Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谨严" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谨严 EN CHINOIS

jǐnyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谨严 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谨严» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谨严 dans le dictionnaire chinois

Attention et prudence: scolastique ~ structure de l'article ~. 谨严 谨慎严密:治学~ㄧ文章结构~。

Cliquez pour voir la définition originale de «谨严» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谨严


不恶而严
bu e er yan
丰严
feng yan
二严
er yan
二庄严
er zhuang yan
保不严
bao bu yan
兵严
bing yan
刁斗森严
diao dou sen yan
刚严
gang yan
办严
ban yan
卞严
bian yan
发严
fa yan
壁垒森严
bi lei sen yan
崇严
chong yan
方严
fang yan
端严
duan yan
辨严
bian yan
边严
bian yan
长严
zhang yan
雕严
diao yan
高严
gao yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谨严

谢不敏
行俭用
言慎行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谨严

戒备森

Synonymes et antonymes de 谨严 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谨严»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谨严 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谨严

Découvrez la traduction de 谨严 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谨严 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谨严» en chinois.

chinois

谨严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una cuidadosa y precisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Careful and precise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान और सटीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذرا و دقيقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тщательное и точное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidadoso e preciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধান হন এবং সুনির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attentif et précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhati-hati dan tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorgfältige und präzise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慎重かつ正確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중하고 정확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cautious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận và chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக மற்றும் துல்லியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध आणि तंतोतंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikkatli ve hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attento e preciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Staranne i dokładne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельне і точне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atentă și precisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η προσεκτική και ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtig en akkuraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrann och exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktig og nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谨严

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谨严»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谨严» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谨严» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谨严» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谨严» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谨严 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谨严»

Découvrez l'usage de 谨严 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谨严 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一剑钟情
严无谨 o 谨严谨严谨严谨严谨严谨严谨严谨严谨严无这三仝月萧屏儿每天都要 m '龛这个名字,可皇不管她默念这个名字多少通,他也不会再在她面别出现 o 他不会死也不能死,他一定还话着,一定窝在某个地方唱酒, |口〕 I 三个月前, ...
素灵兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
语言风格学 - 第 198 页
(六)严疎并用(谨严一一疎放)严疏并用是说谨严和疏放这两种风格各有所用,但要防止出现拘谨和粗放的弊病。这组风格主要是由作家写作时遣字造句、谋篇布^的态度和习惯形成的。^叶圣陶、夏丐尊指出: "写作的习惯不同形成谨严和疏放两种风格。, ...
张德明, 1990
3
Zhongguo wen ti tong lun - 第 89 页
的文辭近於謹嚴體,鏡花緣的文辭就近於疏掉文,謹嚴辭體可以使人有莊嚴—拘謹之感,疏野因作風不同而有謹嚴、疏放的差別外,也可因所寫以上我們已將第七種體性上的體式分爲四組平淡和枸爛,謹嚴和疏放等兩個極端,粗略地說過的東西:位在這兩端的 ...
Ronghui Zhang, 1977
4
西南联大的文化选择与文化精神
机械系结合制冰生产还安排了好几个制冷方面的热工试验。 35 六谨严的科学精神一西南联大的治学精神谨严的科学态度是科学精神的重要组成部分,也是科学精神的基础。对事物准确的描述才能保证认识的科学。而准确的描述就来源于谨严的态度和 ...
封海清, 2006
5
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 676 页
lSl 細心的讀者如果覺得胡適這最後一句話似曾相識:「歷史科學的方法不過是人類常識的方法,加上更嚴格的訓練,加上更謹嚴的紀律而已 0 」她的感覺是正確的 0 這句話是赫胥黎在 1854 年的〈博物學的教育價值〉一文裡,對科學所下的定義,只是,胡適徵而 ...
江勇振, 2011
6
104年最新國文--作文勝經: - 第 2 页
同樣的,一篇好作文若無謹嚴的層次和結構,即使材料再好,文筆再高妙,也不能算是好文章。結構能謹嚴,材料才能妥善分配到各段中,說理之層次才能井然有序,如此每段有每段的重點、材料和層次,然後各段聚合起來就成為一篇優秀的文章了。五思路清晰 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...
聲牙,辭不平易也。佶屈贅牙,謂文辭艱澀難讀 o 椿揪謹嚴"俘據嚕忮而撰凊楸,上起隱公元年,下訖廈忪十四年,筆則筆,削則削,匿之徒,不能贊一辭 o 故稱『謹嚴』。雇麟咽溝子濇(卷六) :『椿楸之法,廟 文「謹嚴」二字盡之。』佐. 〔三五〕〔三四〕〔三一一] [三三〕〔三 O 〕 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
8
全元文 - 第 37 卷
李修生 全元文卷一一七四陳旅八三四五無事乎《春秋》。所存者乎?雖然,重典不刑於治世,厲色不設於雅人。君子以謹嚴治身,至於動容周旋中禮,則亦之道。吾一出言、一舉足,澳乎若聖人執筆臨吾前而書之。謹乎,嚴乎,不知《春秋》,吾何以知禮之而人於禮。
李修生, 1999
9
山东大学百年学术集粹: 外文卷 - 第 31 页
忠实的行为。使剧作家最感兴趣的不是不忠实的丈夫和不忠实的妻子为了掩盖真相所说的谎言,而是他们和盘托出的真心话。萧伯纳坚决反对那种在西欧 19 世纪后期和 20 世纪初期流行的"结构谨严剧" ( "佳构剧"〉。一般"结构谨严剧"都以三个阶段组成。
守元王, ‎山东大学百年学术集粹总编辑委员会, 2001
10
茅盾硏究论文选集 - 第 1 卷 - 第 366 页
茅盾一贯提倡"谨严"的作风,在《谨严第一》中说, " '学习鲁迅' ,首先而且必要的,是学习他的谨严。从心细如发,产生笔大如椽,这是鲁迅先生每一篇文章的'创作过程'。" 1 实际上,茅盾每一篇文章的创作过程亦是如此。而《六〇年少年儿童文学溲谈》的写作最 ...
全国茅盾硏究学会, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谨严»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谨严 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中纪委推荐的“千年名门望族”钱氏家族:近代人才井喷
钱镠治国有略,修身治家也十分谨严。钱镠自备“起居注”,又两度订立治家“八训”、“十训”。遵循钱镠的遗训,后世诸王始终贡奉中原王朝,末世钱弘俶顺应时势“纳土归 ... «人民网, sept 15»
2
务实谨严迎“大考”
创建全国文明城市德阳即临“大考”——中央文明办预计将于年内开展第五届全国文明城市首次年度测评。以务实的举措,谨严的态度,掀起“全民共建、全域创建”热潮, ... «四川新闻网, sept 15»
3
刘益谦带头私藏清代宫廷瑰宝这次都拿出来了
10米有余的《大阅第三图·阅阵》与长达20米的《大阅第四图·行阵》,并置在龙美术馆的地下展厅,站在它们的面前,你很难不为其气势之磅礴、规制之谨严、刻画之精细所 ... «山东新闻网, août 15»
4
浙美举办张宗祥逝世50周年纪念展涉猎渊博治学谨严
他治学谨严,涉猎渊博,在文学、史学、考古等许多方面皆有精深的修养和杰出成就。“铁如意馆主”是张宗祥的别号,他曾经买了一把铁如意,如意的原来主人是明末海宁 ... «杭州网, août 15»
5
浙江画派创始人戴进画风:博采诸家自成一派
戴进传世人物画很少,《达摩至慧能六代像》卷是他幸存的早年作品,以人物为主,山水为辅,可看出他早年工细谨严的画风与当时流行的雄健一路的南宋院体画风接近。 «新浪网, juin 15»
6
鹏翔江南•万一鹏山水画精品展开展
其山水画笔力深厚,墨气沉酣,章法谨严,赋色娴雅,笔墨不拘一格,朴茂苍秀,天趣旁流。著名画家张大千赞誉他“百年来所未有也”。 万一鹏的山水画作品可划分 ... «杭州日报, juin 15»
7
榆林青云禅寺
寺内大小殿院十四处,牌楼二座,楼台殿阁,此起彼伏布局谨严,铺排得宜。东部道观有祖师、三清、三宫、圣母殿和玉皇阁、真人洞、龙王庙等,西部佛寺建有大雄、菩萨 ... «三秦都市报, mai 15»
8
朝鲜谴责韩新任统一部长官措辞强调应谨言其论
该发言人还强调,洪容杓应先懂得谨严其言论,以免重蹈羞耻的覆辙。 据韩媒此前报道,韩国新任统一部长官洪容杓16日出席就职仪式并表示,他与统一部最重要的 ... «中国新闻网, mars 15»
9
若行若藏——白浪涛书大德偈语小品展在亮宝楼开幕
以尺牍形式精心创作成小楷和行书作品,共展出46件,长达上万字。其书风汲古融今,于谨严的法度之中弥散出清新的艺术韵致。既是一次较高品位的书法展示,也是很 ... «凤凰网, mars 15»
10
诗意山水——访陕西师范大学国画家孙文忠教授
陕西师范大学国画家孙文忠教授以执著的艺术追求、谨严的创作态度、深厚的绘画功底、丰富的笔墨语言、诗意化的山水,雅致怡人的绘画风格,行在在当今画坛。 «凤凰网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谨严 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-yan-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur