Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrigado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRIGADO EN PORTUGAIS

a · bri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrigado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRIGADO


amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRIGADO

abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigada
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada
abrilhantadista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonymes et antonymes de abrigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrigado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abrigado

ANTONYMES DE «ABRIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «abrigado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de abrigado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRIGADO»

abrigado amparado confortado consolado protegido desabrigado rocha jesus abrigado dicionário português pôde abrigar encontra abrigo está informal flexão tudo protege algo indesejável como ataque perigo calor vento spanish download software time reverso meaning also abrigador abrigadero abrigada example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução alemão muitas outras traduções antônimo antônimos desfavorecido abandonado desamparado sozinho oxford dictionaries estar lugar shelteredabrigado bahía viento sheltered protected from wind rincón frío lluvia priberam masc sing part pass extensão quente palavras relacionadas abrigadamente abrigadouro

Traducteur en ligne avec la traduction de abrigado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRIGADO

Découvrez la traduction de abrigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrigado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

避风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albergue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheltered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защищенный
278 millions de locuteurs

portugais

abrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlindung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschützt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheltered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mái che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைக்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheltered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuytu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłonięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpostit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRIGADO»

Le terme «abrigado» est assez utilisé et occupe la place 18.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrigado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrigado».

Exemples d'utilisation du mot abrigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRIGADO»

Découvrez l'usage de abrigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
(família de abrigado) "...Saio daqui com certeza da necessidade do tratamento de meu filho..." (família de abrigado) "...Aqui é a oportunidade de receber ajuda. Isso (TC) é um trabalho muito bom que o governo nos deu..." (família de abrigado) ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to wrap up, to shelter) Gerund: BCSJHBOEP t Past Participle: abrigado Reflexive regular -arverb with spelling change: g becomes gu before e Present Indicative Present Perfect Imperative abriga abrigad abrigue abriguen he abrigado hemos  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Conversando em casa
(L.A.) — Como você articula o seu trabalho anterior com a organização do Lar Abrigado? (Gina) — No início de 1997 aceitei o convite de Dt. Ricardo Peret, diretor do Instituto Philippe Pinel (IPP), para montar um Projeto de Lar Abrigado.
‎2000
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Nesta Costa e próxima á Ilha Possession está a Bahia Elfaabeth entre esta Ilha e o Continente, onde ha bom Ancoradouro e abrigado pelas terras da Ilha em 6, 5, 41, 4 br. arêa ; a Ilha Possession está 3 m. distante da terra, espaço que forma  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Cozinha Italiana
Cubra com uma toalha úmida e deixe repousar em um lugar abrigado por 1 5 min. dois Ponha o sal na farinha restante, depois acrescente a mistura da farinha à massa já fermentada. Acrescente Y/i colher (sopa) do azeite de oliva e misture  ...
MARINA FILIPPELLI
7
Direito Constitucional da Familia
92 do ECA, ou seja: preservar os vínculos familiares; integrar o abrigado em família substituta, quando esgotados os recursos de manutenção na família de origem; promover o atendimento personalizado e em pequenos grupos; desenvolver ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
8
Loucura, ética e política: escritos militantes
escritos militantes. PANORAMA SOBRE A REFORMA PSIQUIÁTRICA BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO: DO MANICÔMIO PÚBLICO AO LAR ABRIGADO Gina Ferreira' Psicóloga - Grupo de Apoio Técnico da Assessoria de Saúde Mental da ...
‎2003
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Cubra com um pano e deixe crescer bem, sempre em lugar abrigado. 2. Mexa a esponja para abaixá-la ejunte o óleo, o sal e parte da farinha de trigo restante. Acrescente também o leite aos poucos, alternando com o resto da farinha, até ...
Laura Tremolada Barghini
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adj. med. Aperiente, aperitivo. AbRlGÁDA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- Iheita , refugio para náo pelejar , Sec ABRIGADO , part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. $. subst. Abrigada, tornar ao — : fulgir para o abrigado. ABRIGADOR , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRIGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrigado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lago em Marte pode ter abrigado vida no planeta vermelho
As notícias e descobertas relacionadas à existência de água em Marte continuam fluindo. Pouco tempo após a exploração do planeta vermelho realizada pela ... «canaltech, oct 15»
2
Refugiado de foto que viralizou é abrigado na Alemanha
Um homem sírio, que foi fotografado chorando enquanto abraçava a família após todos terem chegado a salvo na ilha de Kos, na Grécia, conseguiu abrigo em ... «Terra Brasil, sept 15»
3
PM resgata lobo-guará maltratado em fazenda de Uberlândia
O animal saiu da mata e se escondeu na Fazenda Santa Terezinha, onde foi abrigado pelos trabalhadores dentro de um barracão de maquinários agrícolas. «Globo.com, juil 15»
4
Abrigados precisam de mais atenção
Em maio deste ano, existiam em Porto Alegre 1.323 crianças e adolescentes acolhidos por instituições assistenciais, sendo 259 deles aptos para adoção, ... «Jornal do Comércio, juil 15»
5
Estrutura de Seabrigo é alvo de reclamação de abrigados
Outro abrigado, Juan Osvaldo Mello Araya, que é portador de necessidades especiais, afirma que a falta de acessibilidade e adaptações dos banheiros vem ... «Diário do Litoral, mai 15»
6
Vivemos em um planeta de segunda geração
Muito antes de Mercúrio, Vênus, Terra e Marte terem se formado, parece que o sistema solar interior pode ter abrigado uma série de super-Terras – planetas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
7
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao …
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao ambiente familiar. A casa da comunidade católica fica situada no bairro Petrópolis, na zona sul ... «D24am.com, févr 15»
8
Polícia detém faxineira e remédios em investigação de morte após …
... detiveram uma faxineira numa casa no bairro Sapê, no mesmo município, que pode ter abrigado a grávida Elizângela Barbosa, morta no domingo (21) após ... «Globo.com, sept 14»
9
Idoso está há 1 mês abrigado em hospital por falta de documentos
O idoso José Mendes Rodrigues Carvalho, 69 anos, está abrigado há cerca de um mês no Hospital do Promorar. Sem documentos e sem familiares, ... «Cidadeverde.com, août 14»
10
Lua de Plutão pode ter abrigado um oceano subterrâneo
A superfície de Charon, lua gigante de Plutão, pode ter tido um oceano subterrâneo de água líquida. Essa é a conclusão de um novo estudo financiado pela ... «Info Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z