Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敬同" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敬同 EN CHINOIS

jìngtóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敬同 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敬同» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敬同 dans le dictionnaire chinois

Respect et révérence. Se réfère au chant et à la poésie d'autres personnes. 敬同 犹敬和。指唱和他人诗词。

Cliquez pour voir la définition originale de «敬同» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敬同


不同
bu tong
不敢苟同
bu gan gou tong
不期而同
bu qi er tong
不约而同
bu yue er tong
不谋而同
bu mou er tong
串同
chuan tong
伴同
ban tong
八大胡同
ba da hu tong
参同
can tong
布同
bu tong
帮同
bang tong
并同
bing tong
抱同
bao tong
暗同
an tong
比众不同
bi zhong bu tong
赤彪仪同
chi biao yi tong
赤虎仪同
chi hu yi tong
车攻马同
che gong ma tong
逼同
bi tong
驳龙仪同
bo long yi tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敬同

守良箴
授民时
授人时
天爱民
亭山
贤爱士
贤礼士
贤下士
贤重士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敬同

伐异党
方土异
道不
道合志

Synonymes et antonymes de 敬同 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬同»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敬同 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敬同

Découvrez la traduction de 敬同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敬同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敬同» en chinois.

chinois

敬同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con respecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With respect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الاحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com respeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En ce qui concerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezüglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に関して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관련하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với sự tôn trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை உடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per quanto riguarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w odniesieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În ceea ce privește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όσον αφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med avseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når det gjelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敬同

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敬同»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敬同» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敬同 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬同»

Découvrez l'usage de 敬同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敬同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記: 三家註
大樂與天地同和,〔一〕大禮與天地同節。〔二〕和,故百物不失;〔三〕節,故祀天祭地。〔四〕明則有禮樂,〔五〕幽則有鬼神,〔六〕如此則四海之內合敬同愛矣。〔七〕禮者,殊事合敬者也;〔八〕樂者,異文合愛者也。〔九〕禮樂之情同,故明王以相沿也。〔一0〕故事與時並,〔 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
2
禮記正義(經解~喪服四制):
故以「天無二曰」,及「家無二尊」之之道以事於母,而恩愛同。恩愛雖同 ... 〇期音基,下同。苴,七餘反。墳,祭時也。補、培,猶治也。鼓素琴,始存樂也。三年不 卷第六十三期者,見 1 ,一尊也。食,食粥也。沐,謂將 ... 〇「資於事父以事君,而敬同」者,以公義斷絶私恩。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
乐者为同礼者为异 o 同则相亲,异则相敬 o 乐胜则流礼胜则离。台情饰貌者,礼乐之事也。礼义立,则贵贱等矣。乐文同,则上下和矣 o 好恶著,则贤不肖别美 o 刑禁暴爵举贤,则政均美。仁以爱之,义以正之。 ... 如此则四用之内台敬同爱 矣。礼者,殊事合敬者也 ...
盛庆斌, 2013
4
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
8 ,與鄭稱 0 同,與康成異矣。云云之説,在^ : !以事君,所以得然者,而敬同故也。以此言之,則何氏 卷第一一十三同」。〇解云:何氏之意,以資爲取,言取事父之道也,不得以有功德大夫難之。〇注「孝經」至「敬其子而至矣」之言故也。云大夫不世者,謂凡平大夫詩 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
5
龍鳳再生緣:
第四十四回王少甫具表伸肉元城侯通番陷眷卻說皇甫敬又謂兒女曰:「劉捷通番,可速差官奏聞天子,方無後患。 ... 卻累將軍夫妻分散,恩同再造,當受我父子一拜。」說罷,三人 ... 於是日,皇甫敬同了兒女,來到殷耀先衙門,拜謝熙顧家眷 之情,然後來見尹夫人。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页
小學生辭書編寫組. '歧敵 10 鈹高高高 1 部 1 在物體上擊打,使發 1 ^出聲音:〈敲門〉 2 反覆思索探究:〈推敲〉 3 強索、 1 禮貌待人:〈敬禮、 41 回敬〉 2 尊重、佩服:〈尊敬、敬重、敬老尊賢〉 3 猷上:〈敬酒、敬菜〉 4 謙恭、有禮的:〈恭敬〉 5 謙恭而慎重的:〈敬上、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 120 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 母」。作「君」,是也。袁本亦誤「注「以事母而敬同」茶陵本「母」書諸葛恢傳所載正作「閱」字。「閽」,是也。各本皆誤。今晉注「潁川荀顗」陳云「顗」當作本所見傳寫脫也。陳云下脫「工」字。案:此疑各字,云善無。何校添「工」字 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
禮記今註今譯 - 第 2 卷
0 此二句是引申上文「合敬同愛矣」,則這「異文合愛」句亦當作「異文同愛」。皆言禮樂的形式雖不止一端,但其為敬愛的性質則一。官相沿,指歷代英明的壬者皆應用禮樂為治。 0 禮因時代而制作,樂隨功績而興起。故三代雖皆沿用禮樂,但其形式不同,而所以 ...
王夢鷗, 1974
9
禮記選注
大樂與天地同和*大禮與天地同節(註四二) 0 和故百物不失(註四二一)。節故祀天祭地(註四四)。明則有禮樂(註四五) ,幽則有鬼神(註四六) 0 如此夕則四海之內,合敬同愛矣。禮者,殊事合敬者也。樂者~異文合愛者也。禮樂之情同,故明王以相沿也,故事與時 ...
王夢鷗, 1968
10
先秦思想史稿: - 第 316 页
資於事父以事母而愛同,資於事父以事君而敬同。故母取其愛,而君取其敬,兼之者父也。故以孝事君則忠,以敬事長則順。忠順不失,以事其上,然後能保其祿位,而守其祭祀,蓋士之孝也。」「用天之道,分地之利,謹身節用,以養父母,此庶人之孝也。故自天子至於 ...
季蒙, ‎程漢, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敬同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敬同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体坛师徒佳话:孙海平刘翔为楷模郎平谢袁伟民
尊师重教是中国的传统,早在公元前11世纪的西周时期,就提出“弟子事师,敬同于父”。默默无闻的陪伴,巨细靡遗的照拂,带着彼此的愿望共同奋斗,体坛之中,师徒情 ... «搜狐, sept 15»
2
弟子事师,敬同于父星公元名邸礼献教师节
365淘房 苏州讯9月10日,老师凭工作证及指定单页可至星公元名邸售楼处可领取星巴克礼券(或哈根达斯礼券),亲爱的老师们,快来吧! «365地产家居网, sept 15»
3
十二生肖的教师节感恩
我国最古老的治家格言《太公家教》有云:“弟子事师,敬同于父,习其道也,学其言语。……忠臣无境外之交,弟子有束脩之好。一日为师,终身为父。” 意思是说:学生侍奉 ... «凤凰网, sept 15»
4
凰家大律师解读:教师职业行为构成侵害法院怎么
尊师重教是中国的优良传统,早在公元前11世纪的西周时期,姜太公在太公家教中就提出“弟子事师,敬同于父,习其道也,学其言语。一日为师,终身为父。”传道授业解 ... «凤凰网, sept 15»
5
6大高性价比盘为教师节献礼
新浪乐居讯(编辑陈妍)尊师重教是中国的传统,西周时期,就提出“弟子事师,敬同于父”。教师节,旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。1985年9月10日,是中国第一个 ... «新浪网, sept 15»
6
教师节来临学区房再次引爆关注
尊师重教是中国的传统,早在公元前11世纪的西周时期,就提出“弟子事师,敬同于父”。1985年,第六届全国人大常委会第九次会议决定将每年的9月10日定为教师节, ... «新浪网, sept 15»
7
“不孝有三,无后为大”的真实含义
在儒家看来,“爱敬双亲”,就丝毫不会厌恶别人的父母,懂得敬奉自己父母的人就丝毫不会怠慢别人的 ... 《士章第五》:“资于事父以事母而爱同,资于事父以事君而敬同«人民网, août 15»
8
2015年是第几个教师节?有关教师节的来历祝福语贺卡教
尊师重教是中国的优良传统,早在公元前11世纪的西周时期,就提出“弟子事师,敬同于父”,古代大教育家孔子更是留下了“有教无类”、“温故而知新”、“学而时习之”等一 ... «搜狐, août 15»
9
爆吳國敬醉酒亂咀人張衞健:原來嗰個係我老母
吳國敬一連兩場《敬•愛音樂30載作品展》噚晚喺紅館開鑼,Big 4四子許志安、 ... 接著一身閃爆look嘅阿敬同太極樂隊齊齊出場,佢high爆咁走勻全場,同觀眾握手兼 ... «香港蘋果日報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敬同 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-tong-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur