Signification de "禁中语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 禁中语 EN CHINOIS

禁	中	语
jīn	zhōng	yǔ

QUE SIGNIFIE 禁中语 EN CHINOIS

définition de 禁中语 dans le dictionnaire chinois

Le chinois interdit se réfère aux mots non-publics prononcés par les empereurs dans le palais et près d'eux.

禁中语 指帝王在宫内与亲近者所说的不公开的话。

TRADUCTION DE 禁中语

Découvrez la traduction de 禁中语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 禁中语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禁中语» en chinois.

• chinois: 禁中语
• Traducteur Français - espagnol: Prohibición Pragmática
• Traducteur Français - anglais: Pragmatic ban
• Traducteur Français - hindi: व्यावहारिक प्रतिबंध
• Traducteur Français - arabe: حظر عملي
• Traducteur Français - russe: Прагматический запрет
• Traducteur Français - portugais: Proibição pragmática
• Traducteur Français - bengali: ভাষা নিষেধাজ্ঞা ইন
• Traducteur Français - français: Interdiction Pragmatique
• Traducteur Français - malaisien: Dilarang
• Traducteur Français - allemand: Pragmatische Verbot
• Traducteur Français - japonais: 実用的な禁止
• Traducteur Français - coréen: 실용 금지
• Traducteur Français - javanais: Ing ban basa
• Traducteur Français - vietnamien: Ban thực dụng
• Traducteur Français - tamoul: மொழி தடைசெய்யப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: निषिद्ध
• Traducteur Français - turc: dil yasağı ise
• Traducteur Français - italien: Divieto pragmatico
• Traducteur Français - polonais: Pragmatyczne zakaz
• Traducteur Français - ukrainien: Прагматичний заборона
• Traducteur Français - roumain: Ban Pragmatic
• Traducteur Français - grec: Ρεαλιστικό απαγόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: Pragmatiese verbod
• Traducteur Français - suédois: Pragmatisk förbud
• Traducteur Français - norvégien: Pragmatisk forbud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禁中语»

Découvrez l'usage de 禁中语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禁中语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容齋隨筆:

且偃、解兩人本不死,因議者之言,殺之足 矣,何遽至族乎?漢之輕於用刑如此!漏泄禁中語京房與漢元帝論幽、厲事,至於十問十答。西漢所載君臣之語,未有如是之詳盡委曲者。蓋漢法漏泄省中語為大罪,如夏侯勝出道上語,宣帝責之,故退不敢言,人亦莫能知者 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

1 一刀 vH / I 入中十 r 土 1TT 口入 1 ° J 厂/ 1 厂门人乙太后日: “欲用为将相。”仁杰对日: “文学编藉,则苏味道、李峡乔 ... 己酉,以鸾台侍郎柏人李怀远同平章事。三月,凤阁侍郎、同平章事张锡坐知选漏泄禁中语、贼满数万,当斩,临刑释 ,小山 1 /日/ 1o HJ 久 J.

司马光, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

又多漏禁中語,故嘲詳日至。嘗有客姓吉,敬容問:「卿與兩吉遠近? -、答日:「如明公之與蕭何。」時蕭琛子巡頗有輕薄才,因制卦名、離合等詩嘲之,亦不屑也。帝嘗蔓具朝服入太廟拜伏悲感,且近運務殿說所夢。敬容對日:「臣聞孝僻之至,通於神明。陛下性與天 ...

李延壽, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

二十五史風流人物--新唐書 歐陽修, 宋祁. 一子- T 元六 T 口李德裕,字文饒.元和宰相吉甫子也。少力於學.既冠.卓拳諸生試有司,以廠補校書郎。河東張弘靖闢為掌書記。府罷,穆宗即位,擢翰林學士。帝為太子典冊,皆更其手。數召見。資獎優同禁中語 _ 關托 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

大三及八化忍, /日 711 夭不一十內政竟干,心史不一十|下政竟 o 玉皇后、肅淑妃與武昭儀更相證訴上不信後、淑妃之語.獨信照儀。後查能曲事上左右, ... 更行至扶風,岐州長史於承素希旨奏東漏洩禁中語,復貶樂州刺史。唐因隋制.後宮有貴妃、淑妃、德妃、 ...

司馬光, 2015

明史紀事本末:

語稍聞禁中。時宣府、延綏、遼陽、山西援兵悉集,廩餉不能給,兵饑怨望。仇鸞大同軍尤無律,往往推髻劫掠村落中,時被逋獲,或自詭為遼陽軍。遼陽軍者,朵顏諸部也。先是,有傳賊中語「遼陽實導我來者」,故京師訛言遼陽軍叛。而鸞方被寵遇,雖獲大同行掠者, ...

谷應泰, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

壬辰,以韓瑗為侍中,來濟為中書令。六月,武昭儀誣王后與其母魏國夫人柳氏為厭勝,敕禁后母柳氏不得入宮。秋,七月,戊寅,貶吏部尚書柳奭為遂州刺史。奭行至扶風,岐州長史于承素希旨奏奭漏洩禁中語,復貶榮州刺史。唐因隋制,後宮有貴妃、淑妃、德妃、 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

门祭与门神崇拜 - 第 267 页

二年,张博、京房由于"窥道诸侯王以邪意,漏泄省中语" ,前者被腰斩,后者被处以弃市之刑。〔 13 据《汉书,朱博传〉及《陈万年传〉,汉元帝时,御史中丞陈咸也"坐漏泄省中语下狱"。《汉书,贾捐 ... 蔡邕《独断〉卷上: "禁中者;门户有禁,非侍御者不得入,故曰: '禁中'。

王子今, 1996

中国历史文化概论 - 第 228 页

建文帝的儿子朱文圭当时才 2 岁,也被禁铜起来,虽然未被杀死,但一关就是 50 多年,历经永乐、洪熙、宣德、正统,直到英宗通过“夺门之变”第二次当上皇帝后(取年号 ... 但永乐五年( 1407 年) ,他突然被以“泄禁中语”、“廷试读卷不公”的罪名,贬到广西为官。

颜吾芟, 2002

續資治通鑑:

於是中丞李定言:「軾之奸慝,今已具服,不屏之遠方則亂俗,載之從政則壞法,伏乞特行廢絕。」御史舒亶又言:「駙馬都尉王言先,收受軾譏諷朝政文字及遺軾錢物,並與王鞏往還,漏洩禁中語。竊以軾之怨望、詆訕君父,蓋雖行路猶所諱聞,而言先恬聞軾言,不以上 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禁中语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 禁中语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

漫谈中国古代的漏泄禁中语

禁中，指皇宫深院，宫廷门户有禁，非侍御者不得入，故曰禁中。禁中语，是指皇帝最近尚未公开的讲话，我们今天称之为小道消息。漏泄禁中语为什么会成为一个问题呢 ... «新浪网, mars 15»