Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竟夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竟夜 EN CHINOIS

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竟夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竟夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
竟夜

Toute la nuit

通宵

«Nuit» se réfère à la nuit, «nuit» est «à travers la soirée», se réfère généralement à un état à tout moment dans la soirée, et a été Après l'entretien au lever du soleil. ... 通宵,又稱竟夜達旦,「通」為貫通之意,「宵」指的是夜間,「通宵」即為「貫穿晚上」,一般泛指某個狀態從晚上任何一個時刻開始,並一直維持至日出之後。...

définition de 竟夜 dans le dictionnaire chinois

Il faisait nuit toute la nuit, toute la nuit. 竟夜 整夜;通宵。
Cliquez pour voir la définition originale de «竟夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 竟夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竟夜

陵派
使遇哨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 竟夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonymes et antonymes de 竟夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竟夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竟夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竟夜

Découvrez la traduction de 竟夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竟夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竟夜» en chinois.

chinois

竟夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jingye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jingye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзинье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jingye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jingye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jingye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jingye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jingye
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jingye
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jingye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jingye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jingye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jingye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jingye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jingye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jingye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jingye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竟夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竟夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竟夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 竟夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竟夜»

Découvrez l'usage de 竟夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竟夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
螢窗異草:
其言絕嬌脆而清,如佩玉之鳴。心忽少動,且行且思曰:「飛瓊綠華二傳,古人果不我欺乎?」遂躊躇不欲歸。及門,又將旋踵,僕適自外來,遂相偕返室。岑寂依然,生諱之,竟不告僕,仍前肄業。至夕,將歸內寢,恐致父母疑,且慮僕婢笑,遂復下榻蕭齋。幸而竟夜無擾, ...
長白浩歌子, 2014
2
二二八事件真相考證稿: - 第 131 页
三月四日,暴徒竟公舉代表,逼同市長至憲兵隊,威脅繳槍,圍攻該隊,竟夜不逞。五日,憲兵隊突圍,集結壽山高雄要塞司令部。這可見彭「會同市府及參議會處理善後辦法中」找不到善後辦法,就是有,亦毫無效果。三月三日,彭尚派兵,為憲兵隊解圍,四日竟任令 ...
黃彰健, 2007
3
悲華經:
時轉輪王其夜於佛及大眾前。然百千無量億那由他燈。善男子。時轉輪王頂戴一燈。肩荷二燈。左右手中執持四燈。其二膝上各置一燈。兩足趺上亦各一燈。如是竟夜供養如來。佛神力故身心快樂無有疲極。譬如比丘入第三禪。轉輪聖王所受快樂亦復如是。
本來無一物, 2015
4
错别字辨析字典 - 第 617 页
... 万类霜天一自由。[辨析]叫[竞,竟,兢]形近,音义不同。"竞" ,繁体是兢。"竟"读帅印从昔从儿,常用义有: 0 完毕:未竟之业。 0 从头到硼与主志者事竟成。 0 居然,表示出乎意料: ... 竟夜。 0 终于: ...
苏培成, 2000
5
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 106 页
這]夜,板橋雖然睡得很香,但仍改變不了夜夜長夢的習慣 o 他做了一個美夢"楊帆直奔揚州, ]下船,他便奔向同雲里,與情人婉蘭作了竟夜之歡。好]個綺夢!不料,第二天他遇到了比做特血歹更為奇』特的事情。板橋被伊幅納的駿馬轎車接到了酒由昱上,老朋友 ...
房文齋, 2013
6
閱微草堂筆記:
灌治竟夜,稍稍能言。自云:「魂為城隍判官所攝,逼為妾媵,而別攝一餓鬼附其形。至某日壽盡之期,冥牒拘召,判官又囑鬼役,別攝一餓鬼抵。餓鬼亦喜得轉生,願為之代。迨城隍庭訊,乃察知偽狀,以判官、鬼役付獄,遣我歸也。」後判官塑像,無故自碎。此婦又兩年 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
7
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
自此,孟沂在張家,只推家裡去宿,家裡又說在館中宿,竟夜夜到美人處宿了。整有半年,並沒一個人知道。孟沂與美人賞花玩月,酌酒吟詩,曲盡人間之樂。兩人每每你唱我和,做成聯句,如《落花二十四韻》,《月夜五十韻》,斗巧爭妍,真成敵手。詩句太多,恐看官每厭 ...
抱甕老人, 2015
8
柳湖俠隱: 還珠樓主武俠小說全集
視爲親夜。想微不金致見怪。所看茲履查極破舊。再於太風雷雨荒山危崖之中奔馳。更遭失星下墜之險」變蘿援藤。死里逃生。益發殘被盃堪,變成一些零碎破布,亂搭身上。又當產后,血污滿身,心境稍寧,便覺難堪。隨燒了一鍋水,先與嬰兒吃了一些,母子 ...
還珠樓主, 2015
9
人中畫:
竟夜夜到美人處宿了。整有半年,並無一個人知道。孟沂與美人賞花玩月、酌酒吟詩,曲盡人間之樂。兩人每每你唱我和,做成聯句。如《落花二十四韻》、《月夜五十單》,鬥巧爭妍,真成敵手。詩句太多,恐看官每厭聽,不能盡述,只將他兩人四時迴文詩表曰一遍。
朔雪寒, 2014
10
水石緣:
默對孤檠,竟夜不寐。次日無聊,行到寺中消遣終日。回來走進書房,卻正要關門,聞彩蘋呼曰:「關了門不要上閂。」生見其來,卻又私喜,故惱曰:「你還來做什麼?」彩蘋曰:「若依你那樣·陷,原不該再來,只是難為了那一個!」生曰:「我只要你將功贖罪,姊姊今日可來 ...
朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竟夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竟夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
啟晴樓下新喉竟夜放水
... 危逝世(圖), 公安揭「維權」黑幕拘多人(圖), 「窮忙」懶打工拖垮希臘, 《鐵甲奇俠》《變形金剛》淪美軍傀儡, 鑽1.5公里地道墨國大毒梟又逃獄(圖). 啟晴樓下新喉竟夜放水 ... «香港文匯報, juil 15»
2
对抗军队竟夜夜玩女人中国的十大黑帮老大
乔四爷当初在哈尔滨号称“夜夜作新郎”,当时在哈尔滨可谓横行一时。他最开始包建筑工程,发了家,同时养了一批打手专门替他收保护费,抢女人,砍人。 当时所有的 ... «中网资讯中心, nov 14»
3
目無法紀!「佔旺」竟夜騷亂
對於警方的合理執法行動,有人竟在網上鼓動更多示威者上街,更聲言「重奪旺角」。大批示威者昨日傍晚齊集旺角街頭,其後更多次與警方發生推撞與衝突,奪警棍、搶 ... «香港文匯報, oct 14»
4
哈尔滨兆麟公园小鸳鸯为迁徙热身竟夜不归宿
哈尔滨兆麟公园小鸳鸯为迁徙热身竟夜不归宿. A -A +2014年8月29日08:15哈尔滨新闻网-新晚报评论. 小鸳鸯特别顽皮,抓金鱼、捉蝴蝶、捕蜻蜓、上树,样样在行。 «新浪黑龙江, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竟夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-ye-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur