Signification de "shock" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SHOCK EN ITALIEN

shock

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOCK

Shock est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOCK EN ITALIEN

choc

Shock

L'étouffement ou le choc est un syndrome causé par une perfusion systémique réduite, ce qui entraîne un déséquilibre entre la disponibilité de l'oxygène et sa demande métabolique au niveau tissulaire qui, s'il n'est pas traité, a une évolution rapide et ingénieuse jusqu'à la mort du patient. La définition et la date de description, en fait, sont liées à ce qui est considéré en médecine comme un «choc» par l'antonomasie; cependant, le terme "choc" est également utilisé avec d'autres significations, les principaux étant: ▪ Condition d'atteinte grave à la conscience et à d'autres facultés mentales suite à une stimulation psychologique très intense. ▪ Condition de stress soudain et très intense.

Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

définition de shock dans le dictionnaire italien

La définition du choc dans le dictionnaire était morbide résultant d'une insuffisance circulatoire aiguë et caractérisée par une prostration physique générale sévère, une hypotension artérielle, une matité mentale, une transpiration: art. post-opératoire, traumatique, cardiaque. Le choc est aussi une perturbation psychique violente et soudaine qui nous laisse désorientés et prosternés: cette nouvelle était pour lui un s. terrible subir, surmonter un s; ré-émerger, récupérer de s.

SYNONYMES DE «SHOCK» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «shock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de shock

botta · choc · colpo · impressione · scossa · spavento · trauma

TRADUCTION DE SHOCK

Découvrez la traduction de shock dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de shock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shock» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 休克
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: shock
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: صدمة
• Traducteur Français - russe: шок
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: অভিঘাত
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• Traducteur Français - allemand: Schock
• Traducteur Français - japonais: ショック
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: धक्का
• Traducteur Français - turc: şok
• italien: shock
• Traducteur Français - polonais: szok
• Traducteur Français - ukrainien: шок
• Traducteur Français - roumain: șoc
• Traducteur Français - grec: σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: skok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: sjokk

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SHOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot shock.

1

Alvin Toffler

Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.

2

Robert Anton Wilson

Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.

3

James Arthur Baldwin

Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.

4

Elido Fazi

L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHOCK»

Découvrez l'usage de shock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock

spettivamente, i metodi dello shock insulinico (1933) e cardiazolico (1936). Consistenti l'una - lo shock insulinico - nella provocazione di un profondo stato di coma ipoglicemico, e l'altra - lo shock cardiazolico - nella provocazione di violente ...

Roberta Passione, 2006

Shock

Cyrus ROSELL. CIRO ROSELLI SHOCK Filosofia Musica Poesia Lulu.com Impaginazione, redazione e immagine di copertina: Ciro Roselli Finito 3.

Cyrus ROSELL, 2009

Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza

Valutazione del paziente emodicamente instabile con la TEE Shock (Tab. 1): " Instabilità emodinamica" solitamente è sinonimo di ipotensione arteriosa. Il primo quesito diagnostico è: «Si tratta di un problema cardiaco o noncardiaco?».

A. Gullo, 2003

Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...

È possibile (se non probabile), quindi, che qualcosa che appartiene allo stesso ordine di ciò che chiamiamo shock nervoso sia l'unità fondamentale della coscienza; e che tutte le differenze tra le nostre sensazioni risultino da modalità diverse ...

‎1998

Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso

avere uno shock circolatorio. Una volta che lo shock ha preso piede, può esser molto difficile invertirne il processo distruttivo. Pertanto, controllate subito se la vittima presenta i seguenti sintomi di shock: pulsazioni rapide e deboli, pelle del  ...

Chris McNab, 2003

Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...

Questa risposta suggerisce che i valori di glucosio e del metabolismo lipidico siano influenzati dall'insulina e possano essere utilizzati come marker di soprav- vivenza nei pazienti con shock settico. In particolare, le variazioni della glicemia e ...

A. Gullo, 2004

Technical Dictionary

... constructed and repaired), cantiere navale shock (an impact), colpo, urto * (a jolt), scossa * combustion shock, battito in testa * thermal shock, sbalzo termico shock absorber (a device to absorb impact forces), ammortizzatore shock- absorber ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Principi di economia

L'importanza degli shock asimmetrici In primo luogo, la teoria di Mundell è basata sull'esistenza di shock di domanda asimmetrici. È cruciale che tali shock siano asimmetrici; se fossero simmetrici non potrebbero essere assorbiti da una  ...

Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010

Vademecum neonatologico

SHOCK COMPENSATO Il comune denominatore nella fase iniziale dello shock non è il basso flusso ematico, ma la maldistribuzione del flusso nel microcircolo. Infatti gli indici vitali (pressione arteriosa sistemica. FC. etc.) sono normali.

Firmino F. Rubaltelli, 1999

Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici

Ansa digiunale da shock. 2. Appiattimento della vena cava inferiore, condizione di shock ipovolemico. 3. Emoperitoneo. 4. Vasocostrizione riflessa allo stato di ipotensione. COMMENTO L'ischemia non occlusiva è caratterizzata da pervietà ...

Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shock est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico

E' stato punto da una vespa a Forni di Sopra in provincia di Udine e poche ore dopo è morto per shock anafilattico. La vittima ha 25 anni. «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Ungheria, parole shock da premier: "L'Europa non si difende dai …

Un provvedimento che ha provocato shock e indignazione nel Paese, dove viene costruito proprio in questi giorni un muro anti-profughi lungo ... «TGCOM, juil 15»

Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …

14:32 - Continuano ad emergere informazioni utili agli inquirenti per ricostruire gli ultimi momenti di vita di Aldo Naro, il 25enne neolaureato in ... «TGCOM, juil 15»

Strage di Modugno, in fabbrica il cane sotto shock

Questo grosso cane nero di razza Corso è stato portato in salvo dalle macerie della fabbrica di fuochi di artificio Bruscella, a Modugno, il giorno ... «La Repubblica, juil 15»

Arisa e il taglio shock: sui social valanga di sfottò e insulti

Arisa è sempre stata un'amante dei capelli corti e sbarazzini, ma questa volta la situazione sembra esserle sfuggita di mano. L'ultimo look ... «LaPresse, juil 15»

MotoGp Honda, Marquez: «Martinez e Rivas: che shock»

L'ho scoperta di mattina quando mi sono svegliato e sono ancora sotto shock. Il mio pensiero va alle famiglie di Bernat Martinez e Dani Rivas. «Tuttosport, juil 15»

Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia

Intanto è alta la tensione a Calais da dove in migliaia cercano di raggiungere le coste britanniche ed è shock in Ungheria per le foto degli ... «Radio Vaticana, juil 15»

Napoli, la strage di Miano in tre audio shock: la trattativa tra il killer e …

Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, juil 15»

Edward Burtynsky: la mostra "Acqua Shock" arriva a Milano

Acqua Shock', il progetto del fotografo canadese dedicato all'acqua. Il programma di Palazzo della Ragione, il nuovo spazio espositivo di ... «MilanoToday, juil 15»

Limited Edition G-Shock x Supra / Video

Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-Shock e Supra, brand californiano perfetto interprete dello “skate ... «Fashion Times, juil 15»