群, 1999

宇宙氹氹轉: - 第 84 页

十三生免鼠】實驗室的矛盾,掛醫學及科學之名,變相虐待動物。 ... 如壞人是「鼠輩」,與壞人為伍是「蛇鼠一」及 z 無人老灣 A T :異種移植, P370 - 371 ;動物福利資訊中心殘暴的動物實驗:反動物 ... 兔毛,金毛鼠及葵鼠毛,就是平價皮草的提供者,活體剝皮。

二犬十一咪, 2012

西游记别论 - 第 18 页

王国光. 向玉帝告了御状,奉旨带天兵收伏了老鼠精。前面提到"坐观宋室用五鬼" ,作者以宋朝喻明朝。无底洞故事则是以宋人喻明人。宋人冯京字当世, ^宰相富弼的女婿,曾为翰林学士,知开封府,以太子少师致仕。因贪污受贿,时人送他一个名号叫"金毛鼠" ...

王国光, 1990

中國四大奇書: 西遊記詩詞藝術 - 第 361 页

西遊記詩詞藝術 張麗華. 一部《西遊記》,之所以深受讀者的歡迎,與作者筆下神話人物的社會現實性不無關係。鼠'在中國人心中歷來是貪婪的象徵,《詩經》裡的《碩鼠》唱道:「碩鼠,碩鼠,無食吾黍」,《埤雅》中說亦說:「鼠,物之貪者旨吳承恩把金毛鼠轉變為金鼻 ...

張麗華, 2001

耿村民间文化大观 - 第 3 卷 - 第 2695 页

然而,千百只金毛鼠出来了,告诉他:我们原先镩是七山派来的人,死在了这里,你让掌柜的来吧。七山一听说有了蓝宝石,就跟着小伙子,带上七姑娘赶往山中,七山被金毛鼠点成了石人,小伙子和姑娘听到金毛鼠"会有大灾大难"的警告赶快逃走。半路上,小伙子 ...

袁学骏, ‎李保祥, 1999

文学典故词典 - 第 210 页

金铃:狗之代称 i " : / ' · · · · [金羊其]宋代吕诲上疏弹动嗜利贪财,西人称为金毛鼠外表文采夺目,内实贪婪污秽。(见宋吴曾《能改斋漫录·冯当世人目为金毛鼠扣)后以称有文采的贪官污吏。宋度正长奉别运判刘公侍御十四丈诊诗: "盛时好去金毛鼠,明主应思铁 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金毛鼠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金毛鼠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

卡布西游太上令！飞天之路

然后去【平顶山】，打败几只金毛鼠，即可获得信物. 信物是鱼篓. 再去【乌鸡国】，找墨离. 选择吕洞宾. 然后到枯松涧，点击这里的河水即可。 于是获得了乾元剑. 共2页: 上 ... «玩多多网页游戏门户, août 11»

《施公奇案Ⅱ》遭诟病被批：只有施公没有奇案

剧中擅长丹青的诸葛良，谐音“诸葛亮”；擅长偷窃的金毛鼠，差一个字就变“锦毛鼠”；带点侠女情怀的“铁剑兰”，与古龙经典《绝代双骄》中的“铁心兰”相似。对于这些明显 ... «搜狐, juil 10»

《西游记》热拍曹曦文上演猪八戒背媳妇(图)

blog)饰演铁扇公主，谢宇饰演猪八戒，牟凤彬饰演沙僧，于娜(blog)饰演金毛鼠，印小天(blog)饰演二郎神，唐国强饰演菩提老祖，温碧霞( · 《西游记》热拍曹曦文上演 ... «新浪网, janv 09»