Signification de "噤窄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噤窄 EN CHINOIS

噤	窄
jìn	zhǎi

QUE SIGNIFIE 噤窄 EN CHINOIS

définition de 噤窄 dans le dictionnaire chinois

噤 Affirmez que l'ennui dans le coeur ne dit pas.

噤窄 谓闷在心里不说。

TRADUCTION DE 噤窄

Découvrez la traduction de 噤窄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噤窄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噤窄» en chinois.

• chinois: 噤窄
• Traducteur Français - espagnol: silencioso estrecha
• Traducteur Français - anglais: Silent narrow
• Traducteur Français - hindi: संकीर्ण मौन
• Traducteur Français - arabe: الصمت ضيقة
• Traducteur Français - russe: Тихая узкий
• Traducteur Français - portugais: silencioso estreito
• Traducteur Français - bengali: সাইলেন্ট সংকীর্ণ
• Traducteur Français - français: silencieux étroite
• Traducteur Français - malaisien: Silent sempit
• Traducteur Français - allemand: silent- schmal
• Traducteur Français - japonais: 狭いサイレント
• Traducteur Français - coréen: 좁은 침묵
• Traducteur Français - javanais: Silent panah
• Traducteur Français - vietnamien: Im lặng hẹp
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய சைலண்ட்
• Traducteur Français - marathi: मूक अरुंद
• Traducteur Français - turc: dar Sessiz
• Traducteur Français - italien: silenzioso stretto
• Traducteur Français - polonais: Cicha wąskie
• Traducteur Français - ukrainien: тиха вузький
• Traducteur Français - roumain: Silent îngust
• Traducteur Français - grec: Αθόρυβο στενό
• Traducteur Français - afrikaans: Silent smal
• Traducteur Français - suédois: tyst smal
• Traducteur Français - norvégien: Silent smal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噤窄»

Découvrez l'usage de 噤窄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噤窄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

牡丹亭:

自噤窄的春心怎的支?心兒悔,悔當初一覺留春睡。〔貼〕老夫人替小姐沖喜。〔旦〕信他沖的箇甚喜?到的年時,敢犯殺花園內?【前腔】〔貼〕看他春歸何處歸,春睡何曾睡?氣絲兒怎度的長天日?把心兒捧湊眉,病西施。小姐,夢去知他實實誰?病來只送的箇虛虛的 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

才子牡丹亭 - 第 259 页

自噤窄的春心怎的支?心兒悔,悔當初一覺留春睡。(貼)老夫人替小姐沖喜。(旦)信他沖的個甚喜?到的年時,敢犯殺花園內?【前腔】(貼)看他春歸何處歸,春睡何曾睡?氣絲兒怎度的長天日?把心兒捧湊眉,病西施。小姐,夢去知他實實誰?病來只送的個虛虛的你 ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

湯顯祖戲曲集 - 第 1 卷 - 第 153 页

〔貼〕老夫人替小姐沖喜。〔旦〕信他冲的個甚喜?曲到的年時,敢犯殺花園內。腔腔嫩喘微。哎嫩!我這慣淹煎的樣子誰憐惜?自噤窄的春心怎的支?心兒悔,悔當初一【金落索】 3 貪他 ...

湯顯祖, ‎銭南楊, 1978

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 142 页

自噤窄的春心怎的支?心儿悔,悔当初一觉留春睡,〔貼〕老夫人昝小姐冲喜。〔旦〕信他冲的个甚喜!到的年时,敢犯杀花园内?【前腔】〔貼〕看他春归何处归?春睡何曾睡?气丝儿怎度的长天日?把心儿捧凑眉,病西施。小姐,梦去知他实实难?病来只送的个虚虚的 ...

王书良, 1992

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 394 页

自噤窄的春心怎的支心儿悔、悔当初一觉留春睡。(貼)老夫人替小姐冲喜^。(旦)信他冲的个甚喜?到的年时 10 ,敢犯杀花园内。【前腔】(貼)看他春归何处归,春睡何曾睡,气丝儿怎度的长天日 10 ?把心儿捧凑眉 1 。病西施,小姐,梦去知他实实谁?病来只送的 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 962 页

知他怎生?〔贴〕小姐,梦儿里事,想他则甚!〔旦〕你教我怎生不想呵!【金落索】贪他半晌痴,赚了多情泥 3 。待不思量,怎不思量得?就里暗销肌,怕人知。嗽腔腔嫩喘微 4 。哎哟,我这惯淹煎的样子谁怜惜?自噤窄的春心怎的支 5 ?心儿悔,悔当初一觉留春睡。

长江文艺出版社, 1993

中国古典四大名剧 - 第 102 页

自噤窄的春心怎的支?心儿悔,悔当初一觉留春睡。(贴)老夫人替小姐冲喜。(旦)鼬冲的个甚喜?到的年时,敢犯杀花园内?【前腔】(贴)看他春归何处归,春睡何曾睡?气丝儿怎度的长天日?把心儿捧凑眉,病西施。小姐,梦去知他实实谁?病来只送的个虚虚的你。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1508 页

自噤窄的春心怎的支?心儿悔,悔当初一觉留春睡。(贴)老夫人替小姐冲喜。(旦)信他冲的个甚喜?到的年时,敢犯杀花园内?【前腔】(贴)看他春归何处归,春睡何曾睡?气丝儿怎度的长天日?把心儿捧凑眉,病西施。小姐,梦去知他实实谁?病来只送的个虚虚的你 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国四大古典名剧 - 第 132 页

〔贴〕小姐,梦儿里事,想他则甚!〔旦〕你教我怎生不想呵!【金落索】贪他半晌痴,赚了多情泥。待不思量,怎不思、量得!就里暗销肌,怕人知,嗽腔腔嫩喘微。哎哟,我这惯淹煎的样子谁怜惜?自噤窄的春心怎的支?心儿悔,悔当初一觉留春睡。〔贴〕老夫人替小姐冲喜。

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2207 页

〔貼〕小扭,梦儿里事,想他则甚。〔旦〕你教我怎生不想呵?〔金落索〕贪他半晌痴,赚了多情泥。待不思量,怎不思量得?就里暗消肌,怕人知,嗽腔腔嫩喘微。哎哟,我这惯淹煎的样子谁怜惜?自噤窄的春心怎的支?心儿悔,悔当初一觉留春睡。又不是困人天气,中酒心 ...

王利器, 1996