Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezüglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZÜGLICH EN ALLEMAND

bezüglich  [bezü̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZÜGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bezüglich peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE BEZÜGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezüglich dans le dictionnaire allemand

en termes de; parce que; à propos; Abréviation: en termes de son plan, il n'a pas prononcé au pluriel d'habitude avec le datif, si le génitif n'est pas reconnaissable\u003e en ce qui concerne les terrains de jeux des enfants, rien n'a changé. Par exemple, référez-vous à la lettre relative au proverbe. in Bezug auf; wegen; über; Abkürzung: bez.Beispielebezüglich seines Planes hat er sich nicht geäußert<im Plural üblicherweise mit dem Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist>: bezüglich Kinderspielplätzen hat sich nichts geändert. sich beziehendBeispieledas darauf bezügliche Schreiben bezügliches Fürwort.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZÜGLICH

bezopft
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de bezüglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZÜGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezüglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bezüglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZÜGLICH»

bezüglich betreffend betreffs beziehentlich Bezug nehmend hinsichtlich puncto punkto über wegen Wörterbuch dativ oder akkusativ unseres telefonats dict genitiv komma fall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bezüglich wiktionary „Hinsichtlich regionalen Faktoren Nachbarschaft Sprachgebiet Deutschland Österreich Bedeutung während wörterbuch für woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen linguee Finanz Ertragslage Konzerns wichtigen Ereignisse ersten sechs Monate Geschäftsjahres ihrer Auswirkungen details bzgl openthesaurus Datum User Änderung admin angelegenheiten comment=Bsp Geldangelegenheiten Beziehungsangelegenheiten german start page Deutschen italienisch heißt relativo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS ling einer bezügliche Fürwort Eine frage Ministerium Wirtschaft Bundesrepublik eine Frage angeblichen Anwendung Prämienregelung Reiseveranstalter Bestimmungen status transfer futsal fifa Anhang

Traducteur en ligne avec la traduction de bezüglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZÜGLICH

Découvrez la traduction de bezüglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezüglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezüglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in terms of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concernente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ce qui concerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

allemand

bezüglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referitor la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezüglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZÜGLICH»

Le terme «bezüglich» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezüglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezüglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezüglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZÜGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezüglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezüglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezüglich en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEZÜGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot bezüglich.
1
Ernst Haeckel
Es ist eigentümlich, daß sich gerade diejenigen Professoren am meisten gegen die Abstammung vom Affen sträuben, die sich bezüglich ihrer Gehirnentwicklung am wenigsten von demselben entfernt haben.
2
Ernst Woldemar Sacks
Nicht bloß des Wortspiels halber sei bezüglich mancher zeitgenössischen Kunstrichtungen bemerkt, daß jeder neu schaffende Meister wohl die »ewigen Gesetze der Schönheit« verletzt, aber nie die schönen Gesetze der Ewigkeit umgestoßen hat.
3
Luca Marmorini
KERS wird erst dann im Fahrzeug zum Einsatz kommen, wenn das System unseren hohen Anforderungen bezüglich Leistung und Sicherheit entspricht.
4
Benedikt XVI.
Die verschiedenen heute festzustellenden Auflösungstendenzen bezüglich der Ehe, wie uneheliche Lebensgemeinschaften und die »Ehe auf Probe«, bis hin zur Pseudo-Ehe zwischen Personen des gleichen Geschlechts sind hingegen Ausdruck einer anarchischen Freiheit, die sich zu Unrecht als wahre Befreiung des Menschen ausgibt.
5
Dalai Lama
Die Frage der Menschenrechte ist so wichtig, daß es bezüglich ihrer Gültigkeit keine Meinungsverschiedenheiten geben kann.
6
Gregor Brand
Wenn Jahwe seine Vaterschaft bezüglich Jesu bestreitet, wie soll man sie ihm nachweisen? Und wenn er sie nicht bestreitet,so steht sie dennoch nicht fest.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZÜGLICH»

Découvrez l'usage de bezüglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezüglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewertung des Bestandsschutzes von Wohngebäuden bezüglich ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 2, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Oft werden beim Bauen im Bestand im Laufe der Planung bestehende ...
Birger Steinkopf, 2009
2
Betrachtung psychologischer Theorien zu aggressivem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar: Soziale- und emotionale Storungen in Kindheit und Jugendalter ...
Florian Rößle, 2008
3
Inwiefern unterscheiden sich Deutschland und Österreich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 26 ...
Kathleen Schmidt, 2008
4
Managementprobleme bei international tätigen Medienkonzernen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Medienmanagement/Medienwirtschaft, 16 Quellen im ...
Nicole Erksmeier, 2007
5
Zur stufenweisen Entwicklung der menschlichen Kognition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Benjamin Löbel, 2010
6
Eine Untersuchung und Bewertung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johann Kranz, 2007
7
Inwiefern ist die Entscheidung des Bundesrates bezüglich der ...
Facharbeit im Fach Biologie Felix Pitka, 12 A 30. November 2011 1.0. Einleitung Die Praimplantationsdiagnostik ist eine der meist kritisierten medizinischen Anwendungen unserer Zeit.
Felix Pitka, 2011
8
Basel II - Erwartungen und Auswirkungen bezüglich der ...
Das traditionelle Bankgeschäft befindet sich derzeit in einem tief greifenden Umwandlungsprozess.
Elke Mache, 2003
9
Welche Haltung haben Jenaer Studenten bezüglich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgende Untersuchung bezieht sich auf die Haltung der Jenaer Studenten zur ...
Anonym, 2012
10
Microsofts Strategie bezüglich betrieblicher Informationssysteme
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 4 + 13 (Internet) Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit werden ...
Jennifer Russell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZÜGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezüglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wild Geese Irish Whiskey gewinnt weichenstellendes ...
0 Kommentare. Wild Geese Irish Whiskey gewinnt weichenstellendes Gerichtsverfahren bezüglich Markenzeichen in Australien. FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Informelle EU-Gespräche bezüglich Brexit laufen an
Außenminister Johnson zeigte sich in Brüssel bezüglich der weiteren Zusammenarbeit mit den EU-Partnern optimistisch: "Wir verlassen die EU, das heißt aber ... «derStandard.at, juil 16»
3
FIFA 17: Produzent stellt die Veränderungen bezüglich der ...
Im Video zur Fußballsimulation Fifa 17 stellt Produzent Nick Channon die neuen Angriffstechniken vor. Mit dabei ist auch Anthony Martial von Manchester ... «4Players Portal, juil 16»
4
Warum der Westen bezüglich Russland auf dem Holzweg ist: Wir ...
Ebenfalls gewollter Effekt ist, dass Brüssel, Washington, Berlin usw. unzureichend aufmerksam bezüglich der real existierenden neuen Herausforderungen im ... «Ukraine-Nachrichten, juil 16»
5
Treffen der Freiwilligen bezüglich Asylquartiere
KIRCHDORF AN DER KREMS. In den Gemeinden des Bezirkes Kirchdorf werden aktuell rund 500 Asylwerber betreut. Diese Aufgabe übernehmen neben den ... «Tips - Total Regional, juil 16»
6
Nintendo: Virtual Reality ist unsozial, Bedenken bezüglich Kinder
Niemand weiß, welche Technologie sich hinter Nintendos kommender Konsole mit dem Codenamen “NX” verbirgt. Dass diese aber mit ... «VRODO, juil 16»
7
Zeugenaufruf bezüglich Verkehrsunfall
Am Mittwochnachmittag kam es beim Unteren Graben zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Die Stadtpolizei St.Gallen sucht Zeugen. «Liechtensteiner Vaterland, juin 16»
8
Spielberg macht Versprechen bezüglich "Indiana Jones 5"
Nachdem Schauspieler Harrison Ford vergangenes Jahr bereits in der Rolle des Han Solo in „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ für ein letztes Mal erschien, ... «DVD-Forum.at, juin 16»
9
FIFA-Stellungnahme bezüglich des Ausscheidens von KPMG
Die FIFA bestätigt die Entscheidung von KPMG, nach mehr als einem Jahrzehnt als Buchprüfer der FIFA auszuscheiden. Die FIFA begrüßt diese Veränderung, ... «FIFA.com, juin 16»
10
Koller bezüglich Favoritenrolle gegen Ungarn reserviert
BORDEAUX. Österreichs Fußball-Teamchef Marcel Koller ist der seiner Mannschaft im EM-Auftaktspiel am Dienstag (18.00 Uhr/live ORF eins) gegen Ungarn ... «nachrichten.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bezüglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezuglich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z