Signification de "尽锐出战" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尽锐出战 EN CHINOIS

尽	锐	出	战
jìn	ruì	chū	zhàn

QUE SIGNIFIE 尽锐出战 EN CHINOIS

définition de 尽锐出战 dans le dictionnaire chinois

Faites de votre mieux pour envoyer toutes les troupes d'élite à se battre. La métaphore a envoyé la force principale et utilisé le tueur.

尽锐出战 把所有的精锐部队派出作战。比喻派出了主力，用上了杀手锏。

TRADUCTION DE 尽锐出战

Découvrez la traduction de 尽锐出战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尽锐出战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽锐出战» en chinois.

• chinois: 尽锐出战
• Traducteur Français - espagnol: Hacer juego brusco
• Traducteur Français - anglais: Make sharp play
• Traducteur Français - hindi: तेज खेल बनाने
• Traducteur Français - arabe: جعل اللعب حاد
• Traducteur Français - russe: Сделайте резкий игру
• Traducteur Français - portugais: Faça jogar afiada
• Traducteur Français - bengali: ধারালো প্লে করতে
• Traducteur Français - français: Faire jouer forte
• Traducteur Français - malaisien: Membuat permainan tajam
• Traducteur Français - allemand: Stellen Sie scharf Spiel
• Traducteur Français - japonais: 鋭いプレーを作ります
• Traducteur Français - coréen: 날카로운 플레이 를 확인
• Traducteur Français - javanais: Priksa play cetha
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy chơi sắc nét
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மையான நாடகம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: सर्वोत्कृष्ट खेळा
• Traducteur Français - turc: Keskin oyun yapın
• Traducteur Français - italien: Rendere il gioco affilato
• Traducteur Français - polonais: Sprawdź, ostry grę
• Traducteur Français - ukrainien: Зробіть різкий гру
• Traducteur Français - roumain: Face jocul ascuțite
• Traducteur Français - grec: Κάντε απότομη παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Maak skerp speel
• Traducteur Français - suédois: Gör skarp lek
• Traducteur Français - norvégien: Gjør skarp spill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽锐出战»

Découvrez l'usage de 尽锐出战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽锐出战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

姚襄既不識此誘敵聚殲之計,又不聽佛門法號智通關於「宜厲兵收衆,更思后舉」(見《晉書∙姚襄記》)的正確建議,竟怒而「盡銳出戰」,顯然犯了盲動不慎的冒險主義錯誤;交戰后,鄧羌佯敗后退,姚襄又不察真僞,錯把對方佯敗當真敗,於是驅兵於后緊追不捨,追至 ...

劉伯溫, 2015

刘伯温兵书:

邓羌曰:“襄性刚愎,易以挠动,若长驱一行,直压其垒,襄必忿而出战,可一战而擒也。”黄眉从之,遣羌率骑三千,军于垒门。襄怒,尽锐出战。羌伪不胜,率骑而退,襄追之于三原。羌回拒襄,而黄眉至,大战,斩之,俘其众。【注释】(1)全气:尽全军之士气而作战。 (2)十六 ...

严锴 编著, 2014

百戰奇略:

襄深溝高壘,固守不戰。鄧羌曰:「襄性剛愎,易以撓動。若長驅一行,直壓其壘,襄必忿而出戰,可一戰而擒也。」黃眉從之,遣羌率騎三千軍於壘門。襄怒,盡銳出戰。羌偽不勝,率騎而退,襄追之於三原,羌回〔騎〕拒襄,〔俄〕而黃眉至,大戰,斬之,〔盡〕俘其眾〔,黃眉等振 ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

军事成语 - 第 247 页

襄怒,尽锐出战。, ,大意是:黄眉采纳了邓羌的意见(挑战致敌的计谋) ,派邓羌带领骑兵三千人驻扎在姚襄的壁垒门前。姚襄大怒,将所有的精锐部队都拿出来应战。【释义】尽:全部使出来。锐:锐利。引申为精锐。这里指精锐部队。将所有的精説部队都用来作战 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

通典: 兵典

景王乃令欽督銳卒趣合榆,要其歸路,儉帥諸軍以為後繼。恪懼而遁, ... 左右勸出戰,子遠曰:「吾聞伊餘有專諸之勇,慶忌之捷,士馬之強,人百匪敵;其父新敗,怒氣甚盛;且西戎勁悍, ... 賊大將宗羅睺自恃驍悍,求戰不得,氣憤者久之,及是盡銳攻梁實,冀逞其志。

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 1420 页

若长驱一行,直压其垒,襄必忿而出战,可一战而擒也。"黄眉从之,遣羌率骑三千军于垒门,襄怒,尽锐出战。羌伪不胜,率骑而退,襄追之于三原^ ,羌回[骑]拒襄, [俄]而黄眉至,大战,斩之, [尽]俘其众[ ,黄眉等振旅^而归]。 10 [注释] 1 敌远而挑战者句:语出《孙子兵法 ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002

中国兵书十大名典 - 第 2 卷 - 第 1148 页

十六国气姚襄:》据黄落^ ,苻生^遣将苻黄眉^、邓羌^等率步骑〔万五千〕讨襄。襄深沟高垒,固守不战。邓羌曰: "襄性刚愎,易以挠动。若长驱一行,直压其垒,襄必忿而出战,可一战而擒也。"黄眉从之,遣羌率骑三千军于垒门,襄怒,尽锐出战。羌伪不胜,率骑而退, ...

袁闾琨, 2000

孫子兵法: 十家註

陳皥曰:此說是避敵所長,非「銳卒勿攻」之旨也。蓋言士卒輕 ... 左右勸出戰,子遠曰:「吾聞伊餘有專諸之勇、慶忌之捷,其父新敗,怒氣甚盛,且西戎勁悍,其鋒不可擬也,不如緩之,使氣 ... 賊大將宗羅睺自恃驕悍,求戰不得,氣憤者久之;及是盡銳攻梁實,冀逞其志。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

承伯尽锐攻之,搏帅众出战, ,临陈斩承伯。搏,兴宗之子也。承伯饿党入新安氯数诸览遣兵拒之,不胜,逃奔会稽,台军讨贼,平之。,十月,魏中山献武王英卒。上即位之三年,诏定新历。可改。至八年,诏太史课新旧二历咨, ,是岁,始历》。魏刘芳等奏“所造乐器及 ...

司馬光, 2015

中华典故 - 第 1 卷

尽钒出^ [典源]《晋书'栽记'苻生》:黄眉从之,遣羌率骑三千军于垒门。裏怒,尽锐出战。羌伪不胜,引骑而退,襄迫之于三原,羌回骑距裏。俄而黄眉与坚至,大战,斩之,尽俘其众,黄眉等振旅而归。[释意]东晋时期北方的前秦国皇帝苻生,是一个凶残、嗜杀的暴君。

林之满, ‎于永玉, 2002