Signification de "噤默" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噤默 EN CHINOIS

噤	默
jìn	mò

QUE SIGNIFIE 噤默 EN CHINOIS

définition de 噤默 dans le dictionnaire chinois

Mo silencieux 1. Aussi que "Hey Hey". 2 silencieux.

噤默 1.亦作"噤嘿"。 2.缄默不言。

TRADUCTION DE 噤默

Découvrez la traduction de 噤默 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噤默 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噤默» en chinois.

• chinois: 噤默
• Traducteur Français - espagnol: SILENT SILENT
• Traducteur Français - anglais: Silent silent
• Traducteur Français - hindi: मूक मौन
• Traducteur Français - arabe: الصمت الصمت
• Traducteur Français - russe: Тихая молчание
• Traducteur Français - portugais: silencioso silencioso
• Traducteur Français - bengali: সাইলেন্ট নীরব
• Traducteur Français - français: sILENCE
• Traducteur Français - malaisien: senyap senyap
• Traducteur Français - allemand: sILENT SILENT
• Traducteur Français - japonais: サイレントサイレント
• Traducteur Français - coréen: 침묵 침묵
• Traducteur Français - javanais: Silent bisu
• Traducteur Français - vietnamien: im lặng im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக சைலண்ட்
• Traducteur Français - marathi: मूक मूक
• Traducteur Français - turc: Sessizce
• Traducteur Français - italien: silenzioso Silenzioso
• Traducteur Français - polonais: cicha milczy
• Traducteur Français - ukrainien: тиха мовчання
• Traducteur Français - roumain: Silent tăcut
• Traducteur Français - grec: σιωπηλή
• Traducteur Français - afrikaans: Silent stil
• Traducteur Français - suédois: tyst tyst
• Traducteur Français - norvégien: Silent stille

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噤默»

Découvrez l'usage de 噤默 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噤默 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美文精读与写作: 中国现当代卷

中国现当代卷 周佩红. 于是,我的目光在窗上徘徊了。天色像一张阴晦的脸压在窗前,发出令人窒息的呼吸。这就是我抑郁的缘故吗?而又,在窗格的左角,我发现一个我的独语的窃听者了。像一个鸣蝉蛻弃的躯壳,向上蹲伏着,噤默地。噤默地,和着它一对长长 ...

周佩红, 1999

Chin se ti she yeh - 第 2 卷 - 第 35 页

他楞楞瞅着她,簡直發默了,更不明白她的話了,一場大霧叫他思想凍結了。他窺見她神秘的眼色。 ... 一片長久噤默。這個噤默事實上只有瀾才噤默的四分之一長,卻表現得比後者長四十倍。噤默期間,他全部聲音是死亡了,眞正死亡。他又變成母親胎衣裏的 ...

Wumingshi (pseud.), 1983

港台语词词典 - 第 177 页

噤默(如沉默。古荣仁《金鱼族的末日》一: "树仔.婶噤默下来了。"海辛《伞下悄悄情,怡群的心 40 〉: "接过她的玻璃杯,显微镜转脸望她,近视玻璃片下的眼睛盯睨她,想说什么,忽然又闭嘴噤默。"噪骂。! ! ^ )大声叫骂。赖贤颖《稻热病》二: "黄添福今晚如此的 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

戰爭與分界：「總力戰」下臺灣‧韓國的主體重塑與文化政治: - 第 207 页

從這個角度來理解承攬下改造任務的黃得時,以及當時文化人對布袋戲改造一事的噤默,是有其必要的。另外,布袋戲改造對蘆溝橋事變後一夕失業的藝人而言,行經五年禁演的黑暗期,反覆摸索、算計、鑽營著任何可能的生計,一旦有機會重返熟悉的戲棚 ...

韓國臺灣比較文化硏究會, 2011

新唐書:

是時賢人無在者,惟佞鄙沓貪相與備員,偷安噤默而已。左拾遺侯昌蒙不勝憤,指言豎尹用權亂天下,疏入,賜死內侍省。宰相盧攜素事令孜,每建白,必阿邑倡和。初,黃巢求廣州,願罷兵,攜欲寵高駢,使有功,不聽賊。因又易置關東諸節度,賊乘之,陷東都。令孜急 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中國結: - 第 112 页

V 忿地、噤默地注視這些人狂妄地喊殺、喊打的時候,六十九^年元月號《中華雜誌》,推出了一篇題爲「論高雄『美麗島』暴力毆傷憲警事件」的社論。在這篇社論裡,《中華雜誌》分析了參與高雄「美麗島」事件的組成份子,給予不同的、分別的、公正的評價;分析了 ...

陳映真, 1988

中华现代文选 - 第 655 页

... 两千哩。这不是趁火打劫,是什么?我可没有心情去赚这种钱。假定我弄到这笔大钱,我一定用来做战后的建设事业,或从事难民的救济。他竟然厚颜无耻【 6 】地积聚这种钱,还洋洋得意〜,真不知道他的心是什么做的。自私自利的家伙... ...刘乃为之噤默不 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

黃壁紙:

這言襄我噤默了好一片刻 0 這段期間我一直賴在床上,約翰說這樣對我好,而且要盡量睡他的確盯著我養成每頓飯後去躺個一小時的習慣 o 我確信這是不好的習慣,因為我根本就睡不著 o 這也謹我開始欺瞞起來,因為我不可能告訴他們我醒著— —澳不!

夏洛特．吉爾曼, ‎Charlotte Perkins Gilman, 2013

爱眉小札：志摩日记、书信集:

现在情景不同,不仅脸上笑容多,心花也常常开着的。我们平常太容易诉愁诉苦了,难得快活时,倒反不留痕迹。我正因为珍视我这几世修来的幸运,从苦恼的人生中挣出了头,比做一品官,发百万财,乃至身后上天堂,都来得宝贵,我如何能噤默。人说诗文穷而后 ...

徐志摩, 2015

買賣詩集 - 第 50 页

許水富. 微微燈火。擎起一排排歷史冊頁那浯江。曾是浪漫的標題我想起心有所屬的記憶遭遇那些砲聲途徑的腐肉容顏像父親手臂烽火紋身的方位依然可數。哨聲衝刺的害怕訊息一顆顆子彈。潛意識上升夢與夢。翻滾哀號記得。料羅彎禾口古寧頭噤默地 ...

許水富, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噤默»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噤默 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《马关条约》120年，台湾人殇思两甲子

事变的镇压，又让台湾民众对中国和民族事务产生了挫伤、抑忿、幻灭、噤默与离心；无以数计民众的死伤更埋下死伤者家属内心难解的怨悱……这些昂贵的代价并且 ... «国际先驱导报, mai 15»

光州行在詩人的墓碑旁

又或者，是用一種恆久的噤默，在時間的那頭，冷冷地凝視著我們……」我這樣想時，便聽見小金在一旁說話了！「他受難時才22歲，比我少兩歲……但，我覺得他在思想 ... «中時電子報, avril 15»

500多名志愿者为爱善行创意徒步体验弱势儿童生活

源于这一初衷，活动突破了以往志愿服务中“施予者”的模式，创新性地设置了“视觉障碍体验”、“肢体障碍体验”、“噤默行走体验”、“负重行走体验”四个体验环节，每个体验 ... «东方网, juil 14»