Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慨惜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慨惜 EN CHINOIS

kǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慨惜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慨惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慨惜 dans le dictionnaire chinois

Je soupire et soupire de regret. 慨惜 慨叹惋惜。

Cliquez pour voir la définition originale de «慨惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慨惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慨惜

乎言之
然领诺
然应允
然允诺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慨惜

弃之可
懒不自
轻怜疼
轻怜痛

Synonymes et antonymes de 慨惜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慨惜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慨惜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慨惜

Découvrez la traduction de 慨惜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慨惜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慨惜» en chinois.

chinois

慨惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lástima generoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Generous pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقة السخية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Щедрый жаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piedade generosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généreuse pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasihan murah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großzügige Mitleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大な同情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한 동정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tega loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tiếc hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராள மனதுடன் பரிதாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दानशूर दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cömert yazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccato generoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojny szkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щедрий шкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milă generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρη κρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygewig jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generös synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Generous synd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慨惜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慨惜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慨惜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慨惜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慨惜»

Découvrez l'usage de 慨惜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慨惜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戰國策箋證 - 第 1 卷 - 第 152 页
故慨得棠其球。惋之免相甘在假入掀之年(前三二二) ,然悔住亦不雌收,而忱仍居慨.其枝逐當在唾住即位初年。何以明之 P 橄絞二淺陀任惋位請伍住瑋廊公覬而更葬日。店公即店此(侶低惜揪慨惜憤府 f )。是忠王死時, ||施固晏奎,最磊老臣.曼窮王。弘伍之 ...
范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006
2
Peiwen yunfu
_ `_〝【' __ 年長 l 更|孛衣執手幸不顛‵ ‵ ‵畫‵ _ "= ]-' (病筋 l 寸正啡 p 吒落毆 _ 深山 m ‵ L 乜—‵、勿〝體景「三“〔駐暖叩窮時亦′滸有壬琶道附山林小 Il 妲痣溺 I 自| _ 左-人解后] ′閨虹膾撻仲工力〉時'」 III 、寵′鱈毗筐慨惜惜諧吥諧呔〝 r〉已]中 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
3
何家女子——三代婦女傳奇 - 第 135 页
余對於此等人才,深用(原文女口此,或是「感」字之誤)慨惜 7 竊原頁與以造就,鼎力栽培"" "問嘗獨居深念,以女子為國民之母 7 具有相當智識 7 始成良好家庭,推而為良好社會,其需要教育,貴不後於男子。蓄此目標,竊欲普及以學業,斥資僦舍,建日夜義學。
鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2011
4
國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 1-5 卷
... 問何日踊蛎凄勉叩肱湘慨惜蓬嚥男嵌惜梓博府涙且力揮弟狛丑側釆耳井投一卑兄舌 p 勤門戸弟言惧車馬小子復牽衣強欲偕我御余肯遠乖離何毛邸夙ゼて心幻牢ぶ東二ー」, III 人多在野春 7Jt 自伏材君 '一.
張維屏, 1830
5
惜抱轩诗文集
姚鼐 刘季高 惜抱軒文集後 I 九 111 八五才高不盡其能,名著不究其升,智可逮遠而身失其憑。惟其君子長者也,卜其後之君合焉。爲之銘者,桐城姚鼐也。銘曰:十日君 ... 此天下所共慨惜也。卿貳,而君獨遠迹都門,雖其居幕府爲奏之善,多爲天下稱誦,而身一見 ...
姚鼐, ‎刘季高, 2008
6
惜馀春轶事 ; 扬州访旧录: - 第 10 页
时尹亭已逝,自马氏及今,屡易其主,孰藏于此,扑朔迷离,徒滋慨惜而已。黄至筠(应泰〉,嘉道间以业蹉称巨富,为"八大商总"之总商,既购街南书屋,复于街北收购民房民地,筑一巨室。屋南向,并列五门,曰"福禄寿财喜" :平时启中间之福门,收发盐课则开财门,有寿 ...
杜召棠, ‎蒋孝达, ‎顾一平, 2005
7
明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 117 页
必有致之.之功非經枯槁寂寞之後.趴切蛆.聽.而戾理蛔然.味碭及~ \|..|.,I.l|,>.'1ll\l 1 咖明之龍山拐旺兀也學者舍龍揚之懲創.而茀訛晚年之軌叭化乩蹠,曰陞呬圃哉.胱屾閩之老惟恐央其師傅之語而不究竟其師亡入手何咖花.往往屾拼.蚰.昍訌勿生.徒塘慨惜.
黃宗羲, 1821
8
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 46 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓. 6 4 寧宗嘉泰一一年(一二〇二) ,游奉祠多年後,以孝宗、光宗兩朝實錄及三朝史未就,詔游權同修國史,實錄院同修撰。三年,書成,遂升寶謨閣待制致仕。游才氣縱橫,忠愛出於天性,時時不忘以復中原為念,後世尊為「愛國 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
9
淵雅堂編年詩稿: 20卷 - 第 1-8 卷 - 第 470 页
5 ^ ,藝詞瀾翻生善^出自剜揑 1 翻,如翻「友; ^葡棺府聞羞 1 ^慨惜,難|因—葡 嚷侧 5 ^吾囊翻^湖墨. ^ ! . ^ I 一. 11 45 晴一! ^ /」卜 1 媚将靡上到府門其割頗葡" ! ! ^ — ^ ^劏力剩祖吾藝其原考爲稷饔劾吏"翻瞻賴常竟强死死欽雞 3 一暴言久弗暴終古^粟夢— ...
王芑孫, 1815
10
明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷
... 己也傅三監官韭浬至于敬寡 JW 一工屬郝;做償雌拚碩偽搬慨惜例恢駁浙獄膜臂猜嘛: h 王砍監厥亂偏民 u 斤巾.月. .月卜,佰八 ...
莊述祖, 1809

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慨惜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慨惜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明唐寅《灌木丛篁图》鉴藏
射干蔽豫章,慨惜自古今。嶰谷失黄钟,大雅无正音。为子酌大斗,为我调鸣琴。仰偃草木间,无道随浮沉”,抒写了作者在困境中以贞竹自励的襟抱,以及对不平现实和 ... «新浪网, sept 13»
2
唐伯虎稀世真迹<灌木丛篁图>:亮相匡时春拍(图)
唐自题云:灌木寒气集,丛篁静色深。冰霜岁聿暮,方昭君子心。射干蔽豫章,慨惜自古今。嶰谷失黄钟,大雅变正音。为子酌大斗,为我调鸣琴。仰偃草木间,世道随浮沈” ... «中国经济网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慨惜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-xi-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur