Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [jīng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Chevaux effrayés et autres fous rageurs pour échapper à tout contrôle à cause de la peur: voiture surprise. Groupe effrayé. Ma surprend la voiture. La peur, l'esprit était soudainement stimulé et nerveux: la panique. Horreur Horreur Horreur Horreur Horreur Horreur Réalise. Excitant. Confus. Choquant le monde (dépassant les mots et les actes, terrifié le monde). Choc: Alarmé. Effrayé. Gavel. Prenez l'herbe. Surprenant: surprises. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。 出人意料的:惊喜。

Cliquez pour voir la définition originale de «惊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

才风逸
才绝绝
才绝艳
采绝绝
采绝艳

Synonymes et antonymes de 惊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惊» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惊» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惊» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惊» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
游云惊龙: 书法艺朮鉴赏
俞建华(1944~ ),浙江人民美术出版社任职,从事书画研究工作,中国书法家协会会员
俞建华, 1990
2
旧梦重惊: 方霖, 北宁藏清代明信片选集 - 第 1 卷
本书是一本古代的明信片集。
方霖, ‎北宁, 1998
3
惊撼世界的100场战争(上):
张桂中 编著. 撼世界的100场战争(上)戈丹千舒主编张桂中编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录 contents.
张桂中 编著, 2014
4
惊撼世界的100场战争(下):
天地泣鬼神的战争——1939~1945年的第二次世界大战 78.震惊世界的偷袭战——1941年的日本奇袭珍珠港之战 79.开创人类空中打击的新时代——1941~1945年的太平洋战争 80.鲜血染红的历史丰碑——1942~1943年的斯大林格勒保卫战 81.
张桂中 编著, 2014
5
大笔一挥天地惊: 论毛泽东书法艺术
谢德萍(1939- ),陕西三原人,现任中国对外艺术展览公司宣传部副经理,文化部副研究员,西北大学兼职副教授,中华书学会会长等
谢德萍, 1992
6
堤破天惊
本书是中国首部挥写封建社会时期荆江水利战线“反腐”的长篇文学作品。它是根据真实的史料创作的。作品再现了悲惨的水灾场面,刻画出陈淮为民于危难的慈爱敦厚 ...
张世春, 2007
7
步步惊心:
夜莺娱乐城突暴非法持枪案,副局长费铁峰竟全力压制调查,并强行让主动追查此事的警察林诚退役。无奈之下林诚从火车上飞身逃亡,试图以个人力量彻底调查真相。一夜之间 ...
朱晓翔, 2008
8
惊情
本书分五卷,即:河宴、垂钓睡眠、听说、我的我豢养的宇宙和今晨有雨。收有散文“村长”、“垂钓睡眠”、“凝视”、“豹走”、“擦身而过”等42篇。
钟怡雯, 2005
9
草地惊变: 毛泽东, 张国焘从拥抱到决裂
刻画了毛泽东、周恩来、张闻天、博古、朱德、刘伯承、徐向前等人的形象和内心世界, 也剖析了张国焘的卑劣心态.
石永言, 1994
10
黄帝内经养心养性养生:
此外,腰部热敷亦有效,具体做法是:取仰卧位,用热水袋垫于腰部,仰卧30~40分钟,使腰部有温热感。这种方法能松弛腰部肌肉、温养肾脏、增加肾血流量,每日可做1~2次。此外,要者平之:恐惧易是临床常见的一种症状。轻的只是在原因出现时才产生易 ...
张湖德, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《新步步心》剧情雷人票房心市场口碑双输
小说和电视剧《步步心》曾经很红,但令人大跌眼镜的是,当这一热门题材搬上大银幕后,竟然惨遭市场失利。电影版《新步步心》上映四天,累计票房仅2400余万元。 «人民网, août 15»
2
《新步步心》主演陈意涵专访陈意涵:若曦和我很像,她就是跑去古代 …
陈意涵毫不讳言,电影《新步步心》中,马尔泰·若曦会带上更多她自己的性格。“元气少女”陈大发穿越到清朝会是什么样?也许观众能在《新步步心》中找到一部分 ... «Mtime时光网, août 15»
3
故宫首跨界电影圈联手"新步步心"推创意产品
故宫博物院文化创意产品开发又有新举措。昨天,故宫首套与电影《新步步心》的联名产品—“戒急用忍”系列文化创意产品亮相,这是故宫博物院首次与主流商业电影 ... «搜狐, juil 15»
4
"新步步心"曝终极预告海报
时光网讯根据桐华经典穿越小说改编,陈意涵、窦骁、杨祐宁主演的穿越爱情电影《新步步心》将于8月7日上映。今日,片方发布电影终极预告片,由陈意涵本色出演 ... «Mtime时光网, juil 15»
5
"步步心"迎来十周年庆典吴奇隆:这部电视剧对我很重要
2005年,桐华创作了清朝穿越小说《步步心》,很快风靡网络;2011年,电视剧《步步心》在湖南卫视首播,很快引起轰动。昨天,电影版的《新步步心》剧组在北京 ... «人民网, juil 15»
6
《新步步心》海报预告双发陈意涵窦骁杨祐宁登清宫"颜值排行榜"
时光网讯根据桐华经典穿越小说改编,陈意涵、窦骁、杨祐宁主演的穿越爱情电影《新步步心》将于8月7日上映。日前,片方“动静”海报和若曦“欢乐”预告双发,风格 ... «Mtime时光网, juil 15»
7
《新步步心》发同名主题曲MV
时光网讯穿越爱情片《新步步心》今日曝光由周笔畅演唱的同名主题曲《新步步心》MV及人物海报。正如周笔畅此前在发布会上所说的“我为十四爷而唱”,MV的内容 ... «Mtime时光网, juil 15»
8
"步步心"变韩国穿越剧韩国盯上华语电视剧"IP"
《步步心》中的若曦和四爷韩方会找谁饰演成了网友的一大“心事”。 曾经有过一个时期,国内流行翻拍韩剧,把当年大热过的经典悲情韩剧搬过来照模照样再拍一遍, ... «人民网, juil 15»
9
俄罗斯海滩现怪兽尸体体型比人类大一倍(组图)
国际在线专稿:据英国《每日邮报》6月30日报道,俄罗斯库页岛(Sakhalin Island)沙赫乔特斯克机场(Shakhtersk Airport)附近海滩上,日前现一具神秘的海洋怪兽的 ... «人民网, juin 15»
10
韩国将翻盘《步步心》 毁经典还是再攀高峰?
有的电视剧仿佛具有魔力,好比《步步心》,让吴奇隆获得了事业的第二个春天,让刘诗诗跻身一线小花旦。首播4年以后,这部剧集依然在续写着神话,不但《步步 ... «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur