Signification de "侯服玉食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侯服玉食 EN CHINOIS

侯	服	玉	食
hóu	fú	yù	shí

QUE SIGNIFIE 侯服玉食 EN CHINOIS

définition de 侯服玉食 dans le dictionnaire chinois

Hou servant de la nourriture de jade Houfu: Wang Houfu, nourriture de jade: nourriture de Zhenmei. Portez des vêtements princiers et mangez de la nourriture précieuse. Décrivez une vie luxueuse et luxueuse.

侯服玉食 侯服：王侯之服；玉食：珍美食品。穿王侯的衣服，吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。

TRADUCTION DE 侯服玉食

Découvrez la traduction de 侯服玉食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侯服玉食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侯服玉食» en chinois.

• chinois: 侯服玉食
• Traducteur Français - espagnol: Hou ropa Yushi
• Traducteur Français - anglais: Hou clothing Yushi
• Traducteur Français - hindi: होउ कपड़े Yushi
• Traducteur Français - arabe: هوى الملابس يوشي
• Traducteur Français - russe: Хоу одежда Yushi
• Traducteur Français - portugais: Hou roupas Yushi
• Traducteur Français - bengali: হৌ পোশাক Yushi
• Traducteur Français - français: Hou vêtements Yushi
• Traducteur Français - malaisien: Hou pakaian Yushi
• Traducteur Français - allemand: Hou Kleidung Yushi
• Traducteur Français - japonais: 侯服油脂
• Traducteur Français - coréen: 허우 의류 유시
• Traducteur Français - javanais: Hou sandhangan Yushi
• Traducteur Français - vietnamien: Hou quần áo Yushi
• Traducteur Français - tamoul: Hou Yushi ஆடை
• Traducteur Français - marathi: Hou कपडे Yushi
• Traducteur Français - turc: Hou giyim Yushi
• Traducteur Français - italien: Hou abbigliamento Yushi
• Traducteur Français - polonais: Hou odzież Yushi
• Traducteur Français - ukrainien: Хоу одяг Yushi
• Traducteur Français - roumain: Hou îmbrăcăminte Yushi
• Traducteur Français - grec: Χου ρούχα Yushi
• Traducteur Français - afrikaans: Hou klere Yushi
• Traducteur Français - suédois: Hou kläder Yushi
• Traducteur Français - norvégien: Hou klær Yushi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯服玉食»

Découvrez l'usage de 侯服玉食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侯服玉食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国成语典故考释 - 第 819 页

侯服玉食见汉代班面《汉书,第 100 卷,叙传》: "四民食力,罔有兼业,大不淫侈,细不 II 乏,盖均无贫,遂王之法,靡法庫度,民肆其诈;逼上并下,荒殖其货,侯服玉食,败俗伤化。述货 4 传第六十一。"四民, '指士、农、工、商,商在最后,被认为是"末业"。这是班面在叙传 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

三國志: 裴松之註

蜀土富實,時俗奢侈,貨殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,傾家竭產。和躬率以儉,惡衣蔬食,防遏踰僭,為之軌制,所在皆移風變善,畏而不犯。然縣界豪彊憚和嚴法,說璋轉和為巴東屬國都尉。吏民老弱相攜乞留和者數千人,璋聽留二年,還遷益州太守,其清約如前。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

中古辭語考釋

曲守約 南史顧覬之附憲之傳:「愚又以便宜者,蓋謂便於公宜於人也。」按漢代君臣言事,常云便便宜玉珍貴之食也。^南史宗愨傳:「鄕\庾業家富豪侈,侯服玉食。」核侯服玉食,謂^王侯錦綉之衣,及食珠侯服玉贪則係指寺署或官府而言。介, ? 8 負相隨,崎嶇歸化, ...

曲守約, 1968

南史:

先是鄉人庾業家富豪侈,侯服玉食。與賓客相對,膳必方丈,而為愨設粟飯菜葅。謂客曰:「宗軍人慣噉粗食。」愨致飽而退,初無異辭。至是業為愨長史,帶梁郡,愨待之甚厚,不以昔事為嫌。大明三年,竟陵王誕據廣陵反,愨表求赴討,乘驛詣都,面受節度。上停輿慰勉 ...

李延壽, 2015

东汉六朝钱树研究

《三国志∙蜀书∙董和传》载:“蜀土富实,时俗奢侈,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”《华阳国志∙蜀志》载:汉时蜀地“送葬必高坟瓦椁,祭奠而羊豕夕牲,赠襚兼加,赗赙过礼”。从考古发现的情况来看,大约从东汉早期开始,巴蜀地区的汉墓结构逐渐变得复杂起来,随葬品 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 72 页

月千里 2 4 6 ˋ ㄏ ㄠ ˋㄩㄝ ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˇㄌㄧ 號令如山 2 6 9 ˋㄏㄠ ˋ ㄌ ㄧ ㄥ ˊㄖㄨ ˉㄕㄢ 侯門似海 1 4 6 ˊㄏㄡ ˊ ㄇ ㄣ ˋ ㄙ ˇ ㄏㄞ 侯服玉食 1 4 6 ˊㄏㄡ ˊㄈㄨ ˋㄩ ˊㄕ 厚貌深情 1 4 8 ˋㄏㄡ ˋ ㄇ ㄠ ˉ ㄕ ㄣ ˊ ㄑㄧㄥ 厚德載福 1 4 8 ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

蜀锦带来的经济收入成为蜀汉财政的支柱。诸葛亮曾说:“决敌之资,惟仰锦耳!”开源和节流,是恢复和发展经济的两个不可分的环节。东汉末年,“蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产”。诸葛亮在大力发展生产的同时,一反挥霍无度的时俗 ...

姜正成, 2015

比较文学中国化:

例如《礼记∙学记》:“君子如欲化民成俗,其必由学乎!”《说文》:“化,教行也。”《增韵》:“凡以道业诲人谓之教,躬行于上,风动于下谓之 化。”《汉书∙叙传下》:“逼上并下,荒殖其货,侯服玉食,败俗伤化。”《史记∙孟子荀卿列传》:“初见其术,惧然顾化。”《正韵》:“告诰谕使人 ...

徐扬尚, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)倾家败产语本“倾家竭产”,出自《三国志∙蜀志∙董和传》:“蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”意谓丧失全部家产。〔例〕(平儿道)二爷只说了一句:“为这点子小事,弄的人家倾家败产,也不算什么能为。”(第四十八回)倾心吐胆 ...

裴效维, 2015

晉書:

湛族為盛門,性頗豪侈,侯服玉食,窮滋極珍。及將沒,遺命小棺薄斂,不修封樹。論者謂湛雖生不砥礪名節,死則儉約令終,是深達存亡之理。淳字孝沖。亦有文藻,與湛俱知名。官至弋陽太守。遭中原傾覆,子姪多沒胡寇,唯息承渡江。承字文子。參安東軍事,稍遷 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侯服玉食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侯服玉食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西班牙贪腐难绝,只因太有文化!

瑞典、荷兰、冰岛有啥美食？除了咸鱼就是烤肠，鹑居鷇食之人，怎能懂持梁齿肥、侯服玉食之族的雅致意趣? 民以食为天，吃得简单，行事态度就单纯爽快。 西班牙的 ... «欧华网, nov 14»

《沈阳故宫——粉黛丽影宫廷生活珍品展》6月12日在新疆博物馆开幕

从气派十足的皇家御用器物到后宫佳丽雍容富贵、华丽典雅的服饰，从巧夺天工的餐饮器皿，到别具体色、富丽堂皇的家具陈设等方面，展示出清朝时期帝皇侯服玉食 ... «新浪网, juin 12»