Signification de "金铜仙人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金铜仙人 EN CHINOIS

金	铜	仙	人
	tóng	xiān	rén

QUE SIGNIFIE 金铜仙人 EN CHINOIS

définition de 金铜仙人 dans le dictionnaire chinois

Fée en bronze d'or 1. Immortels de coulée d'or et de cuivre. Fait référence aux immortels qui ont été transmis par la paume de votre main quand Han Wudi était l'empereur. Préface des Han et des Han immortels: «Au cours de la première année de l'empereur Weiming Qinglong, les fonctionnaires de la dynastie des Sui prirent la voiture et prirent le Han Xiaowu et tinrent le disciple et tentèrent d'ériger le hall d'entrée. Le poème Zhu Wang Sun Li Changji a été fait "La Chanson d'or de cuivre immortel résigné Song Han." "Qing Sun Zhiwei" "Lvveng Weng recherchant la chanson pour le bien d'une histoire" poème: "Rien n'est arrivé aux anciens, mais les immortels d'or et de bronze sont venus à Weidu." Pot d'immortalité sur le pot. "Texte sélectionné. "Lu" "L'histoire de bronze du graveur, l'or et maintenez la flèche," Tang Heng Note: "Zhang Heng fuite pour tourner le système céleste à faire: couvrir et couler or et cuivre immortels, en classant le pot gauche, comme un coupable, pot de droite. Inscriptions, tôt ou tard.

金铜仙人 1.金铜铸造的仙人像。指汉武帝时所作以手掌举盘承露的仙人。唐李贺《金铜仙人辞汉歌序》:"魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。"清孙枝蔚《陆放翁研歌为毕载积题》诗:"古来得失何事无，金铜仙人来魏都。"指漏壶上指示时刻的仙人像。《文选．陆》"铜史司刻，金徒抱箭"唐李善注:"张衡漏水转浑天仪制曰:盖上又铸金铜仙人，居左壶;为胥徒，居右壶。皆以左手抱箭，右手指刻，以别天时早晚。"

TRADUCTION DE 金铜仙人

Découvrez la traduction de 金铜仙人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金铜仙人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金铜仙人» en chinois.

• chinois: 金铜仙人
• Traducteur Français - espagnol: Estatua de bronce
• Traducteur Français - anglais: Bronze Statue
• Traducteur Français - hindi: कांस्य प्रतिमा
• Traducteur Français - arabe: تمثال من البرونز
• Traducteur Français - russe: Бронзовая статуя
• Traducteur Français - portugais: Estátua de bronze
• Traducteur Français - bengali: ব্রোঞ্জ মূর্তি
• Traducteur Français - français: Statue en bronze
• Traducteur Français - malaisien: Patung gangsa
• Traducteur Français - allemand: Bronze Statue
• Traducteur Français - japonais: ブロンズ像
• Traducteur Français - coréen: 동상
• Traducteur Français - javanais: Bronze Statue
• Traducteur Français - vietnamien: Tượng đồng
• Traducteur Français - tamoul: வெண்கல சிலை
• Traducteur Français - marathi: कांस्य पुतळा
• Traducteur Français - turc: bronz Heykeli
• Traducteur Français - italien: Statua di bronzo
• Traducteur Français - polonais: Bronze Statue
• Traducteur Français - ukrainien: бронзова статуя
• Traducteur Français - roumain: statuie de bronz
• Traducteur Français - grec: χάλκινο άγαλμα
• Traducteur Français - afrikaans: brons standbeeld
• Traducteur Français - suédois: bronsstaty
• Traducteur Français - norvégien: Bronsestatue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金铜仙人»

Découvrez l'usage de 金铜仙人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金铜仙人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

序并(歌贺汉李辞八仙拐金魏明帝青龙元年八月 0 ,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人 0 ,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃滑然泪 To ,唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌牌。茂陵刘郎秋风容 8 ,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧 0 ...

辜正坤, 2003

唐宋诗词述要:

诗以魏明帝拆迁金铜仙人为背景,描写了汉宫的荒废,刻画了金铜仙人留恋故都的哀伤感情,从而寄托了诗人对李唐王朝日益衰败的感叹。该诗构思新颖,想象奇特,语言奇峭,情调凄婉。运用拟人、比喻、通感等多种手法,使诗的形象鲜明,多姿多态,增强.

黄昭寅, 2015

唐宋词十七講 - 第 470 页

所谓金铜仙人。这个铜人的手中托着一个铜盘,而这个盘是承接天上的露水的。据说用这么好几丈髙的铜柱上的铜人的铜盘里边的露水,和了药吃下去,可以长生不死。汉武帝当然是死了,但是这个金铜仙人还存在。汉朝灭亡了,东汉在汉献帝时被寡夺了, ...

叶嘉莹, 1989

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1014 页

以上所写是金铜仙人的"观感"。金铜仙人是汉武帝建造的,臺立在神明台上, "髙二十丈,大十围" (《三辅故事 4 ,异常雄伟。魏明帝景初元年( ^ ) ,它被拆离汉宫,运往洛阳,后因"重不可致" ,而被留在霸城。习凿齿《汉晋春秋》说: "帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(即 ...

蕭滌非, 1984

生死攸关: 李贺诗歌的哲学解读 - 第 162 页

(全锦仙人辞沃歌》李贺于此诗有序云: " Q 明帝青龙九年八月,诏宫官垄车西取汉孝帝捧露盘仙人,欲立置前殿,宫官既拆盘,仙人临载,乃滑然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌八"朱自清先生认为此诗"盖辞京赴洛,百感交并,故作非非想,寄其悲于金 ...

廖明君, ‎刘士林, 2005

宋词:

晏几道∙阮郎归完全读懂名句 1.金掌:铜铸的仙人手掌。汉武帝曾在建章宫造神明台,上铸金铜仙人,手托承露盘,承接云中甘露。 2.绿杯红袖:美酒佳人的代称。 3.兰佩紫:即佩紫兰,身佩紫茎秋兰。 4.菊簪黄:即簪黄菊,指头簪黄菊。 5.殷勤:急。 6.理:温习,重提。

文心工作室, 2015

中国古代文学自学指要 - 第 229 页

哀歌一曲传千秋析李贺《金铜仙人辞汉歌》·王鼻学《金铜仙人辞汉歌》是李贺的代表作之一。丰富的想象、瑰丽的意境、巧妙的构思、新奇的语言和动人的形象所表现出来的悲凉的风格,构成了这首诗的艺术特色。李贺"七岁能辞章" ,十五岁即以乐府诗闻名于 ...

宋心昌, ‎顾伟列, 1987

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

魏官:魏明帝派去迁移捧露盘铜人(金铜仙人)的官吏。“东关 酸风射眸子”:东关,指所去的方向。酸风射眸子,意指迎风落泪。将:携带。“忆君清泪如铅水”:君,指汉武帝。“魏官牵车指千里,东关酸风射眸子,空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水”:以上四句写铜人出 ...

盛庆斌, 2013

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 629 页

如今却物是人非;画栏内高大的桂树依旧花繁叶茂,香风熏郁,豪华壮丽的三十六宫^空如也,惨绿色的苔藓布满各处,荒凉冷落的面貌令人目不忍睹.诗人在这里借用金铜仙人的眼睛,洞观了汉 I 朝的兴废,使用的是拟人的艺术手法.这个金人是汉武帝时建造的, ...

田军, ‎王洪, 1988

中国文学作品选讲 - 第 109 页

【讲析】魏明帝令人拆汉武帝的金铜仙人, ^准备移置洛阳,后因过重难运而留于灞垒。据说铜人被拆时曾流泪。李贺把这个亦真亦幻的传说写成一首乐府诗,使它更添了梦幻色彩。诗用拟人手法,把金铜^人写得富有情感。住在茂陵的武帝仪仗车马依然雄壮, ...

陈洪彝, ‎刘振农, ‎王清淮, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金铜仙人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金铜仙人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

言恭达：为人生的书法

他的书法植根于甲金籀篆，融汇着真楷隶行的精神，在创作时更多体现在清逸、古雅、雄 .... 看看其所书章草李贺所作《金铜仙人辞汉歌》，最能了然“个中见全”的奥秘。 «www.qstheory.cn, août 15»

诗词里的文脉:隔代相知

它出生在唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》中：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”曾落在宋代的联中：“天若有情天亦老，月如无恨月常圆。”也曾落在欧阳修的词里：“伤怀 ... «新华网, mars 15»

《细读毛泽东诗词》从审美的角度重读毛泽东诗词

比如“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，原出自李贺《金铜仙人辞汉歌》的“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，历代文人寻其对句，以宋代石曼卿“天若有情天亦老，月 ... «人民网, janv 15»

搭建合作共赢新平台

万岁瓦当、靖海神犬、金铜仙人……大量史料证明，湛江下辖的徐闻县古港铁定是汉代海上丝绸之路最早始发港。在今年的全国两会上，全国人大代表、湛江市市长王中 ... «人民网, avril 14»

徐闻古港话丝路（新春走基层）

毗邻粤海铁路北港码头，与海口隔海相望。万岁瓦当、靖海神犬、金铜仙人，小帆船、防波堤、红树林，仕尾村、状元门、老阿婆……这就是汉代海上丝绸之路的始发 ... «人民网, févr 14»

毛泽东曾给陈毅写信称自己词写的比诗好

梅毅：天若有情天亦老，人间正道是沧桑，这上句还是完全借用唐朝诗人李贺那个《金铜仙人辞汉歌》，他愿意呢，李贺的原诗是指汉武帝那个时代制作那个金铜仙人像， ... «凤凰网, déc 13»