Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜惜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜惜 EN CHINOIS

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜惜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜惜 dans le dictionnaire chinois

矜 chérir encore chérir. 矜惜 犹珍惜。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜惜

牙舞爪
耀
愚饰智

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜惜

弃之可
懒不自
轻怜疼

Synonymes et antonymes de 矜惜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜惜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜惜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜惜

Découvrez la traduction de 矜惜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜惜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜惜» en chinois.

chinois

矜惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jin Xi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin Xi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन क्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شى جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин Си
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin Xi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন শি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jin Xi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jin Xi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin Xi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジン西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jin Xi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jin Xi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் ஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin Xi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jin Xi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin Xi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин Сі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jin Xi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin Xi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin Xi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin Xi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin Xi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜惜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜惜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜惜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜惜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜惜»

Découvrez l'usage de 矜惜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜惜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小尔雅汇校集释 - 第 50 页
黄怀信, 2003
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页
知若愚、好學近乎知〉、 1 同「智」,智慧:〈大 部矜 0 部^厶矢矢 I 造詞 I 利矛、戟矛、弓矛。尖:〈操弓執矛、矛盾〉。四矛矢【^部】矛自矜、伐 ... 〈矜寡孤獨通「鰥」,年老而沒有謹:〈矜持〉。大自誇:〈驕矜〉 3 慎重、拘 4 一天矜于民〉 2 驕傲、自 1 憐惜:〈矜惜、矜恤、繁矛 4.
小學生辭書編寫組, 2004
3
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 68 页
若不矜惜細行,作隨宜以終,故歎以結之。嗚呼!爲人君所當早起夜寐,無反,注同。【疏】「嗚呼」至「世王」〇正義曰:聽戒乎?其不免於過,則亦宜矣。〇世王如字,又于況王天下。武王雖聖,猶設此誠,況非聖人,可以無誡 卷第十三王。」言其能信蹈行此誡,則生人安其 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
4
名遠國語大辭典 - 第 195 页
【矜全】 4 一^!' 5 ^愛惜保全【矜伐】 4 一 4 1,1 丫持功而鹏或持才【矜持】 4 一! ' ^一莊重自持。〇【矜恃】 4 14 《囊傲自大。〔三國志 ... 矜重】 4 一 4 矜持莊重【矜恤】 4 14 丁^憐慷和撫恤。(詩經小 ... 【矜矜】 4 14 4 14 9 堅強的樣子,豚思考【矜惜】 4 一丁一珍惜。
名遠出版社. 編輯部, 1984
5
屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞
附屈賦釋詞 劉永濟, 屈原 喘《九辯》「欲宗漠而絕喘兮」,王逸本作「端」,注「甯武佯愚而不言也」。按王以不言說絕不明,以致後人別生誤解,故特詳之。修》篇「必重盡其民力」,尹知章注「重,爲矜惜之也」。矜惜有重視意,難卽矜惜意,然王逸不注,則此義爲惜也。
劉永濟, ‎屈原, 1983
6
释名汇校 - 第 308 页
任继昉, 2006
7
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
... 說交本)」作圈後叭. ( ˋ E 侖刀目加謔" m 鱺〝〝〕 I 困麋之圖盾狀牙沼由怯'刁鈿圉蕭之麻風笆` } "工記注吳語韋方胃之{帛触{呂子日新成困京史記倉公""′′`〝_{注急就篇顏注言'見建家京下方石釋名日京矜也寶物可矜惜者投之其中也急就篙門戶并壼 ...
段玉裁, 1808
8
四十二種袐書
... 一` — — — — — — — —′___l-〉 ^ m 皿硯研碰研墨使和. 一一一一'〝悶在門雨旁中〝"王蕾屾一尸廿謢也麻娜謹謹閑羞伽′〝′』 _ 二井清也泉之清潔哲也憲造也避帥物隻世覃含也物所任之舍也厙矜渺鯤貝物可矜惜荐投之其中枷 _′|||||(||||||I ||'l||_ ...
任文田, 1807
9
里乘: 蘭苕館外史
娶葉孺人,相助行善,惟恐不及,夫妻矜惜貧苦,老而逾篤。至今子孫科第相承弗替,人以為天之報施善人為不爽也。少莪言,其祖母吳太君,好行善事,愈老愈篤。丐者求食必熱而給之。或叩其故,曰:「殘羹冷炙,最易傷人,況若曹饑飽不時,腸胃疲敗,若滯以冷物,必速 ...
許奉恩, 2014
10
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 77 页
入戈部 13 4 曰國析 1 一一戸之也^口力^用祁封 II 釋宫曰宫中街謂之壹郭一切注急就篇颜注 VI 月見建家京下方石釋名-管子曰新成囷京- :园丄^書一物可矜惜者投之其中也急就篱門戸井屮竈 2 圈^文作:圏而集韵廿五願云圈圈一 11 畜當作兽輜寫^之百^ ...
段玉裁, 1821

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜惜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜惜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
為誰辛苦?為誰甜?(圖)
詩人矜惜憐憫之意可掬。“不論平地與山尖,無限風光盡被占。採得百花成蜜后,為誰辛苦?為誰甜?”讀此詩讓我們若有所悟,覺得其中寄有人生感喟,可以看到現時 ... «看中國新聞網, août 15»
2
陈洪绶书法品评:遗黎的狂放
似彼得道人,颇不自矜惜[南京博物院藏]. 李路平. 中国画的发展应归宗于人物画的发韧,而自宋以降,山水画则为画坛之大宗,因士大夫们对“自然”的兴趣,似乎远远 ... «新浪网, juin 15»
3
历史上真实的徐惠令人刮目相看
比如清代陆昶在《历朝名媛诗词》这样评价徐惠,说她:“词风度端雅,善自矜惜,不失为宫妃体制。” 清代贺裳在《载酒园诗话》中更是将她与才女上官婉儿进行对比,对其 ... «新浪网, janv 15»
4
两项艺术大展——上海驰翰美术馆携手17位大师迎新春
他们感慨人生苦短、来日无多而倍加矜惜余生,因而不事空谈,以只争朝夕的精神,实实在在地为社会继续创造文化精神产品。这一场由油画、书法、水彩、雕塑等多样 ... «东方网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜惜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-xi-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur