Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOK EN POLONAIS

szok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOK


czok
czok
elektroszok
elektroszok
kazaczok
kazaczok
klimczok
klimczok
kozaczok
kozaczok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOK

szofer
szoferak
szoferczak
szoferka
szoferowac
szoferski
szoferstwo
szoferzyna
szogun
szogunat
szoking
szokowac
szokować
szokowanie
szokowy
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem
szolnok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok

Synonymes et antonymes de szok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de szok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOK

Découvrez la traduction de szok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shock
65 millions de locuteurs

polonais

szok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOK»

Découvrez l'usage de szok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezcenny
SZOK! SZOK! POLACY. OFIARAMI. DRUGIEJ. KATEGORII! 8 maja Kiedy brak słów, niech przemówią liczby: w czasie drugiej wojny światowej zginęło sto pięćdziesiąt tysięcy polskich żołnierzy i ponad pięć i pół miliona zwykłych obywateli, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
2
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... strukturalne oraz popytowo-strukturalne, które obrazują zmiany zachodzące pomiędzy wakatami a liczbą bezrobotnych10 szok popytowy jest następstwem zmian koniunkturalnych zachodzących w gospodarce i związany jest z bezrobociem ...
Joachim Osiński, 2011
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Taką intensyfikację nieszczęścia możemy zauważyć także w przykładach tekstów zawierających słowo szok Ten stan emocjonalny przeżywają całe miasta, społeczeństwa, a nawet państwa: • To jest szok dla całego środowiska.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Kino szoku przyszłości - Strona 5
Zamiast wprowadzenia Q a j j Q QZ1 V W swojej słynnej książce Szok przyszłości Alvin Tof- fler* rysuje przejmujący obraz zachodniego świata. Gwałtowny rozwój cywilizacji i techniki wywołuje w społeczeństwach ustabilizowanych ...
Janusz Skwara, 1981
5
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
A jak to wszystko wpływa na organizm? – Nie najlepiej. Każdy taki wyrzut to szok i stres, a wyrzut trzy razy bardziej skoncentrowany to szok potrójny. Każdy szok jest ciosem, który zużywa organizm, prowadzi do przedwczesnego starzenia i ...
Denis Szabałow, 2016
6
Potęga uzdrawiania intuicyjnego: 21 kroków do zdrowego i ...
Szok i wyparcie Na pierwszym etapie rozpaczy dominują szok i wyparcie. Szok stanowi ochronę przed nadmiarem emocji i rozstrojem emocjonalnym. Wyparcie moZna traktować jako brak akceptacji wobec zaistniaej sytuacji. NaleZy być ...
Inna Segal, 2014
7
Urania 3/2013: Urania - Postępy Astronomii 3/2013 - Strona 16
Tymczasem tam gdzie tworzy się szok końcowy, coraz bardziej znaczącym składnikiem wiatru słonecznego stają się tzw. jony wychwycone, które są zjonizowanymi w wietrze słonecznym atomami pochodzenia międzygwiazdowego, różniące ...
PTA / PTMA, 2013
8
Od szoku do terapii: ekonomia i polityka transformacji - Strona 55
Zwróćmy uwagę, że w obu przypadkach określenie „szok" odnosi się wyłącznie do wstępnego liberalizacyjno-stabilizacyjnego etapu zmian, dopiero otwierającego drogę transformacji. Zbitka pojęciowa „terapia szokowa" odnoszona jest zaś ...
Grzegorz W. Kołodko, 1999
9
Być kobietą i nie zwariować
A inne z kolei mówią, że przeżyły szok, gdy ktoś się tak czy siak zachował. Takie mówienie musi być po coś. Szok musi czemuś służyć. Szok nie polega na tym, że pozostajesz nieporuszona, w kokoniku własnym, tylko że się czegoś ważnego ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
10
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
... wojewoda nie kierował pozwolił jakoś ten szok, bo dla mnie to był szok i oczywiście dla władz” [PCPR07]. Przedstawił on decyzję Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców (podległego Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji ...
Mikołaj Pawlak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SZOK! Dziennikarka i operator WDBJ7 zastrzeleni przez szaleńca …
Szokujące informacje docierają do nas ze Stanów Zjednoczonych. Nieznany sprawca oddał kilka strzałów w kierunku ekipy telewizyjnej WDBJ7. Dwie osoby ... «Radio Eska, août 15»
2
Szok! "Impreza, żarcie i wóda za darmo" - młoda działaczka PO o …
Kopaczowa tam będzie, jacyś ministrowie i ja nie mogę jechać, (…) i pomyślałam, że ty i Przemo byście chcieli. Autokarem, tam masz hotel, imprezę, żarcie i ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Były szef kancelarii Komorowskiego wraca do Smoleńska. "Płacz …
W kancelarii załamani, płaczący ludzie, szok, świeczki przy pokojach, zespół psychologów, których poprosiłem o pomoc – opowiada Michałowski. – A potem ... «Telewizja Republika, août 15»
4
Karolina Malinowska opisała swoje zakupy w dyskoncie! "Niesmak i …
... w dyskoncie! "Niesmak i szok" ... "Niesmak i szok". Czwartek, 30 ... Tylko pył został i pewien niesmak. I szok. I refleksja - komuna ma się dobrze. Nigdzie nie ... «pomponik.pl, juil 15»
5
Pirat drogowy na przejściu omal nie zmiótł przechodnia. "Przeżyłem …
"Przeżyłem szok. Kierowca golfa o mały włos nie przejechał kobiety" – relacjonuje świadek zdarzenia. Film z Chełma (woj. lubelskie) otrzymaliśmy na Kontakt ... «Kontakt 24, juil 15»
6
Korwin Piotrowska o karierze Herbuś: Szok i niedowierzanie
Szok i niedowierzanie. Teraz za nią premiera spektaklu "Diwa", gdzie u boku świetnej aktorki, Małgorzaty Bogdańskiej, podobno robi kolosalne wrażenie. «Dziennik.pl, juin 15»
7
Światowe media o zwycięstwie Andrzeja Dudy: szok, zły omen dla PO
Warszawski korespondent Reutersa nazywa zwycięstwo Andrzeja Dudy "szokiem". Wiktor Szary dodaje, że "największą gospodarkę wschodniej Europy czekać ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. Platforma po I turze: Były błędy …
Szok. To jakiś koszmar. Wyć mi się chce - takie głosy było słychać wśród działaczy PO. Nikt się nie spodziewał przegranej. Sztabowcy od kilku dni powtarzali, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Dusan Kuciak: Dwa gole Lecha to był dla nas szok!
Te dwie stracone bramki, to był dla nas szok. Dopiero po nich zaczęliśmy grać. Ostatnio zdarza nam się to często - powiedział Kuciak, odnosząc się do dwóch ... «SE.pl, mai 15»
10
MŚ w Falun. Szok w Norwegii: "One tańczyły na śniegu, a Norweżki …
Norweska prasa z niedowierzaniem i szokiem przyjęła dalekie miejsca Norweżek w biegu na 10 kilometrów techniką dowolną. Zawodniczki krytykują ... «Sport.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż