Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "锦衣玉食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 锦衣玉食 EN CHINOIS

jǐnshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 锦衣玉食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «锦衣玉食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 锦衣玉食 dans le dictionnaire chinois

Jinyi jade alimentaire belle nourriture et des vêtements. Décrivez une vie luxueuse et luxueuse. 锦衣玉食 精美的衣食。形容豪华奢侈的生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «锦衣玉食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 锦衣玉食


美衣玉食
mei yi yu shi
靡衣玉食
mi yi yu shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 锦衣玉食

绣山河
绣心肠
熏笼
锦衣
锦衣肉食
锦衣
锦衣行昼
锦衣玉
锦衣纨裤
营花阵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 锦衣玉食

侯服玉食
八珍玉食
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴
玉食

Synonymes et antonymes de 锦衣玉食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锦衣玉食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 锦衣玉食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 锦衣玉食

Découvrez la traduction de 锦衣玉食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 锦衣玉食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锦衣玉食» en chinois.

chinois

锦衣玉食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheltered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защищенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlindung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschützt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheltered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைக்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheltered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuytu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpostit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στεγασμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 锦衣玉食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «锦衣玉食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «锦衣玉食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 锦衣玉食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锦衣玉食»

Découvrez l'usage de 锦衣玉食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锦衣玉食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 3 页
錦衣玉食解釋錦:美麗的:鮮美的。玉:珍貴。指穿著鮮美的衣服,吃著珍貴的食物。詞源《魏書二吊景傳》:「錦衣玉食,可頤(頤,音 7 ,保養)其形〈外表)。」大意是說:穿著華美的衣服,吃著珍貴的食品,可以讓外貌更加的美麗。用法形容在吃和穿方面很講究。範例她 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨袴之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下:知我之负罪固多,然闺阁中历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。”(第一回)锦衣玉食语 ...
裴效维, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 557 页
节还,尽将锦绣裹江山,锦衣玉食】仆 V ? V。 3!11 精美的衣着和饮食。《魏书,常景传》八二^ ( ^ ^并见《北史》四二 1561〉:夫如是,故绮阁金门,可安其宅 1 锦衣玉食,可颐其形。后来用〔锦衣玉食〕,形容豪华奢侈的生活。唐'罗隐《两同书'上,损益》:古先暴主,志在 ...
刘洁修, 1989
4
你是否還記得我的臉:
現在大家要的是錦衣玉食。」「錦衣玉食?」我笑了起來,「你管白煮雞肉那些破生菜番茄沙拉和那一片片的全麥麵包叫玉食?你管這些,這些什麼我他媽連名兒也念不準確的東西......」我打開了衣櫥,拉出裏面一件又一件的名牌衣服,「你管這些叫錦衣?你說我要 ...
顧惜晨, 2006
5
精編分類成語辭典: - 第 12 页
以錦食/鄧衣玉解釋衣食都極精巧、華麗。出處《魏書·常景傳》:「錦衣玉食,可頤其形。」用法形容奢侈,講究豪華排場的生活。*他雖然過著「錦衣玉食」的生活,卻並沒有忘記回饋社會,幫助需要的人。壘 色,以及養狗、騎馬的荒唐日子 12 養尊處優*解釋處於尊貴 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
新编成语辨析词典 - 第 201 页
锦衣玉食】扣 VI 7^ 5(11 【丰衣足食】于— VI 211 5111 ^锦衣玉食:华丽的服装,珍贵的饮食。形容生活豪华奢侈。丰衣足食:穿的吃的都很充足富裕。形容生活富足。^两者都有衣食好,生活好的意思,但有区别丄意义不同。 0 "锦衣玉食"偏重在衣食精美, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
舍与得:人生经营课大全集
者,波营姿奔经风曰心的终苦年是,当你命回许奔不也于找香车宝马锦衣玉食风花雪月,、中的平淡 o 人生之乐,不在高宫名爵、香车宝马锦衣玉食、风花雪月,而在于平淡中的真实,莫实认可自身的价值柳名静会亲,于求五姓恬常 o 唱薇,只《的情,到地风适, ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
精編簡明成語辭典 - 第 359 页
衣美食反:粗衣惡食釋義指衣食都極精巧、華麗。形容奢侈、豪華的生活。他雖然過著「錦衣玉食」的生活,卻仍不忘時時幫一錦器幫助那些家徒四壁的窮人。不要誤用「錦衣玉食」強調衣食精美,形容生活奢侈、豪華: ,「豐衣足食」則只強調衣食富足,形容生活 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
红楼梦成语辞典 - 第 140 页
例:第一回, "当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘 II 肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下: ... ... ^【钿衣玉食锦衣:精美艳丽的丝织服装;玉食:比喻珍奇的食品。穿的是华丽衣裳,吃的是 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
中华家训3:
... 想而知了。弟弟你尚且这样,那么众子侄怎样轻视一切,随口乱说也就可想而知了。俗话说:“富庶之家,子弟大多骄奢,权贵之家,子弟大多傲慢。”并不是一定要锦衣玉食动手打人才叫做骄傲,只要稍有得志便意气骄傲、肆无忌惮,开口闭口论人短长,那就是 ...
王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锦衣玉食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锦衣玉食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点古代亡国后妃的命运
古代的皇帝妻妾成群,只要她们能讨得皇帝老公的喜欢,就会要风得风要雨得雨,过着锦衣玉食的惬意生活,享不尽的荣华富贵。不过,这种情况是在国家昌盛社会承平 ... «华声在线, août 15»
2
明代藩王锦衣玉食的生活是啥样
明代藩王锦衣玉食的生活究竟是什么模样?如果不来朝天宫博物馆(南京市)亲眼看一看正在这里展出的“玉叶金枝——江西明代藩王墓出土文物精华展”,你一定想象不 ... «新浪网, juil 15»
3
12星女谁能钓金龟婿
金星金牛的姐们,人生追求就是锦衣玉食,永远都不用为钱担心。所以一定得找个有稳定财源,满足她们物质安全感的金龟咯。金星在金牛是入庙的位置,她们的财运 ... «南方网, juin 15»
4
明星开餐厅难过“3年坎儿” 常因不懂经营倒闭
而曾经非常有名的LOGOS锦衣玉食酒吧,是摇滚歌手郑钧所开,也早已关门。锦衣玉酒吧曾是当年最浪漫有特色的酒吧之一,选用的都是一般不会有人用的昂贵 ... «人民网, mai 15»
5
评论:军队文艺工作者不应追求锦衣
文艺生命不是进身的阶梯,文艺创作不是哗众取宠的工具,锦衣玉食、前呼后拥不是军队文艺工作者应当追求的生活方式。 近日,《解放军报》刊文评论近年来军队文艺 ... «中国新闻网, mai 15»
6
朱元璋第五子爱种野菜曾致力研究野菜救荒问题
皇室的王子,锦衣玉食应该不成问题,玩点高大上的古玩玉器之类的,容易理解,这位王爷种野菜,确实让人有点匪夷所思。作为一个王子为啥要种野菜呢? 朱元璋资料 ... «凤凰网, mai 15»
7
向华强首回应传闻:一点黑社会行为都没有
... 也过着冰火两重天的生活,其他几房的孩子锦衣玉食,有吃有穿,图书玩具一个不少。相反向华强只有等到过年的时候才有新衣服并且靠母亲的支撑才勉强达到温饱。 «东方网, avril 15»
8
豪门媳妇能撑起半边天:刘涛为破产老公重新复出
在我们的想象中,女明星嫁入豪门后肯定过着锦衣玉食的生活,可惜天有不测风云,豪门也有靠不住的时候,一些十指不沾阳春水的媳妇们没有退缩,勇敢复出担起了 ... «中国新闻网, avril 15»
9
刘涛大S王艳胡静豪门女星重闯江湖记(组图)
但今天小编想给大家说的是不管豪门生活是不是“深似海”,嫁入豪门的女星远不是你们想象的那么片面,只会过锦衣玉食,挥金如土的生活。 女明星和豪门算是娱乐圈 ... «华商网, mars 15»
10
马王堆美衣美食还原丞相夫人精致一天(图)
... 西汉初期长沙国丞相利苍、夫人辛追和儿子一家锦衣玉食、歌舞升平的生活。同时,良渚博物馆展览教育部主任罗晓群和湖南博物馆研究员喻燕姣特别介绍说,马王堆 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 锦衣玉食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-yi-yu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur